افتتاح الدورة العادية لنهاية عام 2025 لمجلس الشعب الإقليمي السابع عشر

- في صباح يوم 9 ديسمبر، عقد مجلس الشعب الإقليمي للدورة السابعة عشرة 2021-2026 دورته الرابعة والأربعين (الدورة العادية في نهاية عام 2025).

وحضر الاجتماع الرفاق: هوانغ كووك خانه، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية؛ نجوين كانه توان، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ دوآن ثو ها، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة جبهة الوطن الإقليمية؛ هو تيان ثيو، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية السابق، الرئيس السابق للجنة الشعبية الإقليمية، مندوب المجلس الشعبي الإقليمي السابع عشر؛ رفاق اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، قادة اللجنة الشعبية الإقليمية، لجنة جبهة الوطن الإقليمية؛ قادة الإدارات والفروع والقطاعات الإقليمية ومندوبو المجلس الشعبي الإقليمي السابع عشر؛ قادة المجالس الشعبية واللجان الشعبية لبعض البلديات والأحياء.

ترأس الجلسة قيادات مجلس الشعب بالمحافظة.

الرفاق: دوآن ثي هاو، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيسة مجلس الشعب الإقليمي؛ دوونغ شوان هوين، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب الرئيس الدائم لمجلس الشعب الإقليمي؛ نجوين فان ترونغ، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي ترأسوا الاجتماع.

ألقت الرفيقة دوآن ثي هاو، نائبة السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيسة مجلس الشعب الإقليمي، الكلمة الافتتاحية للاجتماع.

وفي كلمته في افتتاح الدورة، صرح نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي: إن الدورة الرابعة والأربعون هي الدورة العادية الأخيرة لمجلس الشعب الإقليمي، الدورة السابعة عشرة، 2021-2026. ولا يقتصر هذا الاجتماع على تقييم نتائج التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2025 فحسب، بل يناقش أيضًا ويقرر المهام الرئيسية لعام 2026 والفترة 2025-2030 لتجسيد قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي الثامن عشر تدريجيًا موضع التنفيذ.

سيناقش الاجتماع ويقرّ 24 قرارًا، منها 3 قرارات تتعلق بشؤون الموظفين و21 قرارًا في مجالات متعددة. وسيُنظّم مجلس الشعب الإقليمي مناقشات جماعية، ويختار مواضيع للنقاش في الاجتماع، وينظّم أنشطة أسئلة وأجوبة.

واقترح على مندوبي مجلس الشعب الإقليمي تعزيز المسؤولية والشجاعة والموضوعية وقضاء الوقت في دراسة الوثائق بعناية والمناقشة بصراحة والتحليل العميق وتقديم المشورة العملية؛ والاستمرار في الحفاظ على روح "التحدث بشكل صحيح - السؤال بشكل صحيح - المناقشة بشكل صحيح - اتخاذ القرار بشكل صحيح" لضمان أن يكون كل قرار يتم إصداره قابلاً للتنفيذ، ويلبي متطلبات التنمية في المقاطعة وتوقعات الناخبين.

وطلب من اللجنة الشعبية الإقليمية والإدارات والفروع مواصلة الشرح بشكل واضح وكامل ومباشر إلى النقطة، وخاصة فيما يتعلق بالمحتويات ذات الآراء المختلفة أو المتعلقة مباشرة بالحقوق المشروعة للشعب؛ وفي الوقت نفسه، كن مستعدًا للمشاركة في جلسة الأسئلة والأجوبة في الاجتماع بأعلى قدر من المسؤولية.

قدم الرفيق نجوين كانه توان، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، تقرير اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2025؛ والأهداف والمهام والخطط لعام 2026.

وفي البرنامج قدم رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة تقرير اللجنة الشعبية للمحافظة حول تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2025 والأهداف والمهام والخطط لعام 2026.

وبحسب التقرير، وبفضل القيادة والتوجيه الوثيق وفي الوقت المناسب من قبل لجنة الحزب الإقليمية، والإشراف والتنسيق من قبل مجلس الشعب الإقليمي، ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية، والإدارة الاستباقية والمرنة والجذرية للجنة الشعبية الإقليمية، وجهود جميع المستويات والقطاعات، ومرافقة ودعم الشعب ومجتمع الأعمال، حقق الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة في عام 2025 العديد من النتائج الإيجابية.

