إزالة "الحواجز"، واختراق اقتصاد حدود مقاطعة آن جيانغ - الجزء الثاني: أسواق الحدود الصاخبة

في حوالي الساعة السادسة صباحًا، وبينما كان الجو لا يزال ضبابيًا، كان سوق فينه زونغ الحدودي يعجّ بالحركة والنشاط. وعلى الطريق المؤدي إلى السوق، اصطفت الدراجات النارية والدراجات ثلاثية العجلات محملة بالمنتجات الزراعية والسلع. وتحت أضواء الشوارع الصفراء الدافئة، بدأ الباعة في نصب أكشاكهم... بدأ يوم جديد، حافل بالنشاط والأمل.

سوق تينه بيان الحدودي. الصورة: ثانه تيان

إلى جانب نظام البوابات الحدودية، تعد الأسواق الحدودية مثل فينه شوانغ، وتينه بين، ولونغ بين روابط مهمة، تساهم في نشر حيوية التجارة الحدودية وتعزيز تنمية اقتصاد التجارة الحدودية في المقاطعة.

عند وصولنا إلى سوق فينه شونغ الحدودي في بلدة فينه شونغ، كان انطباعنا الأول هو أن معظم لافتات المحلات، من محلات البقالة والمطاعم إلى متاجر الإلكترونيات، مكتوبة باللغتين الفيتنامية والخميرية. هذا النهج ثنائي اللغة لا يُسهّل التجارة للمجتمع الخميري المحلي فحسب، بل يُسهّل أيضًا على التجار والزبائن من كمبوديا إتمام معاملاتهم التجارية. أثناء ترتيب بضائعه، قال السيد لي مينه نغوك، صاحب متجر نغوك ثوا للزيوت والإلكترونيات: "أبيع هنا منذ إنشاء السوق، وأجني ما يزيد عن 15 مليون دونغ فيتنامي شهريًا. بعض البضائع مستوردة من كمبوديا، وبعضها مُصدّر إليها. بفضل بوابة فينه شونغ الحدودية الدولية ودعم السلطات المختصة والحكومة المحلية، أصبحت التجارة عبر الحدود أكثر سهولة ويسرًا."

السيد نغوك واحد من مئات التجار الصغار الذين ترتبط سبل عيشهم بالمنطقة الحدودية. يستقبل سوق فينه زونغ يوميًا مئات الأشخاص، بمن فيهم العديد من المقيمين الكمبوديين، الذين يأتون لشراء الأسماك المجففة والأرز والخضراوات وغيرها من المنتجات. في المقابل، وجدت العديد من المنتجات الاستهلاكية والأقمشة والسلع المستوردة من كمبوديا مكانًا لها في الحياة اليومية للشعب الفيتنامي. قال السيد نغوك مبتسمًا: "أصبح العديد من الزبائن الكمبوديين شركاء تجاريين على المدى الطويل؛ بعضهم يتردد عليّ بانتظام منذ أكثر من عقد".

على عكس سوق تينه بين الحدودي الصاخب، يتميز سوق لونغ بينه، الواقع بالقرب من بوابة خان بينه الحدودية الوطنية، بجوه الفريد والحميم والبسيط. يفوح في أرجائه عبق السمك المجفف والفواكه، وتختلط أصوات الباعة وهم ينادون على بضائعهم بأحاديث التجار الودية. السوق صغير لكنه متنوع، فإلى جانب شعب الكينه، يوجد أيضاً الخمير والتشام والهوا الذين يتبادلون التجارة ويتفاعلون في جو من الانفتاح والانسجام. تقول السيدة تشاو ساري، بائعة فواكه من الخمير، بسعادة: "في السابق، كنت أبيع سلعاً صغيرة في الحي، وأحياناً كنت أعمل وأحياناً لا. منذ أن توسعت البوابة الحدودية وزاد عدد الناس الذين يعبرونها، تمكنت من بناء علاقات وتأمين دخل ثابت، يكفي لتوفير تعليم أطفالي."

بحسب تا فان خونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية خان بينه: "لسنوات عديدة، ساهمت الأنشطة التجارية في سوق لونغ بينه بشكل كبير في خلق فرص عمل وزيادة دخل السكان. يعتمد العديد من التجار الصغار على السوق في معيشتهم، لارتباطها الوثيق بتبادل السلع والخدمات والمنتجات الزراعية والمواد الغذائية. وقد أصبح السوق قناة توزيع أساسية، تعزز التجارة مع المناطق المجاورة وحتى مع كمبوديا."

