Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

اكتشاف القيم الخفية في موسيقى نجوين دينه ثي

Việt NamViệt Nam28/02/2025

[إعلان 1]

في النضال من أجل الاستقلال الوطني والحرية، تحت قيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي ، استمر فريق الفنانين والكتاب في النمو والنضج، وظهروا تدريجيًا بمواهب يمكن القول إنها بارزة، تاركين أسماءهم إلى الأبد في الصفحات المجيدة من التاريخ الثوري.

الموسيقي والشاعر نجوين دينه ثي وعمله شعب هانوي.
الموسيقي والشاعر نجوين دينه ثي وعمله "شعب هانوي ".

ومن بين تلك المواهب الأدبية والفنية البارزة، لا يسعنا إلا أن نذكر شخصية عظيمة ومتعددة المواهب: الشاعر والكاتب والكاتب المسرحي والناقد الأدبي والموسيقي نجوين دينه تي، الذي مُنح جائزة هو تشي مينه للآداب والفنون من الدولة في الدفعة الأولى عام 1996. غادر هذا العالم ليعود إلى عالم البشر عام 2003، عن عمر يناهز 79 عامًا، تاركًا وراءه إرثًا فنيًا ثمينًا صنعه روحه وقلمه الرائع للأجيال القادمة وللبلاد.

من بين القمم التي أبدعها الموسيقيون خلال منعطف تاريخ البلاد، لا يسعنا إلا أن نذكر أغنيتين خالدتين للموسيقي نغوين دينه تي. هما "الفاشي" (Die fascist) المولودة عام ١٩٤٥ و"نغوي ها نوي" (Nguyen Ha Noi) المولودة عام ١٩٤٧. وبشكل أكثر تحديدًا، عندما كتب "الفاشي" كان قد بلغ الحادية والعشرين من عمره، بينما كُتبت "نغوي ها نوي" وهو في الثالثة والعشرين من عمره فقط. وقد انعكست حماسة الشباب وحيويته في اللحن والكلمات، فكانت أحيانًا بطولية وشراسة، وأحيانًا غنائية وعميقة، وأحيانًا مليئة بالاستياء المكبوت، وأحيانًا أخرى عالية ومفعمة بالفخر. وفقًا لذكريات ابنه الكاتب نجوين دينه تشينه، حتى عندما قام بتأليف "نغوي ها نوي"، لم يكن متمكنًا بعد من كتابة الموسيقى، بل كان يرتجل فقط عندما تتدفق المشاعر في قلبه، ثم قام صهره، الذي كان جيدًا جدًا في العزف على البيانو، بتسجيلها في الموسيقى.

كما يقول المثل القديم، "ما يخرج من القلب يدخل القلب". إن الأغنيتين اللتين خرجتا من قلب الموسيقي نجوين دينه تي لم "تذهبا" فحسب، بل "بقيتا" أيضًا في قلوب ملايين الأجيال من الشعب الفيتنامي. وفي الوقت نفسه، أصبحتا آثارًا ومعالم بارزة في التاريخ الثوري المجيد لبلدنا. في رأينا، حققت الأغنيتان "دمروا الفاشيين" و"نغوي ها نوي" نتائج رائعة ومثالية، لأنه بالإضافة إلى قيمتهما الفنية العالية، تتمتع الأغنيتان "دمروا الفاشيين" و"نغوي ها نوي" أيضًا بقيم لا مثيل لها من حيث التاريخ الثوري والروح القتالية والإيمان بالنصر؛ وقيمة نبوية في التنبؤ بالمستقبل وتميزًا لا يمكن لأغاني أخرى تحقيقه.

يسجل التاريخ أيضًا أنه في عام 1940، غزا الفاشيون اليابانيون فيتنام وشبه جزيرة الهند الصينية. عانى الشعب من مشقة وبؤس شديدين، مما أدى إلى المجاعة الرهيبة في عام 1945 التي أودت بحياة مليوني مواطن. في 9 مارس 1945، نظمت اليابان انقلابًا للإطاحة بفرنسا واحتكار الهند الصينية. بعد ذلك مباشرة، في 12 مارس 1945، عقدت اللجنة الدائمة للحزب المركزي اجتماعًا موسعًا وأصدرت التوجيه "اليابان وفرنسا تقاتلان بعضهما البعض وأفعالنا"، فاتحة بذلك ذروة نضال الجماهير، وانتهزت الفرصة للتحرك نحو انتفاضة أغسطس العامة، واستعادة السلطة من الفاشيين اليابانيين، وتأسيس جمهورية فيتنام الديمقراطية. في هذا السياق التاريخي، وُلدت أغنية "دمر الفاشية". ترتبط الأغنية بنقطة تحول الثورة الفيتنامية بقيادة الرئيس هو تشي مينه والحزب الشيوعي الفيتنامي. في الوقت نفسه، يرتبط أيضًا بهزيمة الفاشية عالميًا. ولذلك، لا تقل أهميةً تاريخيةً عنه.

