ذكريات لا تُنسى في الأرض الجديدة

[إعلان 1]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اعتمدت حياة الناس على الزراعة ، وكانت فرص العمل شبه معدومة، فغادر معظم الشباب البلاد بحثًا عن فرص جديدة، أملًا في تغيير حياتهم. وكانت المنطقة الجنوبية الشرقية هي وجهة تلك المحطات.

vườn cao su Bình Phước mùa thay lá — حديقة المطاط في بينه فوك في موسم تغير الأوراق

أنا أيضًا واحد من كثيرين في مسقط رأسي غادروا وطنهم للأسف بحثًا عن فرص جديدة، لكن المكان الذي وطئت قدماي فيه لأول مرة لم يكن المنطقة الجنوبية الشرقية، بل أرض كا ماو . في ذلك الوقت ، كان أخي معلمًا في مدرسة ثانوية بإحدى مقاطعات هذه المقاطعة، ولما رأى المزايا، اصطحبني معه على أمل أن أصبح "موظفًا حكوميًا" تلبيةً لرغبة والديّ.

كنت أعتقد أنه بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية سوف أستقر هنا مع أخي، ولكن في أوائل عام 2005، نقل أخي وظيفته إلى مسقط رأسه، لذلك كان علي أن أقول وداعا لهذا المكان للذهاب إلى أرض برية جديدة، وهي مقاطعة بينه فوك.

أتذكر بوضوح شديد أول مرة وطأت فيها قدماي هنا. جلست عند تقاطع هونغ فونغ أنتظر ابنة عمي لتقلني. لم تكن حياة المدينة صاخبة، ولم أرَ أي منطقة صناعية. كانت المسافة إلى منزلها حوالي 6 كيلومترات، مارةً عبر طريق ترابي أحمر مُغبر وحديقة مطاط مُظللة. لا أعرف لماذا انتابني شعورٌ غريبٌ حينها، لأن هذا المكان كان كئيبًا خاليًا من الناس. كانت تلك أول مرة أرى فيها شجرة مطاط بالعين المجردة، وفجأةً فهمتُ مقولة لاو هاك في العمل الذي يحمل الاسم نفسه عندما روى عن ابنه الذي ذهب للعمل في مزرعة مطاط: "المطاط سهل الذهاب، صعب العودة".

بعد ذلك، عشتُ مع عائلة ابنة عمي. كان منزلها يقع في عمق طريق ترابي أحمر، وكلما هطلت أمطار غزيرة، كنا نتعثر. كان الجيران أناسًا من كل حدب وصوب، قدموا للاستقرار. جاؤوا مبكرًا، فاستصلحوا مساحات شاسعة من الأرض. كانت كل عائلة تقريبًا تمتلك بضعة هكتارات من أشجار المطاط أو الكاجو. تأخرت أختي في الرحيل، ولم تعد لديهم فرصة لاستصلاح الأرض، ولكن في ذلك الوقت، كانت الأرض رخيصة، ومع توفر رأس المال، كان من السهل شراء ثلاثة هكتارات من البن وبضعة أفدنة من الأراضي السكنية.

ربما ارتبطت أيام شبابي الجميلة بالحقول لا بحقول الأرز مثل أصدقائي في الريف. كانت مزرعة البن تبعد حوالي 12 كيلومترًا عن منزلها. وللوصول إلى هناك، كان علينا أن نسلك طريقًا مختصرًا عبر درب داخل غابة المطاط الشاسعة. كان الأمر الأكثر رعبًا هو الأيام التي كانت تمطر فيها الرياح، وكانت أغصان المطاط مكسورة ومتناثرة في جميع أنحاء الطريق، وكان الطريق زلقًا، وكنت أجلس خلف الدراجة النارية أعض شفتي بشدة، وأحيانًا أحبس أنفاسي على أمل تجاوز الجزء الخطير. ومع ذلك، في بعض الأحيان لم نتمكن من تجنب الحوادث الصغيرة، حيث انزلقت الدراجة النارية وسقطت، وطعنتني شجرة وجرحت ساقي، وتدفق الدم، وشحب وجهي من الخوف. بعد ذلك، في كل مرة مررت بها من هنا، نزلت من الدراجة النارية ومشيت لضمان السلامة.

