عندما تحكي الجرار والأواني والأجراس "القصص" بأصوات سحرية

العرض الجديد "عرض جوم - أصوات من الفخار" - حيث يتم إيقاظ أصوات الفخار الفيتنامية وتتردد صداها في تدفق الفن المعاصر سيقام في مساء 28-29 يونيو 2025 في مسرح هانوي .

إنها ليست مجرد رحلة صوتية تستخدم تقنيات رمزية لسرد قصة الأرض والشعب من خلال اللغة غير اللفظية، بل إنها تربط أيضًا تراثًا ملموسًا وعميقًا في العقل - ثقافة السيراميك.

يأخذ عرض "غوم شو" لفرقة دان دو الجمهور إلى عالمٍ غنيٍّ بالمشاعر، حيث تُلهم كل طبقة صوتية الخيال، وتُثير ذكرياتٍ ثقافية، وتقود المستمع في رحلةٍ من "الصباح - المهرجان - الظهيرة - العودة"، في فضاءٍ ثقافيٍّ صوتيٍّ متنوعٍ ولكنه موحدٍ في الروح الفيتنامية. أكد الفنان دينه آنه توان أن برامج "غوم شو" مثل "كواي في"، و"ثوي دو"، و"شوي دونغ"، و"تيم هاني"، و"غوم"... تُجسّد الأصوات الفريدة للمجتمعات العرقية الأصلية مثل منونغ، وتاي، ولو لو، ونونغ دين، وإي دي، وها نهي...

Những người thực hiện dự án tin tưởng, âm nhạc bản địa không chỉ là di sản mà là cách để chúng ta hiểu về cái đẹp, về nguồn cội và về chính mình (ảnh BTC).

يعتقد القائمون على المشروع أن الموسيقى الأصلية ليست مجرد تراث بل هي أيضًا وسيلة لنا لفهم الجمال وجذورنا وأنفسنا (صورة من المنظمين).

يستخدم الفنانون أدوات موسيقية خاصة قامت مجموعة المؤلفين بالبحث عنها وصنعها بأنفسهم، مثل طبول الجرار (باستخدام الجرار الخزفية والأنابيب الداخلية لإنشاء أصوات منخفضة للغاية مثل الجهير العملاق)؛ طبول لانغ (على شكل كعك الأرز، مع أصوات دافئة ومنخفضة مثل أصداء من تحت الأرض)؛ أجراس خزفية وأجراس خزفية (تخلق أصواتًا من الطين المخبوز مع هياكل جرسية فريدة من نوعها، كل منها كيان صوتي منفصل)؛ السيراميك الدوار (يتردد صداه عن طريق تدوير فم السيراميك، مما يخلق تأثير صدى ناعم)؛ العود الطيني (أصوات لطيفة تتردد من أواني الطين)...

وفقًا للسيد دو توان آنه، رئيس مجلس إدارة شركة ثين ثانه، منتج برنامج "GOm show"، يهدف البرنامج إلى فتح آفاق جديدة من الموسيقى تُدخل المستمعين إلى عوالم عاطفية، تحمل قصصًا صامتة عن التاريخ والثقافة الفيتنامية. يؤمن القائمون على المشروع بأن الموسيقى الأصلية ليست تراثًا فحسب، بل هي أيضًا وسيلة لفهم الجمال وأصولنا وأنفسنا. إنها الطريق الذي يقود كل فرد، وخاصةً الشباب، إلى دقة الإدراك وعمق فهم الثقافة الوطنية.

تأسست مجموعة دان دو عام ٢٠١١ بأربعة أعضاء: دينه آنه توان، نجوين دوك مينه، نجوين كوانغ سو، وتران كيم نغوك، برحلة إبداعية متواصلة تعتمد على المواد المحلية. انطلاقًا من فلسفتها القائمة على اعتبار الثقافة أساسًا والناس طاقةً، تنبع مشاريع المجموعة من مواد وروح فيتنامية، مُبدعةً أعمالًا ذات طابع محلي قوي وروح معاصرة.

أكثر من 12 عامًا من الإبداع والأداء على أساس المواد الأصلية بروح معاصرة، مع العديد من الجولات في أوروبا، ولكن هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها البرنامج فنانين شباب مثل: Duong Thi Men، Le Duy، Nguyen Tra Huong، Nguyen Tra Giang، Dam Van Huy... المشروع هو استمرار بين جيلين من الفنانين مع العديد من الآلات الموسيقية الخاصة التي تم البحث عنها وتصنيعها من قبل المجموعة مثل: Jar Drum، Lang Drum، Rotating Pottery، Nieu Dan، Chieng Sanh و Bell Sanh...

ثوي دونغ

المصدر: https://baophapluat.vn/khi-chum-vai-nieu-chieng-chuong-ke-chuyen-bang-am-thanh-dieu-ky-post551380.html