بعد انهيار المحور الفاشي الألماني-الإيطالي-الياباني، عاد المستعمرون الفرنسيون، مختبئين تحت ظلال قوات الحلفاء، لغزو بلادنا مرة أخرى. في 19 ديسمبر/كانون الأول 1946، عازمًا على عدم خسارة البلاد، رافضًا العبودية، أصدر الرئيس هو تشي منه "دعوة للمقاومة الوطنية". أطلق جيش وشعب العاصمة هانوي الرصاصة الأولى. "امتلأت الشوارع بالحواجز، وتقاطعت الطرقات عبر الخنادق" (تو هو). شهد نغوين دينه ثي تلك المشاهد البطولية والمأساوية لأقسام الدم، مؤديًا دور مراسل صحيفة "كو كووك" على جبهة هانوي، بفيض من المشاعر، لحن أغنية "نغوي هانوي". بناءً على الإيقاع واللحن، يمكن القول إنها أول ملحمة ثورية، ومن بين مئات الأغاني عن العاصمة حتى الآن، ربما تكون هذه الملحمة الوحيدة عن دونغ دو - ثانغ لونغ - هانوي. وهكذا، تربط الأغنية - تلك الملحمة الشعرية - هانوي بحدثٍ بارزٍ في حرب المقاومة الوطنية، وهي فترةٌ مجيدةٌ للغاية من الثورة الفيتنامية. ولذلك، لها أهميةٌ تاريخيةٌ لا تتمتع بها كل أغنية.

تتجلى الروح القتالية بوضوح في عنوان أغنية "Die fascist". في هذه الأغنية، بلحنها المهيب، وإيقاع فرقة موسيقية تشبه زحف الجنود، تدعو كلماتها جميع الناس إلى النهوض والقيام بثورة. ويوضح هذا النداء بوضوح كيفية حشد القوات، وكيفية تجهيز الأسلحة لمهاجمة العدو: "أسرعوا، أسرعوا، كتفًا بكتف/ لا فرق بين كبير وصغير، ذكر أو أنثى/ حاملين البنادق والسيوف، نمضي قدمًا، نمضي قدمًا لتدمير العدو". اليوم، يسود السلام البلاد، وينعم الشعب بالسعادة والسلام. ولكن عند غناء أو الاستماع إلى أغنية "Die fascist"، لا نزال نتخيل هدير القوات التي تحمل السيوف والبنادق، والمتظاهرين الذين يحملون العصي والمطارق والمناجل، ليس فقط في هانوي بل ينتشرون في جميع أنحاء البلاد، يسارعون إلى طرد الفاشيين اليابانيين وأتباعهم، وقد انتصرت انتفاضة ثورة أغسطس العامة.

مع قصيدة "شعب هانوي" الملحمية، بعد الجزء الافتتاحي ذي اللحن الرقيق والمشرق الذي يرسم صورة هانوي بثقافتها الساحرة الممتدة لألف عام، ينفجر الجزء التالي بصورة العاصمة المليئة بالدخان والنار. ومشهد المعركة المهيب والعنيف للجيش الثوري: "غبار الشوارع يتصاعد / جثث الأعداء تتساقط تحت الأقدام / صوت إطلاق النار يبعث على البهجة"، ثم تتصاعد المشاعر، وهو ما يُختتم به الأغنية: "ضحكة يوم العودة / نصر!".

لم تقتصر أغنيتا الموسيقي نغوين دينه ثي على النضال التاريخي، بل تحملان أيضًا معنى التنبؤ بالمستقبل، والتنبؤ بالأحداث المهمة التي ستحدث للأمة. كُتبت أغنية "دمروا الفاشية" في أوائل عام ١٩٤٥، في سياق ضياع الوطن، وتنافس الفاشيين اليابانيين والمستعمرين الفرنسيين على قمع انتفاضة "مهما كان العمر أو الجنس أو السن" بجنون، من "استعادة الحرية والطعام"، إلى "التقدم نحو الجمهورية الديمقراطية"، و"عاشت فيتنام!". وبالفعل، بعد الاستيلاء على السلطة من الفاشيين اليابانيين، وفي خضم با دينه التاريخية، قرأ الرئيس هو تشي مينه "إعلان الاستقلال" الذي أعلن ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية. هنا نرى ما يبدو أنه يتطابق بين الحدث العظيم في الثاني من سبتمبر ١٩٤٥ وكلمات الأغنية التي كتبها المؤلف كما هو مذكور أعلاه. في أغنية "شعب هانوي" التي كتبت عام 1947، نجد كلمات الأغنية: "غدًا، سوف تهتف أجيال من الناس بصوت عالٍ إلى السماء: النصر".