جدير بالذكر أن المقاطعة أكملت تنظيم وإعادة ترتيب الوكالات والوحدات، ونشرت حكومة محلية على مستويين؛ ويقدر معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي (GRDP) بنحو 8.06 (المرتبة 18/34 مقاطعة ومدينة على مستوى البلاد والمرتبة 3/9 مقاطعات في منطقة وسط وشمال الجبال)؛ بلغ إجمالي حجم الاستيراد والتصدير لجميع أنواع السلع عبر المقاطعة 86.14 مليار دولار أمريكي (بزيادة 44.6٪ عن نفس الفترة في عام 2024)؛ تجاوزت إيرادات ميزانية الدولة التقدير، لتصل إلى أعلى مستوى في هذا المصطلح، ويقدر بأكثر من 18000 مليار دونج، ليصل إلى 168.2٪ من التقدير (بزيادة 60.1٪ عن نفس الفترة في عام 2024)...

شهد المجال الاجتماعي والثقافي تطورات عديدة؛ فقد نظمت المقاطعة حفلًا لنيل لقب "حديقة لانغ سون الجيولوجية العالمية" التابعة لليونسكو، كأفضل قرية سياحية لعام ٢٠٢٥؛ وأُنجز برنامج إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية؛ وضمنت المقاطعة الضمان الاجتماعي، وتحسنت معيشة الناس باستمرار. وتم الحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين، وتوسعت أنشطة الشؤون الخارجية وعززتها...

وألقى الرفيق هوانغ كوك خانه، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، كلمة في إدارة الاجتماع.

وفي كلمته خلال الاجتماع، أشاد سكرتير الحزب الإقليمي بالنتائج الإيجابية التي حققها مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية الإقليمية وجميع المستويات والقطاعات ومجتمع الأعمال وأفراد جميع المجموعات العرقية في المقاطعة في عام 2025.

طلب من مجلس الشعب الإقليمي، ومندوبيه، ولجانه الشعبية، والهيئات والوحدات، الاهتمام بالتنفيذ الجاد لبرنامج العمل لتنفيذ قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي الثامن عشر، وقرار لجنة الحزب الإقليمية بشأن المهام لعام ٢٠٢٦، وقرار مجلس الشعب الإقليمي بشأن التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام ٢٠٢٦. التركيز على التنمية الاقتصادية، وضمان معدل نمو يتراوح بين ١٠٪ و١١٪، وتعزيز الإصلاح الإداري، وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال، وتعزيز القدرة التنافسية للمقاطعة. تشديد الانضباط، وتحسين الكفاءة، والشعور بالمسؤولية، والأخلاق العامة لدى الكوادر والموظفين المدنيين.

وفي الوقت نفسه، تعزيز التحول الرقمي، وبناء الحكومة الإلكترونية والحكومة الرقمية وقواعد البيانات المترابطة والمتزامنة؛ وقيادة وتوجيه التنظيم الناجح لانتخابات النواب في الجمعية الوطنية السادسة عشرة وانتخاب نواب مجلس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031.

واقترح أن يواصل مجلس الشعب، واللجنة الدائمة للمجلس، ولجان المجلس الشعبي الإقليمي تعزيز روح الابتكار والفعالية والكفاءة في أعمالهم، وأن يعززوا وظيفة الرقابة بأشكال متعددة. ويعزز مندوبو المجلس الشعبي الإقليمي دور ومسؤولية ممثلي الشعب، وأن يتواصلوا بنشاط مع القواعد الشعبية والمناطق، وأن يستمعوا إلى آراء وتوصيات الناخبين، وأن يحيلوها فورًا إلى الجهات المختصة للنظر فيها واتخاذ القرارات اللازمة.

قدم الرفيق دونغ شوان هوين، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ونائب الرئيس الدائم لمجلس الشعب الإقليمي، تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي.

استمع الاجتماع صباح اليوم إلى تقرير موجز عن نتائج فحص لجان مجلس الشعب الإقليمي بشأن تنفيذ المهام وأهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية. الدفاع الوطني والأمن وضمان النظام الاجتماعي والسلامة في المحافظة. 2025؛ الأهداف والمهام والخطط لعام 2026؛ إعلان لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية بشأن مشاركة بناء الحكومة في عام 2025؛ تقرير ومراجعة التقرير بشأن نتائج التعامل مع آراء وتوصيات الناخبين في الدورة التاسعة والثلاثين لمجلس الشعب الإقليمي، الدورة السابعة عشرة، الدورة 2021 - 2026.

