يحافظ لاي تشاو على الأغاني والرقصات الشعبية لشعب ها نهي

لاي تشاو مقاطعةٌ تضمّ عددًا كبيرًا من الأقليات العرقية. في الصورة المُلوّنة لعشرين مجموعة عرقية في مقاطعة لاي تشاو ، يشتهر شعب الها نيهي بهويته الثقافية الغنية والمتنوعة، لا سيما الأغاني والرقصات الشعبية. وللحفاظ على هذه الثقافة وتعزيزها، طبّقت المقاطعة العديد من الحلول التي تُسهم في تحسين الحياة الروحية والمادية لشعبها.

Điệu múa uyển chuyển mềm mại của phụ nữ dân tộc Hà Nhì phản ảnh về các hoạt động lao động sản xuất như hái lượm, hái quả - (Ảnh minh họa).

تعكس الرقصة الرشيقة والناعمة لنساء ها نهي أنشطة الإنتاج مثل جمع الفاكهة وقطفها - (صورة توضيحية).

الرقص هو شكل لا غنى عنه أو لا ينفصل عن النشاط الثقافي والفني في الحياة الروحية لشعب ها نهي. غالبًا ما يرقص شعب ها نهي في مناسبات الأنشطة الثقافية المجتمعية مثل المهرجانات وعطلات رأس السنة الجديدة وصلاة الحصاد وحفلات الزفاف وحفلات الانتقال إلى منزل جديد أو في الليالي المقمرة الجميلة ... تشمل الرقصات الشعبية لشعب ها نهي: رقص النسيج ورقصة الإنتاج ورقصة الغونغ ورقصة القبعة المخروطية ورقصة مراقبة القمر ورقصة xoe. تم تناقل موسم xoe لشعب ها نهي عبر أجيال عديدة وغالبًا ما يتم أداؤه خلال عطلة رأس السنة الجديدة في ها نهي أو في حفلات الزفاف. رقصة دائرة xoe هي رقصة تشارك فيها جميع الطبقات على نطاق واسع. في دائرة xoe، يعبر الأولاد والبنات أحيانًا عن إيماءاتهم الخاصة مع شركائهم: ينتقلون تدريجيًا إلى منتصف الدائرة، ثم يرقصون بمودة في منتصف الدائرة ثم ينفصلون ببطء إلى الموضع الأصلي لدائرة xoe. في رقصة xoe، هناك مزيج من الآلات الموسيقية مثل الأجراس والطبول والصنج وأنابيب المياه ... مما يضيف إلى ثراء وتميز رقصة Ha Nhi xoe.

تُقام رقصة Xoe في أمسيات رأس السنة الجديدة في منزل حارس الطبل والغونغ في القرية (أو منزل به ساحة كبيرة). تبدأ برقصة مزدوجة: رقصة الطبل ورقصة طبل الغونغ. رقصة الطبل هي رقصة للرجال، وغالبًا ما تُؤدى خلال مهرجان الحصاد. تحمل حركات رقصة الطبل معنى الصلاة من أجل الرعد الأول في العام، وأن يكون ذلك العام محصولًا وفيرًا من الأرز. يتمتع القرويون بحياة هادئة. كما أن الطبل المستدير هو رمز للسماء والأرض، ويشير دق الطبل إلى فرحة الحصاد الجيد وفرحة الفائز. رقصة الطبل لشعب Ha Nhi فريدة من نوعها للغاية، وهناك أسلوبان: الرقص بطبل واحد والرقص مع العديد من الطبول. مع طبل واحد، يتم وضع الطبل في منتصف حقل كبير، وعند الرقص، يدور الأولاد حول الطبل باستخدام مرفقيهم وأكتافهم وركبهم وكعوبهم ويضربون سطح الطبل بقوة، مما يخلق إيقاعات سريعة وقوية وحيوية والإيقاع يتغير دائمًا بشكل تلقائي. أما بالنسبة للرقصة متعددة الطبول، فتتكون فرقة الرقص من 6 إلى 8 أشخاص. لكل شخص طبل يستخدمه لوصف العملية من استصلاح الأراضي القاحلة إلى بناء قرية وزراعة المحاصيل وحصادها.