نعم. لقد ذكرنا الطابع التاريخي والنضالي والتنبؤي لموسيقى نغوين دينه تي. ومع ذلك، بدراسة موسيقاه ومقارنتها عن كثب، ندرك أنها فريدة أيضًا، أي أنها العمل الوحيد، "الطفل الوحيد" في الموضوع الذي تعكسه. أغنية "Die fascist" هي الأغنية الوحيدة المرتبطة بالحركة الفاشية المناهضة لليابان عام ١٩٤٥، والتي لم تعد محل جدل. أما أغنية "Nguy ها نوي"، وهي واحدة من مئات الأغاني التي ألفها مؤلفون عن عاصمة ألف عام من الثقافة، فهناك العديد من الأغاني الرائعة، لكن عمل نغوين دينه تي قصيدة طويلة ذات جوانب فنية وأخرى رائعة، وهي أيضًا أول قصيدة طويلة في الموسيقى الثورية، والقصيدة الطويلة الوحيدة عن دونغ دو - ثانغ لونغ - ها نوي، لذا فهي فريدة أيضًا. إنها فريدة من نوعها ولا تزال تتألق بشكل ساطع بعد ما يقرب من ثمانية عقود من الزمان، وهي جواهر ثمينة في نهر الموسيقى الثورية الفيتنامية، وإرث فخور تركه لنا الموسيقي نجوين دينه ثي، لمجتمع اليوم والغد، وفي الوقت نفسه مثال رائع لأولئك منا في مهنة الموسيقى للتعلم والمتابعة مدى الحياة.

عند الحديث عن الإرث الموسيقي لنجوين دينه تي، وتحديدًا الأغنيتين الخالدتين "Die fascist" و"Nguoi Ha Noi"، سيكون من الخطأ الكبير عدم ذكر قمة براعة هاتين المقطوعتين الموسيقيتين. ومع ذلك، وكما ذكرت مقدمة هذه المقالة، فقد كُتبت العديد من المقالات عنها من قِبل منظرين موسيقيين وصحفيين وموسيقيين. ودون الحاجة إلى مدح تلك المقالات، لا يزال لحن أغنية "Die fascist" يتردد صداه كل يوم، كونه الأغنية الرئيسية لبرنامج "صوت فيتنام" لما يقرب من ثمانين عامًا. لا يقتصر أداء أغنية "Nguoi Ha Noi" الطويلة على العديد من المسارح والمغنين بانتظام، بل تُعد أيضًا من أهم المقطوعات الموسيقية في مناهج الغناء في المعاهد الموسيقية، وفي مسابقات أفضل الأصوات والمغنين في فيتنام. هذه الأمور كافية للحديث عن القيمة الفنية لهاتين المقطوعتين الموسيقيتين. لذلك، في هذه المقالة، نسلط الضوء بشكل رئيسي على القيم الخفية التي لم تذكرها العديد من المقالات الأخرى. تلك هي القيمة التاريخية الثورية، وروح القتال مع الإيمان بالنصر، والتنبؤ بالمستقبل والتفرد النادر، والتي تشكل أيضًا قيمًا مهمة إلى جانب القيمة الفنية لموسيقى نجوين دينه تي، من خلال عملين موسيقيين أصبحا من المعالم البارزة التي تمثل أهم المعالم في تاريخ الثورة الفيتنامية.

موسيقي، فنان جدير بالتقدير. كيو خاك دو
(رئيس جمعية الأدب والفنون في مقاطعة نام دينه)


[إعلان 2]
المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202502/kham-pha-nhung-gia-tri-an-khuat-trong-am-nhac-nguyen-dinh-thi-f9b7d51/

تعليق (0)

No data
No data
الصواريخ والمركبات القتالية "صنع في فيتنام" تستعرض قوتها في جلسة التدريب المشتركة A80
استمتع بمشاهدة بركان تشو دانج يا الذي يبلغ عمره مليون عام في جيا لاي
استغرق فريق Vo Ha Tram ستة أسابيع لإكمال المشروع الموسيقي الذي يشيد بالوطن الأم.
مقهى هانوي مزين بالأعلام الحمراء والنجوم الصفراء احتفالاً بالذكرى الثمانين لليوم الوطني في الثاني من سبتمبر
أجنحة تحلق على أرض التدريب A80
طيارون خاصون في تشكيل العرض للاحتفال باليوم الوطني 2 سبتمبر
يسير الجنود تحت أشعة الشمس الحارقة في ساحة التدريب
شاهد تدريبات طائرات الهليكوبتر في سماء هانوي استعدادًا لليوم الوطني في 2 سبتمبر
حقق منتخب فيتنام تحت 23 عامًا فوزًا رائعًا بكأس بطولة جنوب شرق آسيا تحت 23 عامًا
الجزر الشمالية تشبه "الجواهر الخام"، والمأكولات البحرية رخيصة الثمن، وتبعد 10 دقائق بالقارب عن البر الرئيسي

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج