تحذير تأديبي لرئيس اللجنة الشعبية الإقليمية السابق في فينه فوك وبعض المسؤولين وأعضاء الحزب

تعليق الصورة — ترأس الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة التفتيش المركزية، الدورة الأربعين.

في يومي 23 و24 أبريل، عقدت لجنة التفتيش المركزية اجتماعها الأربعين برئاسة الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة التفتيش المركزية.

وفي هذا الاجتماع، استعرضت لجنة التفتيش المركزية وخلصت إلى المحتويات التالية:

بالنظر إلى نتائج التفتيش عندما كانت هناك علامات على وجود انتهاكات ونتائج المراجعة، واقتراح اتخاذ إجراءات تأديبية ضد اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك ، وجدت لجنة التفتيش المركزية ما يلي:

لقد انتهكت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك مبادئ المركزية الديمقراطية وقواعد العمل؛ وانتهكت مبادئ النقد الذاتي والنقد والتضامن والوحدة داخل الحزب وفي العمل الشخصي؛ وافتقرت إلى المسؤولية، وأضعفت القيادة والتوجيه، وافتقرت إلى التفتيش والإشراف، مما سمح لوفد الحزب في مجلس الشعب الإقليمي واللجنة التنفيذية للحزب للجنة الشعبية الإقليمية والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة بشكل خطير في تنفيذ عدد من مشاريع الاستثمار، بما في ذلك المشاريع التي نفذتها شركة المساهمة الدولية للتقدم (AIC) وشركة المساهمة لمجموعة FLC وشركة المساهمة لمجموعة Phuc Son؛ وقد تدهور عدد من الكوادر وأعضاء الحزب من حيث الإيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، وكانوا سلبيين، وقبلوا الرشوة، وأعلنوا عن أصولهم الشخصية بشكل غير نزيه، وانتهكوا قانون مكافحة الفساد، وانتهكوا اللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله والمسؤولية عن تقديم القدوة.

وقد تسببت الانتهاكات المذكورة أعلاه في عواقب وخيمة للغاية، وأضرار ومخاطر الضرر، وإهدار كبير لأموال الدولة وأصولها؛ وتسببت في غضب شعبي، وأثرت سلبا على سمعة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى درجة تتطلب النظر في الأمر واتخاذ إجراءات تأديبية.

وتقع مسؤولية الانتهاكات المذكورة أعلاه على عاتق اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك للفترة 2015 - 2020، 2020 - 2025؛ وفد الحزب في مجلس الشعب الإقليمي، ولجنة الحزب في لجنة الشعب الإقليمية في فينه فوك للفترة 2016-2021، 2021-2026 والرفاق التالية أسماؤهم: هوانغ ثي ثوي لان، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب الإقليمية، ورئيسة مجلس الشعب الإقليمي، ورئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية، ولي دوي ثانه، نائب الأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ورئيس لجنة الشعب الإقليمية، فام هوانغ آنه، نائب الأمين الدائم السابق للجنة الحزب الإقليمية (طُرد من الحزب وحوكم جنائياً) والرفاق التالية أسماؤهم: تران فان فينه، نائب الأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية، وأمين وفد الحزب، ورئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ نجوين فان تري، نائب الأمين العام السابق للجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ورئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ نجوين ترونج هاي، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، ونائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ نجوين با هوي، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، ورئيس لجنة تنظيم الحزب الإقليمي؛ دينه نجوك كوا، أمين الحزب، ومدير جامعة الأمن العام الشعبية للتكنولوجيا واللوجستيات، ووزارة الأمن العام، وعضو سابق في اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، وأمين الحزب، ومدير إدارة الأمن العام الإقليمية؛ فو تشي جيانج، عضو لجنة الحزب الإقليمية، وعضو لجنة شؤون الموظفين في الحزب، ونائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ نجوين كيم خاي، عضو سابق في لجنة الحزب الإقليمية، ونائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ فان ذا هوي، عضو لجنة الحزب الإقليمية، سكرتير الحزب، رئيس مكتب لجنة الشعب الإقليمية؛ لي فان كين، عضو لجنة الحزب الإقليمية، سكرتير الحزب، مدير إدارة النقل؛ كونغ سون ترونغ، عضو سابق في لجنة الحزب الإقليمية، سكرتير الحزب، مدير إدارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية؛ نجوين كيم توان، عضو لجنة الحزب الإقليمية، سكرتير الحزب، مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة؛ نجوين ثانه تونغ، عضو لجنة الحزب الإقليمية، سكرتير الحزب، مدير إدارة المالية؛ نجوين دوك تاي، سكرتير الحزب، مدير إدارة البناء؛ دو هو فينه، نائب سكرتير الحزب، مدير إدارة المعلومات والاتصالات؛ أمناء لجنة الحزب السابقون ومديرو إدارة المعلومات والاتصالات: تران جيا لونج ونجوين با هين؛ نجوين فان دو، عضو لجنة الحزب الإقليمية، سكرتير لجنة الحزب ومدير إدارة التخطيط والاستثمار؛ دو دينه فيت، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية السابق وأمين اللجنة الحزبية ومدير إدارة التخطيط والاستثمار؛ أمناء اللجنة الحزبية السابقون ورؤساء مجلس إدارة المنطقة الصناعية الإقليمية: بوي مينه هونغ، نجوين كونغ لوك، نجوين شوان فونج؛ نجوين فان باك، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية السابق ومدير إدارة العدل؛ لي فان فوك، أمين اللجنة الحزبية ومدير إدارة الضرائب في مقاطعة فينه فوك.