عندما جاء موسم الجفاف، حوالي شهر ديسمبر، كان ذلك أيضًا الوقت الذي بدأ فيه حصاد البن، وربما كان هذا أكثر أوقات السنة ازدحامًا، استأجرت أختي 5 أو 6 عمال قطف، وبدد ضحك العمال وثرثرتهم الصمت المعتاد إلى حد ما. خلال استراحة الغداء، كنت أدعو إخوتي وأخواتي غالبًا للبحث عن الفواكه المتوفرة في الحديقة، حيث يتم قطف الرامبوتان الذي لم ينضج بعد وأكله من جذوره، وجعلتني رائحة الدوريان من بعيد أبتلع لعابي، وهي ثمرة صغيرة مقسمة إلى نصفين لكل شخص ليمتصها، مما أثار رغبتي أكثر. عندما لم يتبق شيء للأكل، قطفنا بعض فاكهة النجمة الخضراء الصغيرة لنغمسها في الملح والفلفل الحار، لا أتذكر طعمها في ذلك الوقت ولكني وجدتها لذيذة بشكل لا يقاوم.

người dân phơi hạt tiêu, thu hoạch tại huyện Bù Đăng — الناس يجففون الفلفل، أحد "تخصصات" بينه فوك

مزرعة أختي تُزرع القهوة بشكل رئيسي، ممزوجة ببعض أشجار الكاجو. بعد نهاية العام، نحصد القهوة ثم ننتقل إلى الكاجو بعد رأس السنة القمرية الجديدة. إن النظر إلى الكاجو الذهبي الناضج والعصير المتدلي من الأغصان يجعلنا أكثر حماسًا. إذا انتظرنا حتى ليلة الغد، فسوف يتساقط في كل مكان على الأرض، ويمكننا التقاطه متى شئنا. لكنني ما زلت أحب أن أمسك العصا الطويلة ذات العقد الموجودة مسبقًا، وأعلقها على الغصن المهتز وسيتساقط الكاجو مثل المطر. بعد قطف ما يكفي، ننتقل إلى أكل الكاجو. تتجمع 5 أو 6 رؤوس معًا لاختيار الثمار الأكثر امتلاءً، وتفركها على قمصانها لتنظيفها، ثم تمزيقها وأكلها بشراهة. يبقى القليل من الطعم الحامض والقابض المختلط معًا على زاوية ألسنتنا.

وبعد سنوات قليلة، باعت أختي حقولها وتحولت إلى إدارة فندق، ومنذ ذلك الحين لم تتاح لي الفرصة للعودة أبدًا.

لمن عاش هنا، ليس من الصعب عليه ملاحظة التغيرات التي تطرأ على هذه الأرض يوميًا. دونغ شواي، حيث أعيش، تتغير معالمها تدريجيًا. شُيّد مستشفى المقاطعة العام حديثًا بتسعة طوابق، وتم توسيعه. اختفت حديقة المطاط التي مررت بها أول مرة، وحلت محلها منطقة "المدينة الذهبية" الحضرية، التي تضم سلسلة من المباني الشاهقة والمطاعم ومناطق الترفيه والمتاجر الكبرى وملاعب كرة القدم... وظهرت المزيد من المناطق الصناعية. رُصف الطريق المؤدي إلى منزل أختي بإسفلت عريض لامع. في هذه المنطقة، لا تجد طريق التراب الأحمر اللزج الذي كان سائدًا في الماضي.

من أرضٍ برية، يشهد اقتصاد بينه فوك نموًا قويًا، إلى جانب محافظات أخرى في المنطقة، مما يوفر فرص عمل عديدة للعديد من الأشخاص من مختلف المدن، بمن فيهم أنا. خلال السبعة عشر عامًا التي قضيتها هنا، أتيحت لي فرصة أن أصبح مواطنًا رسميًا، حيث التقيت بأصدقاء من كل مكان. ورغم اختلاف ظروف كل شخص، إلا أن القاسم المشترك الوحيد هو بُعدهم عن وطنهم، مما زاد من تقارب مشاعرهم.

رغم أنني لم أعد أعيش هنا، إلا أن بينه فوك هي موطني الثاني في قلبي، مكانٌ يعجّ بذكريات شبابي في الحقول. أعشق غابات المطاط الممتدة على جانبي الطريق، كدجاجةٍ تفرد جناحيها لحماية صغارها، وأعشق عناقيد حبوب البن الناضجة ذات اللون الأحمر الداكن، والكاجو الدائري الناعم، الذهبي أو الأحمر المتدلي... كل هذا خلق بينه فوك فريدةً من نوعها، كلما ذكرتها، ازداد قلبي تعلقًا بها وفخرًا بها.

شكرا للأرض الخصبة التي منحتني فرصا جديدة، وفرصة للقاء أشخاص جدد حيث يعيش الناس ليحبوا بعضهم البعض.