أقيم هذا الحدث بمناسبة إطلاق كتابين مصورين شهيرين بدون كلمات من تأليف سوزي لي - "Wave" و "Shadow".
العرض مستوحى من كتاب "الموجة"، ويدعو المشاهدين إلى تجاوز حدود السرد للاستماع إلى "همسات" الصور والأصوات - القصص التي لا يمكن الشعور بها إلا من خلال عقل وتجربة كل قارئ.
خلال الحدث، قامت أمينة كتب الأطفال فام ثي هوآي آنه والجمهور "بفتح كل صفحة" من "الموجة" لاكتشاف كيف تروي سوزي لي القصص من خلال البنية المادية للكتاب: حدود غير متوقعة، والحدود بين الواقع والخيال، وبين الحدود والحرية.
استكمالاً لقصة اللوحة، يقود القيّم الموسيقي فان دو فوك الجمهور إلى سلسلة من المقطوعات الموسيقية المتنوعة التي يؤديها فنانو أوركسترا فيتنام السيمفونية للشباب (VYMI). انطلاقاً من فكرة موسيقية بسيطة، ينطلق الفنانون في حوارات وتخيلات واكتشافات جديدة، على غرار الطريقة التي طورت بها سوزي لي الخطوط الرئيسية في الكتاب. لا كلمات، فقط أشكال وإيقاعات ومساحة بيضاء.
تأخذنا "الموجة" إلى الشاطئ المفتوح مع مقالب الفتاة والأمواج الماكرة؛ بينما تفتح "الظل" مطاردة بين الواقع والخيال في غرفة مظلمة. العملان جزء من "ثلاثية الحدود"، حيث يستغل الفنان غلاف الكتاب كـ"حدود" للخيال.
وفي كلمتها خلال البرنامج، قالت السيدة نجوين ثي كيم دونج، رئيسة هيئة تحرير كتب الصور الصادرة عن دار نشر كيم دونج، إن كتب الصور غير اللفظية، على الرغم من اعتبارها في السابق "قراء انتقائيين"، فإنها تؤكد تدريجيا جاذبيتها للقراء الفيتناميين.
أصبحت أذواق القراء أكثر عمقًا واتساعًا وانفتاحًا. ونسعى جاهدين لمواصلة تقديم أعمال عالية الجودة للمساهمة في توسيع نطاق الاستمتاع بفن كتب الصور، كما قالت السيدة دونج.
وفقًا للسيدة كيم دونغ، تُقدّم كتب الصور الصامتة وجهات نظر لا تُحصى، ولا إجابة واحدة. على القراء أن يُقلّبوا، ويلمسوا، ويديروا، ويلاحظوا، ويتخيلوا ليبتكروا قصصهم الخاصة.
وفي وقت سابق، قدمت دار نشر كيم دونج أيضًا العديد من المنشورات في نفس النوع مثل "مغامرات الكلب بولو"، و"أين الكعكة؟"، و"السر في الحقيبة" أو "الزهور على جانب الطريق".
وُلدت سوزي لي في سيول (كوريا الجنوبية)، وتخرجت من جامعة سيول الوطنية، ثم أكملت دراستها العليا في كلية كامبرويل للفنون الجميلة (المملكة المتحدة). تُعدّ سوزي اسمًا بارزًا في صناعة كتب الصور العالمية. نُشرت أعمالها وعُرضت في العديد من الدول.
في عام ٢٠٢٢، حصلت على ميدالية هانز كريستيان أندرسن، وهي أعرق جائزة عالمية لكتب الأطفال. في السابق، حازت روايتا "الموجة" (٢٠٠٨) و"الظل" (٢٠١٠) على لقب أفضل كتاب مصور لهذا العام من قِبل صحيفة نيويورك تايمز، بينما نالت رواية "الموجة" وحدها الميدالية الذهبية من جمعية الرسامين الأمريكيين.
المصدر: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html
تعليق (0)