نشر الأغاني الشعبية للجميع

+ يوجد على VOV برنامج فريد للغاية يحمل اسم أحد الأفراد العاملين في المحطة. هذا هو البرنامج الذي سمي باسمه: "تام ماي فان لانج - ثماني قصص من الأغاني الشعبية" والآن تغير اسمه إلى "حوار الأغاني الشعبية". هل يمكنك مشاركة المزيد عن البرنامج ليعرفه القراء؟

- أنا سعيد للغاية لأنه كما قال رئيس منظمة VOV، خلال 78 عامًا من تأسيسها (وهي تستعد هذا العام للاحتفال بمرور 79 عامًا)، لم يكن هناك سوى برنامج واحد يحمل اسم شخص واحد. لم يكن اسم البرنامج "تام ماي فان لانج - تام تشوين دان كا" فكرتي ولكن تم اقتراحه من قبل نائب المدير العام لـ VOV فام مانه هونغ لقسم الموسيقى لبناء هذا البرنامج.

لماذا "ثمانية" وليس "مبعثر"؟ لقد سأل العديد من المستمعين وأجبت. لأن أهل الجنوب يقولون في كثير من الأحيان أن النميمة هي شيء خاص بالذكور وليس بالأمر الخطير. لقد قمت بتغيير كلمة "ثرثرة" لجعلها مختلفة، ثم أبدى الجمهور ردود فعلهم، لذلك قمت بتغييرها إلى "حوار الأغنية الشعبية". يتمتع هذا البرنامج ببنية محكمة للغاية، وكأن ماي فان لانج تمتلك البرنامج.

يتكون البرنامج من قسمين رئيسيين: حوار مع المضيف، بما في ذلك 1-2 عضو من غرفة الأغاني الشعبية الذين يطرحون الأسئلة، وتجيب ماي فان لانج على القضايا الاجتماعية، والتي تتعلق بشكل أساسي بالموسيقى التقليدية؛ حوار بين ماي فان لانج والمستمعين. لدي رقم خاص 0961349068 ليوم الأربعاء من الساعة 3 إلى 4 عصراً، ويمكن للمستمعين الاتصال هناك. يمكن للمتصلين طرح أي أسئلة تتعلق بالثقافة والفنون الشعبية والموسيقى الشعبية .

سأستمع إلى أسئلة الجمهور وأجوبته، ثم أقتبس الإجابات وأبثها على التلفزيون، وهو ما يسمى بالحوار مع الجمهور. بعد ذلك الجزء يأتي الأخبار وأحداث الموسيقى الشعبية التقليدية التي ذهبت إليها ماي فان لانج. على وجه الخصوص، في القسم الذي يسأل فيه المستمعون عن طريق رسائل مكتوبة بخط اليد حول الأغاني الشعبية (على سبيل المثال: أريد أن أسأل الفنان أ، الفنان ب...، النوع أ، النوع ب عن تشيو، كاي لونغ...)، سوف تجيب ماي فان لانج بشكل أكثر عمقًا لخدمة المستمعين.

المؤلفة ماي فان لانج. الصورة: NVCC

والجزء الآخر المثير للاهتمام للغاية هو الاختبار. تجيب ماي فان لانج على اختبارات مثل: أسئلة حول أغنية شعبية أو مغني شعبي أو آلة موسيقية تقليدية... أنا سعيدة جدًا لأنه منذ 1 يناير 2022، كان البرنامج على الهواء واستمر لمدة عامين ونصف الآن. وقد حظي البرنامج بردود فعل إيجابية من الجمهور والأصدقاء والزملاء والأحباء، كما أبدى العديد من الأشخاص تعليقات مدروسة، مما جعل البرنامج يحظى بشعبية متزايدة.

+ الشيء المميز في برنامج "تام ماي فان لانج - تام تشوين دان كا" هو أن البرنامج لا يحتوي على نص، والمحتوى بأكمله عبارة عن حوار طبيعي للغاية بين ماي فان لانج والمحرر أو بين ماي فان لانج والجمهور. أثناء عملية إجراء الحوار مع الجمهور، هل واجهت مواقف صعبة؟

- عندما كنا نقوم بإعداد برنامج "تام ماي فان لانج - ثماني قصص من الأغاني الشعبية" والآن "حوار الأغاني الشعبية"، لم يكن لدينا نص. آمل أن يتم نشر المعرفة التي اكتسبتها خلال 30 عامًا من ارتباطي بالأغاني الشعبية، تشيو... وسيتم نشرها بالفعل كثيرًا. لقد طرح العديد من المستمعين أسئلة جيدة جدًا وحاولت الإجابة عليها من خلال المعرفة التي اكتسبتها. على سبيل المثال، سأل بعض المستمعين عن ثوي كيو، هل غناء تشيو الصيني هو غناء تشيو الصيني؟ أو لماذا لم يتم الاعتراف بالتشو من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي يمثل الإنسانية...

بصراحة، ولحسن الحظ، منذ صغري، حاولت ماي فان لانج تجميع المعرفة من خلال قراءة الكتب، والاستماع إلى آراء الأصدقاء، والأجيال السابقة... وهذا البرنامج مناسب جدًا لما لدي. الأغاني الشعبية هي حبي، لذلك أستطيع الإجابة على أسئلة الجمهور بسهولة نسبية.