رقصة الطبل والغونغ: رقصة الطبل والغونغ هي رقصة طقسية، تُؤدى عادةً بمناسبة العام الجديد، متمنين للقرويين وصاحب المنزل عملًا مزدهرًا وقرية سلمية ونموًا لكل شيء. عند القدوم لتهنئة عائلة بالعام الجديد، تُقام رقصة الطبل والغونغ في المنزل مباشرةً، وسيضم فريق الرقص كلاً من الرجال والنساء، كلاً من المضيف والضيوف. عندما يُسمع إيقاع طبل منزل المضيف، سيبدأ فريق الرقص بحركة ثني أذرعهم لأعلى وضمها معًا أمام بطونهم، وستتقدم أرجلهم قليلاً وتبدأ في الدوران من اليسار 3 مرات، ثم تدور للخلف 3 مرات إلى اليمين. ترقص الذراعان والساقان معًا بنفس الإيقاع، وعند الدوران إلى جانب واحد، ستفتح تلك الساق فتحة تبلغ حوالي 10-12 سم بالتنسيق مع الذراعين. وبهذا الشكل، يشكل فريق الرقص دائرة، متبعين إيقاع الطبل والغونغ، متمنين لصاحب المنزل سنة جديدة سعيدة، ومتمنيين لأعمال العائلة المزيد من الحظ والتطور مقارنة بالعام السابق.

أثناء الرقص وشرب الخمر، وعند السُكر، يرقص الناس على إيقاع الغونغ. رقصة الغونغ رقصة جماعية للرجال والنساء. في هذه الرقصة، يجتمع الرجال والنساء في دائرة على إيقاع طبلة الغونغ، حاملين غونغًا برونزيًا في أيديهم لصيد السمك. تُحاكي هذه الحركة البحث عن الطعام، وتُظهر التناغم بين السماء والأرض، والطبيعة، والنباتات، والبشر. أثناء الرقص، يتقدم فريق الرقص في دائرة متقابلة من اليسار إلى اليمين، وبالعكس. يرتبط رقص حمل سلة الأرز ارتباطًا وثيقًا بعمل المرأة، لأن زراعة الأرز وحصاده وإنتاجه، عند شعب الها نيهي، هي المهمة الرئيسية للنساء. أثناء الرقص، تُحاكي النساء عملية بذر الأرز وحصاده، وأحيانًا تحمل الراقصة سلة الأرز وترقص على إيقاع النغمتين 1-2 أو 3-4. خلال الرقص، هناك مراحل تُصوّر عملية بذر الأرز وحصاده، شاكرةً روح "أم الأرز"، إلهة الأرز، على نعمة الأرز التي أنعمت على الناس بحبوبه.

Một trong những điệu dân vũ Múa nón của người Hà Nhì mang đậm bản sắc riêng. (Ảnh minh họa)

رقصة القبعة المخروطية، إحدى الرقصات الشعبية لشعب ها نهي، لها هويتها الفريدة. (صورة توضيحية)

رقصة القبعة، قبعة جيانج الخاصة بنساء ها نهي العرقية ليست مجرد عنصر للحماية من الشمس والمطر، ولكنها أيضًا دعامة مهمة في الرقصات التقليدية لمجموعة ها نهي العرقية مع رقصات القبعة اللطيفة والرشيقة لفتيات ها نهي.

يشتهر شعب ها نهي أيضًا برقصة مراقبة القمر، وهي رقصة جماعية للرجال والنساء، تُشبه رقصة شوي التايلاندية. عند الرقص، يُشكل الرجال والنساء حلقة، يرقصون على إيقاع الأغنية، وحركات أذرعهم وأرجلهم وأجسادهم تُتبع برشاقة كلمات الأغنية، مُشيرين إلى الدعاء للقمر ليجلب نوره لأهل القرية ليستمتعوا به. تجذب هذه الرقصة أيضًا عددًا كبيرًا من المشاركين نظرًا لطبيعتها الجماعية، فلا يُفرق فيها بين كبار وصغار، رجال ونساء، بل ينغمس الجميع في الرقص والغناء بسعادة.