وترتبط بالانتهاكات المذكورة أعلاه أيضًا مسؤوليات عدد من المنظمات الحزبية الأخرى وأعضاء الحزب.

"ونظراً لمحتوى وطبيعة ومستوى وعواقب وأسباب المخالفة، وبناءً على لوائح الحزب، تقرر لجنة التفتيش المركزية اتخاذ الإجراءات التأديبية التالية:

تحذير لوفد الحزب لمجلس الشعب لمقاطعة فينه فوك للفترة 2021-2026؛ اللجنة التنفيذية للحزب للجنة الشعبية لمقاطعة فينه فوك للأعوام 2016 - 2021، 2021 - 2026، والرفاق: نجوين فان تري، نجوين با هوي، دينه نجوك خوا، فو تشي جيانج، نجوين كيم خاي، لو فان كين، خونج سون ترونج، نجوين كيم توان، نجوين ثانه تونج، نجوين دوك تاي، دو هو فينه، تران جيا لونج، نجوين با هيين، نجوين فان دو، دو دينه فييت، بوي مينه هونغ، نجوين كونغ لوك، نجوين شوان فونج، نجوين فان باك.

توبيخ وفد الحزب في مجلس الشعب بمقاطعة فينه فوك للفترة 2016 - 2021؛ واللجنة الدائمة للجنة الحزب في شرطة مقاطعة فينه فوك للفترة 2015 - 2020، 2020 - 2025 والرفاق: تران فان فينه، نجوين ترونغ هاي، فان ذي هوي، لي فان فوك.

اقترحت لجنة التفتيش المركزية أن يقوم المكتب السياسي بدراسة وتأديب اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك للفترة 2015 - 2020 و2020 - 2025.

طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة فينه فوك اتخاذ قرار تأديبي بحق 17 منظمة حزبية و17 عضوًا، وفقًا لما خلصت إليه لجنة التفتيش المركزية. وتواصل لجنة التفتيش المركزية النظر في قضايا ومعاقبة منظمات حزبية أخرى ذات صلة وأعضاء حزبيين.

بالنظر إلى التقرير الذي يقترح اتخاذ إجراءات تأديبية ضد عدد من أعضاء الحزب الذين انتهكوا لوائح الحزب في لجان الحزب في مقاطعتي آن جيانج وسوك ترانج، وجدت لجنة التفتيش المركزية ما يلي:

الرفاق: فونغ بينه ثانه، نائب الأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية، أمين لجنة الحزب، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة آن جيانج؛ تران فان تشوين، نائب الأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية، أمين لجنة الحزب، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة سوك ترانج انتهك لوائح الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه؛ انتهك اللوائح الخاصة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله والمسؤولية عن تقديم المثال؛ تسبب في عواقب وخيمة، ورأي عام سيئ، وخفض هيبة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى الحد الذي يجب فيه التفكير في اتخاذ إجراء تأديبي.

استناداً إلى لوائح الحزب، قررت لجنة التفتيش المركزية اتخاذ إجراءات تأديبية: تحذير الرفيق فونغ بينه ثانه؛ وتوبيخ الرفيق تران فان تشوين.

بالنظر إلى نتائج إشراف اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية واللجان الدائمة للجان الحزب الإقليمية في تاي بينه وباك ليو، طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية واللجان الدائمة للجان الحزب الإقليمية في تاي بينه وباك ليو إجراء مراجعة جادة والتعلم من الخبرة والتغلب على الانتهاكات والنواقص والقيود في القيادة والتوجيه والتطوير وتنظيم تنفيذ لوائح العمل؛ والعمل مع الموظفين وإدارة الأراضي واستخدامها في مشاريع الاستثمار؛ وإعلان الأصول والدخل. طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في باك ليو توجيه التفتيش عندما تكون هناك علامات على وجود انتهاكات ضد لجنة الحزب التابعة لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة، وإبلاغ النتائج إلى لجنة التفتيش المركزية.

وفي هذه الدورة أيضًا، استعرضت لجنة التفتيش المركزية واختتمت عددًا من المحتويات المهمة الأخرى.

مصدر