تعزيز تنمية التجارة الحدودية.

بعد مغادرة خان بينه واتباع الطريق الوطني السريع رقم 91، وصلنا إلى حي تينه بين، حيث تقع بوابة الحدود الدولية مع مقاطعة تاكيو (مملكة كمبوديا). بدا سوق تينه بين الحدودي مجمعًا تجاريًا نابضًا بالحياة، اشتهر لسنوات طويلة بكونه السوق الرئيسي لتجارة الجملة في دلتا نهر ميكونغ. يضم السوق 618 كشكًا، ويقدم تشكيلة واسعة من البضائع، من المنتجات المحلية المميزة كالأسماك المجففة وصلصة السمك وسكر النخيل، إلى البضائع المستوردة من تايلاند وكمبوديا. امتزجت أصوات الباعة وهم يروجون لبضائعهم مع أحاديث وضحكات السكان المحليين.

في ركن من أركان السوق، دعت السيدة تران ثي هوونغ، وهي بائعة تتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا في بيع معجون السمك المخمر المصنوع من سمك رأس الأفعى، الزبائن بحماس قائلة: "هذا المعجون عطري ولذيذ؛ يمكنكم شراؤه نيئًا أو مطهوًا على البخار - إنه رائع حقًا!" ابتسم السيد نغوين فان نام، وهو سائح من مدينة هو تشي منه يزور السوق لأول مرة، وأجاب: "سمعت عن معجون السمك المخمر من المنطقة الحدودية منذ فترة طويلة، لكنني الآن أراه أخيرًا بنفسي. سأشتري بعض العبوات لأهديها لأقاربي وأصدقائي."

بحسب لجنة الحزب في حي تينه بين، يجذب سوق تينه بين الحدودي سنوياً ما يقارب 300 ألف زائر للتجول والتسوق، بمتوسط ​​إنفاق يزيد عن 930 ألف دونغ فيتنامي للفرد. وبفضل التجارة في السوق، تمكن العديد من السكان من تحقيق استقرار في معيشتهم. ويُقدّر متوسط ​​دخل الأسرة في الحي بنحو 69.65 مليون دونغ فيتنامي للفرد في عام 2025، بزيادة قدرها 25.85 مليون دونغ فيتنامي مقارنةً بعام 2020.

تُظهر الدراسات الأولية أن المحافظة تضم حاليًا أكثر من 10 أسواق حدودية نشطة، تُشكل منظومة متكاملة للتجارة الحدودية، بدءًا من جمع البضائع وتحميلها ونقلها وصولًا إلى بيعها وشرائها، مما يُسهم في ضمان استمرار تدفق البضائع. ووفقًا لوزارة الصناعة والتجارة، لا يزال سوق المستهلكين في المناطق الريفية والحدودية يتمتع بإمكانيات كبيرة. وستُجري المحافظة، من الآن وحتى نهاية العام، مراجعة للأراضي العامة للاستثمار في المستودعات الجمركية والأسواق الحدودية، مع دعم الشركات لتوسيع سلاسل متاجرها الصغيرة ومحلات السوبر ماركت لتلبية احتياجات السكان. ويرى خبراء الاقتصاد أنه في حال وجود استثمار متزامن في البنية التحتية وجذب فعال للموارد الخاصة المرتبطة بتطوير السياحة ، ستكون الأسواق الحدودية أكثر فعالية، ومن المحتمل أن تُصبح مراكز تجارية إقليمية، مما يُسهم في تعزيز النمو الاقتصادي للمناطق الحدودية.

مع حلول المساء، يبدأ الباعة بجمع بضائعهم من أكشاكهم. تتلاشى أصوات المحركات والمركبات والنداءات تدريجيًا. وفي ضوء الشمس الخافت، لا يزال صدى الضحكات المرهقة يتردد، صادقًا ومفعمًا بالأمل. كل يوم سوق هو يومٌ يستطيع فيه الناس الحصول على وجبة دافئة، وتنمية معارفهم، والتمسك بجذورهم في وطنهم، وبناء مستقبلهم، والمساهمة في التنمية المستدامة لهذه المنطقة الحدودية. على طول الحدود، قلوب الناس هي أقوى حصن.

(يتبع)

تو لي - دان ثانه

المصدر: https://baoangiang.com.vn/khoi-thong-diem-nghen-but-pha-kinh-te-bien-mau-an-giang-bai-2-nhon-nhip-cho-bien-gioi-a462850.html