لتقديم الرقص، يستخدم شعب الها نيهي آلات الإيقاع والنتف. آلة النتف هذه هي "لا خو"، وهي آلة موسيقية مخصصة للرجال. تُستخدم "لا خو" في كثير من الأحيان، لمرافقة الأغاني الشعبية، أو عزف الرقصات، أو في العروض الفردية. تتألف آلة "لا خو" من ثلاثة أوتار، كانت تُصنع سابقًا من النايلون، أما الآن فتُصنع من أوتار معدنية. تشمل آلات الإيقاع الطبول والصنج والغونغ البرونزي. وكثيرًا ما يستخدمها شعب الها نيهي في المهرجانات واحتفالات رأس السنة للتعبير عن القوة الجماعية بإيقاعات قوية وثابتة.

تحافظ هذه الآلات الموسيقية على إيقاع الرقصات الشعبية. بعض الرقصات لا تحتاج إلا لآلة موسيقية واحدة، بينما تجمع رقصات أخرى بين عدة آلات في آنٍ واحد، مثل رقصة "شوي" التي تستخدم الأجراس والطبول والصنج وأنابيب الماء.

على مر السنين، حظي اكتشاف القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها وتعزيزها، وبناء واكتشاف قيم جديدة في أدب وفنون الأقليات العرقية، بتقدير كبير. وقد اتبع الحزب والدولة سياسات للحفاظ على الثقافة العرقية، من المستوى المركزي إلى المحلي، حيث يُعد الحفاظ على الأغاني والرقصات والموسيقى الشعبية للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة أحد أهمّ المواضيع. تُعدّ الأغاني والرقصات والموسيقى الشعبية التقليدية للمجموعات العرقية مكونات لا غنى عنها، تُسهم بشكل كبير في تشكيل الهوية الثقافية الفيتنامية الفريدة والمتنوعة في وحدتها، وتُسهم في بناء وتنمية ثقافة وشعب الأقليات العرقية.

بهدف الحفاظ على القيم الفريدة للأغاني والرقصات الشعبية والموسيقى التقليدية للأقليات العرقية ونشرها ونقلها وتعزيزها، ولتعزيز وعي الناس وفخرهم ووعيهم الذاتي بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، أصدرت مقاطعة لاي تشاو خطة لتنفيذ مشروع "الحفاظ على قيم الأغاني والرقصات الشعبية والموسيقى للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتطوير السياحة في مقاطعة لاي تشاو للفترة 2021-2030" (القرار رقم 3404/QD-BVHTTDL بتاريخ 22 ديسمبر 2021 الصادر عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة). يهدف المشروع إلى تنظيم وتطوير واستغلال أنواع سياحية نموذجية تتناسب مع الخصائص الثقافية للمجتمع، وتوسيع القطاع الاقتصادي لتنمية المناطق الجبلية والمناطق الأقلية العرقية. كما يهدف إلى التركيز على الحفاظ على الأغاني والرقصات والموسيقى الشعبية التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها وتحويلها إلى منتجات سياحية ثقافية فريدة، مما يساهم في تعزيز التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية في المناطق.

وبناءً على ذلك، تُعدّ بلدية كا لانغ، في مقاطعة موونغ تي، موطنًا لما يقارب 100% من شعب الهان هي. وبصفتها بلدية تقع في منطقة حدودية، تعاني من ظروف اقتصادية وسفرية صعبة، وتأثرها المحدود بثقافات المجموعات العرقية الأخرى، لا يزال شعب الهان هي هنا محافظًا على جماله وهويته الثقافية الغنية.

في ديسمبر 2022، اختارت مقاطعة موونغ تي بلدية كا لانغ لتأسيس نادي ها نهي للأغاني والرقصات الشعبية العرقية، والذي يضم 30 عضوًا. وعلى هذا الأساس، واصلت المقاطعة توسعها وتطورها لتشمل مناطق يقطنها شعب ها نهي تحديدًا، والمجتمعات العرقية في المقاطعة عمومًا. بدعم من المعدات والآلات الموسيقية والأدوات المساعدة من وزارة الثقافة والإعلام، لا يقتصر النادي على جمع الرقصات وترميمها فحسب، بل يُدرّسها أيضًا للطلاب المحليين مباشرةً. وبذلك، ساهم النادي في تنشيط الحركة الثقافية والفنية، مساهمًا في تعزيز الثقافة التقليدية المرتبطة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية لبلدية كا لانغ.