أتمنى أن أساعد المستمعين على فهم الأغاني الشعبية وحبها أكثر، ومعرفة المزيد عن المناطق الثقافية والفنانين والحرفيين وأشكال الفن. وبفضل ذلك، تحسنت معرفتي تدريجيا، وتحسنت أيضا معرفة الأغاني الشعبية لدى مستمعي البرنامج.

+ فريد من نوعه ومميز للغاية، لكن "Tam Mai Van Lang" هو أيضًا نوع من البرامج التي ليس من السهل صنعها. ما هو سر صنع مثل هذا البرنامج الجذاب يا سيدي؟

- هذا برنامج صعب بالفعل ولكن مثير للاهتمام. هناك العديد من الأسئلة التي يسألني إياها المستمعون والتي من الصعب جدًا الإجابة عليها، حتى أنني أضطر إلى الاستسلام وطلب رقم لاستكمال معرفتي ثم الإجابة لاحقًا. لا تظن أن الجمهور ليس لديه أي معرفة، فالعديد من المستمعين جيدون جدًا، حتى أن العديد من حاملي الدكتوراه والصحفيين والمعلمين... اتصل بي كمستمع. لذا، في عملية استقبال المستمعين، لدي أيضًا العديد من الأسئلة. وكانت هناك أيضًا العديد من الحالات التي جاء فيها المستمعون بأسئلة لتحدي ماي فان لانج وتشويهها. على سبيل المثال، سأل بعض المستمعين لماذا يقال أغاني شعبية وموسيقى تقليدية، ولكن يتم تشغيل كلمات الأغاني الشعبية فقط ولا يتم سماع أي موسيقى... هذه أشياء مثيرة للاهتمام للغاية في مهنتي.

لإنشاء برنامج جذاب، أعتقد أن السر الأكثر أهمية هو فهم الجمهور، وفهم ما يحتاجون إليه وما يريدونه. لفهم ذلك، يجب عليك أولاً أن تضع نفسك في مكان المستمع لتعرف كيف تسأل وتجيب لإرضائه. أنا شخصياً أستمع في كثير من الأحيان إلى زملاء VOV وهم يتحدثون، وأقرأ صحف الأصدقاء والزملاء في كل مكان وخاصةً أستمع دائمًا إلى المستمعين وأقرأ الرسائل التي يرسلها المستمعون. في الآونة الأخيرة، كنت أقرأ رسائل البريد الإلكتروني، والآن أقرأ منصات الوسائط الاجتماعية التي أستخدمها. مهما طلب الجمهور أو أراد، فأنا لدي فهم جيد لأفكارهم ورغباتهم.

وأسافر أيضًا إلى العديد من الأماكن لتجميع المعرفة. لذلك، أنا أفهم نفسية الجمهور، لذلك عندما يسألونني، أستطيع أن أجيب على كل شيء تقريبًا. وأختار أيضًا أن أتحدث بطريقة بسيطة، لا أستخدم أي لغة راقية، ولا أتحدث بالكلمات أو المعاني، أو أتحدث بالاستعارات أو التلميحات، بل أتحدث بصدق، من القلب إلى القلب.

أتحدث إلى جمهوري من خلال قلبي وحبي. ابدأ فقط بتطوير الحب لنفسك، والشخص الذي تتحدث معه سوف يشعر بذلك بالتأكيد. أعتقد أن هذا ما يجعل العرض أكثر إثارة للاهتمام.

أجرت الكاتبة ماي فان لانج مقابلة مع فنان من شعب كو تو أثناء رحلة إلى المرتفعات الوسطى. الصورة: NVCC

+ ليس فقط أنه صحفي ومنتج برامج على إذاعة VOV، بل يُعتبر أيضًا سفيرًا يربط وينشر رياضة التجديف في جميع أنحاء البلاد. ماذا تعتقد بهذا التعليق؟

- كلمة سفير رائعة ولكنني مجرد موصل. أقوم بربط الأفراد بفن تشيو، الناس، وأربط برنامج الموسيقى الشعبية التقليدية في VOV بالناس. هذان الاتصالان هما واحد، واحد ولكن اثنين.

وهذا الارتباط موجود في جوانب عديدة. أولاً، كصحفي/مراسل، أذهب إلى المناطق المحلية والريفية للقاء الناس والتحدث معهم، ثم أسجل مشاعرهم وأصواتهم الغنائية وآلاتهم الموسيقية وأدائهم وأدوارهم. ثانياً، باعتباري ملحنًا، أكتب دائمًا كلمات جديدة، وأكتب أغاني تشيو، وأكتب أغاني شعبية للناس ليغنوها ويلتقوا معًا. ثالثًا، كباحث، عندما أذهب إلى تلك المناطق الريفية، ألتقي وأتعلم عن تشيو من خلال القرى والناس. رابعا، باعتباري منظم فعاليات، أتفاعل مع الناس، بل وأشارك بشكل مباشر في بعض البرامج وأقوم بإخراجها.

على المستوى الشخصي، أنا أيضًا شخصية إعلامية على منصات التواصل الاجتماعي مثل يوتيوب، تيك توك، فيسبوك... مع هذه الأدوار الخمسة، يطلق الناس عليّ لقب سفير، لأنني أستمر في الانتقال من منطقة ريفية إلى أخرى لنشر الأغاني الشعبية للجميع.

+ شكرا لك المؤلفة ماي فان لانج!

دينه ترونغ (مسجل)

المصدر: https://www.congluan.vn/soan-gia-nha-bao-mai-van-lang-lan-toa-dan-ca-cho-moi-nguoi-post300197.html