وفي الوقت نفسه، استمع المندوبون إلى تقارير اللجنة الشعبية الإقليمية، وتقارير مراجعة لجان مجلس الشعب الإقليمي بشأن مشروع قرار مجلس الشعب الإقليمي بشأن قضايا مثل: خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمدة 5 سنوات للفترة 2026-2030؛ الخطة المالية الخمسية للفترة 2026-2030؛ اللوائح المتعلقة بالمبادئ والمعايير والقواعد لتخصيص تقديرات الإنفاق المنتظم للميزانية المحلية لعام 2026؛ خطة الاستثمار العام لعام 2026؛ قائمة أسعار الأراضي الأولى لعام 2026 في المقاطعة؛ الموافقة على مشروع تطوير النقل الريفي لمقاطعة لانغ سون للفترة 2026-2030؛ اللوائح المتعلقة بسياسات الدعم لتنفيذ مشاريع الاستثمار في بناء المساكن الاجتماعية في المقاطعة، المرحلة 2؛ اللوائح المتعلقة بمستوى الدعم لمساهمات التأمين الاجتماعي للمشاركين في التأمين الاجتماعي الطوعي في المقاطعة، المرحلة 2؛ قواعد منح الميدالية التذكارية "من أجل قضية بناء وتنمية مقاطعة لانغ سون"

أدلى النواب بأصواتهم لانتخاب أعضاء اللجنة الشعبية الإقليمية للدورة السابعة عشرة 2021-2026.

في البرنامج، نفذ مجلس الشعب الإقليمي الإجراء لفصل الرفيق هوانغ فان نغيم، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية، والرئيس السابق لوفد الجمعية الوطنية الإقليمية، من مهامه كمندوب لمجلس الشعب الإقليمي للفترة 17، 2021-2026. في 5 أكتوبر 2025، أصدر المكتب السياسي القرار رقم 2452 لنقله وتعيينه للمشاركة في اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة، وشغل منصب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية سون لا للفترة 2025-2030، اعتبارًا من 15 أكتوبر 2025. في 20 أكتوبر 2025، أصدرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية القرار رقم 1870 بالموافقة على نتائج انتخاب الرفيق هوانغ فان نغيم، مندوب الجمعية الوطنية الخامسة عشرة، لشغل منصب رئيس وفد الجمعية الوطنية الخامسة عشرة لسون لا مقاطعة.

وفي الوقت نفسه، أجرت الجلسة إجراءات إقالة الرفيق نجوين تيان ترونج، المدير السابق لشرطة المقاطعة، الفترة السابعة عشرة، من منصبه (لأنه تم نقله من قبل وزارة الأمن العام للعمل وشغل منصب مدير شرطة مقاطعة كوانج نينه اعتبارًا من 21 نوفمبر 2025)؛ وانتخاب الرفيق فو ثانه تونج، مدير شرطة المقاطعة، الفترة السابعة عشرة، من منصبه (سابقًا، تم نقل الرفيق فو ثانه تونج، نائب مدير إدارة شرطة التحقيقات في الفساد والجرائم الاقتصادية والتهريب بوزارة الأمن العام، وتعيينه من قبل وزارة الأمن العام للعمل وشغل منصب مدير شرطة مقاطعة لانغ سون اعتبارًا من 21 نوفمبر 2025).

قدم قادة مجلس الشعب الإقليمي الزهور لتهنئة الرفيق فو ثانه تونغ، مدير شرطة المقاطعة، على انتخابه عضوًا في اللجنة الشعبية الإقليمية للفترة السابعة عشرة 2021 - 2026.

وبحسب البرنامج، سينقسم المندوبون بعد ظهر اليوم إلى مجموعات لمناقشة نتائج تنفيذ الخطة الاجتماعية والاقتصادية والدفاعية والأمنية الوطنية لعام 2025؛ والأهداف والمهام لعام 2026؛ والتقارير والمقترحات ومشاريع القرارات لمجلس الشعب الإقليمي؛ وعقد اجتماع لتعكس نتائج مناقشات المجموعة.