أنشطة نادي ها نهي للأغاني والرقصات الشعبية في بلدية كا لانغ مثيرة للغاية. يُعدّ رقص القبعة المخروطية أحد السمات الثقافية التي اختارها أعضاء النادي لممارستها. بعد قرابة ثلاثة أشهر من انطلاقه، مارس أعضاء النادي بنشاط، وشاركوا بانتظام، وشاركوا بحماس في العروض والتبادلات في العديد من الفعاليات المحلية والإقليمية المهمة. ولا سيما أن العديد من الأعضاء القدامى ما زالوا يشاركون بنشاط في جمع وترميم وتدريس الأغاني والرقصات الشعبية.

بفضل توجيه ودعم الهيئات المهنية في المنطقة، انتشرت حركة ممارسة وأداء الأعمال الثقافية والفنية انتشارًا واسعًا، ودخلت حياة شعب الهان هي في كا لانغ. ويُعدّ هذا نموذجًا فعالًا للنشاط الجماعي، يُسهم إسهامًا كبيرًا في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعب الهان هي في موونغ تي، وتعزيزها. وفي الوقت نفسه، يُرسي هذا النموذج أساسًا هامًا للمنطقة لمواصلة استنساخه في العديد من الأماكن والجماعات العرقية الأخرى في المنطقة، وتطوير أنواع محددة من المنتجات الثقافية، بما يخدم هدف تطوير السياحة المجتمعية، وتوفير مصادر دخل مستدامة للسكان.

تتميز بلدية كا لانغ، حيث يصب نهر دا في فيتنام، بخصائص ثقافية فريدة لجماعة ها نهى العرقية. كما تعمل البلدية على تطوير قرية مي جيونغ لتصبح منطقة سياحية مجتمعية مرتبطة بالهوية الثقافية لجماعة ها نهى العرقية من خلال المهرجانات التقليدية مثل هو سو تشا تيت، واحتفالات قرية جا ما ثو، وتيت موسم الأمطار... إلى جانب الرقصات التقليدية؛ كما تتميز أنشطة فرقة الفنون الجماعية بالإثارة الدائمة؛ بالإضافة إلى ذلك، تُعد منتجات الحرف اليدوية التقليدية إحدى نقاط القوة في المنطقة لتطوير السياحة المجتمعية.

إن إنشاء نادي ها نهي للأغاني والرقصات الشعبية يُحافظ على الجمال الثقافي لمجتمع ها نهي العرقي، ويساعد الناس على فهم القيم الإنسانية والقيم النبيلة لكل مجموعة عرقية. وبالتالي، يُسهم في تعزيز ونشر الثقافة التقليدية بشكل عام، والأغاني والرقصات الشعبية المرتبطة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة، مما يُسهم في تحسين جودة الحياة الروحية للسكان.

وفي الفترة القادمة، ومن أجل الحفاظ على السمات الثقافية لجماعة ها نيهي العرقية على وجه الخصوص والجماعات العرقية الأخرى في المنطقة بشكل عام، ستنفذ المنطقة العديد من الحلول لاستعادة وتحسين نوعية المهرجانات والطقوس التقليدية في الحياة اليومية للجماعات العرقية؛ وتعزيز دور الحرفيين وشيوخ القرى ورؤساء القرى والأشخاص المرموقين في الحفاظ على الجمال الثقافي التقليدي لكل جماعة عرقية؛ وتواصل المنطقة تحسين جودة الموارد البشرية في مجالات الثقافة والسياحة، سواء من حيث إدارة الدولة وأعمال الحفظ ومهارات السياحة.

إلى جانب ذلك، أرسلت المنطقة مسؤولين عن الثقافة والإعلام، ومسؤولي الثقافة في البلدية للمشاركة في دورات تدريبية وورش عمل ودورات تنمية المهارات في مجال الحفاظ على الثقافة المرتبطة بالسياحة لتحسين القدرات، وتعزيز فعالية أنشطة الحفاظ، وتعزيز الهويات الثقافية الجيدة المرتبطة بتنمية السياحة؛ وتشجيع إنشاء التعاونيات لإنتاج المنتجات الثقافية التقليدية مثل النسيج والروطان ونسج الخيزران، وما إلى ذلك إلى منتجات تجارية لخدمة السياح.

مصدر