إحياء قرية فخارية عمرها 200 عام على نهر ترا بونغ.

تم إدراج حرفة صناعة الفخار في ماي ثين (مقاطعة كوانغ نغاي) رسميًا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

Báo Thanh niên•10/07/2025

هذا ليس مجرد اعتراف بقيمة قرية حرفية يزيد عمرها عن 200 عام، ولكنه أيضاً بمثابة دعوة للاستيقاظ على الفخر والتطلع إلى إحياء جوهر صناعة الفخار في الأرض الواقعة على طول نهر ترا بونغ.

إحياء قرية فخارية عمرها 200 عام على نهر ترا بونغ - الصورة 1.

يمر نهر ترا بونغ عبر قرية ماي ثين لصناعة الفخار في بلدية بينه سون، بمقاطعة كوانغ نغاي . الصورة: هاي فونغ

تقع قرية ماي ثين لصناعة الفخار على الضفة اليسرى لنهر ترا بونغ، في بلدية بينه سون، مقاطعة كوانغ نغاي (التي كانت سابقًا جزءًا من بلدة تشاو أو، مقاطعة بينه سون، مقاطعة كوانغ نغاي) وقد تأسست في أوائل القرن التاسع عشر.

بحسب السيد لي هونغ خان، الباحث الثقافي في كوانغ نغاي، تشير بعض الوثائق التاريخية والحكايات الشعبية إلى أن السيد فام كونغ داك والسيد نغوين كونغ آت، برفقة عائلتيهما، هاجروا من ثانه هوا قبل أكثر من 200 عام ليستقروا في كوانغ نغاي، حيث أنشأوا أول أفران الخزف وأسسوا قرية ماي ثين لصناعة الفخار. وكانت هذه القرية واحدة من عدة قرى ازدهرت في صناعة الفخار، وقد وُثِّقت في عريضة قُدِّمت إلى الإمبراطور باو داي من قِبَل حاكم كوانغ نغاي، نغوين با تراك، ونُشرت لاحقًا في مجلة نام فونغ الشهيرة عام 1933.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، شهدت صناعة الفخار في ماي ثين ازدهارًا ملحوظًا. كانت القرية بأكملها تضم عشرات الأفران الفخارية اليدوية المتخصصة في إنتاج الأدوات المنزلية، كالأواني الفخارية والأكواب والأطباق والمزهريات والجرار والحاويات الكبيرة، باستخدام تقنيات دولاب الفخار المتقنة. وفي عام ١٩٨٢، تأسست جمعية ماي ثين التعاونية للفخار، التي ضمت أكثر من ٢٠٠ عضو، يعملون ليلًا ونهارًا لتوزيع منتجاتهم في جميع أنحاء وسط فيتنام والمرتفعات الوسطى.

تتميز أواني ثين الفخارية بخصائصها الفريدة. المادة الخام الرئيسية هي الطين المستخرج محليًا، والذي يُترك في الهواء الطلق لمدة 12 شهرًا ليتحمل الشمس والمطر لإزالة المعادن، قبل خلطه وتشكيله. يقوم حرفيون مهرة من الخزافين التقليديين بتشكيل كل قطعة بدقة متناهية، ثم يزينونها بأدوات بسيطة لكنها مبتكرة. بعد التشكيل، تُجفف المنتجات لمدة تتراوح بين 10 و20 يومًا، ثم تُحرق باستمرار في فرن لمدة 72 ساعة، تليها 72 ساعة أخرى من المعالجة قبل شحنها.

إحياء قرى الحرف التقليدية

بفضل عملية متقنة تجمع بين الحرفية اليدوية والحرق الدقيق في الفرن، تتميز منتجات ماي ثين الخزفية بالمتانة، والاحتفاظ الجيد بالحرارة، والأمان على صحة المستخدمين. مع ذلك، لم تستطع صناعة الخزف التقليدية الصمود أمام تدفق المنتجات البلاستيكية والخزفية الرخيصة من الصين في أواخر التسعينيات. انصرف السوق تدريجيًا، وتوقفت الأفران عن العمل، وانحلت جمعية صناعة الخزف التعاونية، وعانت القرية الحرفية بأكملها من ضائقة مالية.

إحياء قرية فخارية عمرها 200 عام على نهر ترا بونغ - الصورة 2.

السيد دانغ فان ترينه معجب بالمنتجات التي صنعها. الصورة: نغوين ترانغ

أُجبرت العديد من العائلات التي كانت تعمل في صناعة الفخار التقليدية على التخلي عن حرفتها، والتحول إلى الزراعة أو التجارة أو العمل كعمال. وفي خضمّ اختفاء القرية تقريبًا، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من الأسر التي لا تزال تحتفظ بأفرانها، بما في ذلك الحرفي دانغ فان ترينه (60 عامًا)، وهو الجيل الرابع من الحرفيين في عائلة لها تاريخ طويل في صناعة الفخار في ماي ثين.

"صناعة الفخار مهنة تتطلب الصبر والشغف. من اختيار الطين إلى تشكيله وإشعاله في الفرن... لا توجد خطوة سهلة. لكن الخزافين يعشقون النار والطين ودقة الصنع وهدوئها. أتمنى فقط أن يحافظ جيل الشباب اليوم على هذه المهنة، ولكن يبدو أن السيد نغو داو جيانغ هو الوحيد الذي لا يزال شابًا يمارسها"، هكذا صرّح السيد ترينه.

في 27 يونيو 2025، أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخراً عن إدراج خزف ماي ثين ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، ما حمل بشرى سارة لصانعي الخزف هناك، ولا سيما عائلة السيد دانغ فان ترينه. فهذا ليس مجرد اعتراف من الدولة، بل فرصة سانحة لترميم هذه القرية الفخارية التقليدية والحفاظ عليها وتطويرها.

لأكثر من قرنين من الزمان، صاغت الأرض هذه الحرفة، وشكّلت النار روحها. إن فخار ماي ثين ليس مجرد منتج يدوي الصنع، بل هو إرث حيّ يحمل بصمات أيادي وعقول وأرواح أجيال لا حصر لها من الناس الذين عاشوا على ضفاف نهر ترا بونغ.

في السابع من يوليو، أعلنت اللجنة الشعبية لبلدية بينه سون أن البلدية تنسق مع إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانغ ناي لتطوير مشروع ترميم أفران الفخار القديمة، وتنظيم دورات تدريبية مهنية للشباب، وإيجاد سبل لتسويق المنتجات من خلال السياحة التجريبية. وسيلعب حرفيون مثل السيد دانغ فان ترينه دورًا محوريًا في نقل الحرفة والحفاظ على التقنيات التقليدية.

المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm