لا يزال في هذه القرية الصيد القديمة القليل المتبقي...

زقاق صغير، شارع صغير، قرية قديمة لا تزال موجودة...

على الرغم من ذكر أسماء الشوارع كاملةً، إلا أنه عند الإشارة إلى المنطقة الواقعة على يسار جسر نهر هان (مدينة دا نانغ ) على الضفة الشرقية، لا يزال الناس يعرفون اسم قريتي الصيد آن تان وآن دون في حي آن هاي باك، مقاطعة سون ترا، أكثر من المنطقة السكنية... والغريب أنه على الرغم من أنهما لا تبعدان سوى بضع عشرات من الأمتار عن عرض الألعاب النارية وصف المباني الشاهقة في شارع تران هونغ داو، إلا أن القريتين لا تزالان تحتفظان بملامحهما القديمة، مع الحفاظ على هيكل القرية وفقًا للثقافة التقليدية العريقة. لا تزال القريتان تحتويان على منازل مشتركة، وأشجار بانيان، وآبار...

يتميز منزل عائلة السيد نجوين فان هوا بتقاليد سكان القرى الساحلية القديمة.

لقد كاد التمدن السريع في دا نانغ أن يُنسي هاتين القريتين، فلا تزال داخلهما حتى اليوم أزقة ضيقة وشوارع صغيرة وطرق متعرجة، عالية ومنخفضة، تبدو في غاية الجمال. والأهم من ذلك، أنه على الرغم من عمارتهما العفوية، لا تزال كلٌّ من آن تان وآن دون تحتويان على العديد من المنازل التي تحمل السمات المميزة لسكان الساحل القدماء، والتي بُنيت منذ عشرات إلى مئات السنين. ليس من الصعب العثور على منازل قديمة كانت في السابق مسكنًا لأربعة أجيال تحت سقف واحد، وهي الآن تُستخدم كمنازل للأجداد.

منزل السيدة لي ثي كووك (50 عامًا، تعيش في K10/21 شارع نجوين ذا لوك، قرية آن تان) مُعتنى به بعناية فائقة، من لون الجير الأصفر القديم للسياج إلى السقف المبلط ذي الطابع الغامق. عند الدخول، يتسم المذبح الرئيسي في المنتصف بطابع عتيق مع جمل صينية متوازية، ويشبه أسلوب ترتيب العبادة المنازل القديمة التي غالبًا ما تُرى في الريف. قالت السيدة كووك: "بُني هذا المنزل على يد جدي الأكبر قبل 100 عام. نعيش هنا الآن أنا وجدي ووالدي للعناية بالبخور. ولأنني امرأة، أمارس مهنة بيع الأسماك في سوق هان، ولكن في الأجيال السابقة، كانت العائلة صيادين ماهرين... في هذا الحي، لا يزال هناك العديد من المنازل المشابهة ويستخدمونها كأماكن للعبادة".

على الرغم من أنه أصغر سنًا إلى حد ما، إلا أن منزل السيد نجوين فان هوا (51 عامًا، المقيم في 257/16 تران هونغ داو، قرية آن دون) لا يزال يحتفظ بالسمات القديمة لسبعينيات القرن الماضي. من جيل جده، وجيل والده إلى جيله، لم يخضع المنزل إلا لبعض الإصلاحات. من منزله، بالنظر قطريًا إلى اليسار على بعد بضع عشرات من الأمتار توجد شجرة بانيان كبيرة، حيث لا يزال الناس يستفيدون من الظل لبيع الماء، وقليل من الطعام، والطعام... مثل المشهد القديم في الريف. بجوار شجرة بانيان يوجد معبد با ثان ها شو المقدس لسكان الساحل لأجيال. في قرية آن تان، يوجد أيضًا منزل مشترك ومعبد قرية صغيرة يتركز بجوار شارع نجوين ذا لوك مباشرةً.

لا يزال منزل عائلة السيدة لي ثي كوك الذي يبلغ عمره 100 عام يحتفظ بخصائصه القديمة.

حلم "المتحف الحي"

قبل ست سنوات، وبعد خمس سنوات من العمل الميداني والمسح والبحث في العمارة والبنية التحتية والتراث غير المادي لقريتي آن تان وآن دون الساحليتين، اقترح المصور ماي دونغ (عضو جمعية المصورين الفيتناميين) فكرة "دمج الفن المجتمعي في المساحات المعيشية - الحفاظ على قريتي دا نانغ الساحلية العريقتين" في منطقة تران هونغ داو - نجوين ذا لوك - نجو كوين - آن دون (حوالي 5.2 هكتار). وتتمثل الفكرة الرئيسية في الحفاظ على الوضع الراهن، ورفض هدم المباني القديمة أو بناء مبانٍ جديدة.

اقترح الفنان ماي دونغ أيضًا تصميم مخطط رئيسي، وترميم الأزقة وتسميتها لتسهيل حركة المرور؛ والاستثمار في إنارة الشوارع، وضمان الصرف الصحي والبيئي؛ وإبداع أعمال فنية راقية لكل منزل وطريق وسياج وزقاق، وتطبيق فن التركيب الفني... وعلّق الفنان ماي دونغ قائلًا: "بعد أن سافرتُ من قرى كوانغ نينه الساحلية إلى كا ماو لإعداد ألبوم صور، أدركتُ أنه بالإضافة إلى الحفاظ على القيم المعمارية الملموسة، فإن التراث الثقافي غير المادي، كالعبادة والتضحيات والدعاء من أجل السمك...، لا يزال يمارسه الناس بصورته الأصلية. ورغم أن الناس اليوم لم يعودوا يتبعون البحر، إلا أن التقاليد العائلية وروح الملوحة في كل فرد لا تزال قائمة. وسيكونون هم من يحافظون على قيم هاتين القريتين الساحليتين العريقتين ويعززونها".

تساهم آثار قلعة آن هاي القديمة في إثراء تاريخ القريتين.

ومع ذلك، يرى الفنان أن المنطقة السكنية لم تُجدد منذ فترة طويلة، لذا فهي في حالة رثة حاليًا، ومستوى معيشة السكان متدنٍ، بل وتعاني من فوضى عارمة مقارنةً بالحياة المتحضرة، لذا من الضروري تدريب الناس على السياحة المجتمعية. ويرى أن الهدف الأسمى للمشروع هو المساهمة في الحفاظ على ثقافة قرية الصيد القديمة في دا نانغ، وتنويع المنتجات السياحية في المدينة. ومن ثم، تحسين ورفع مستوى معيشة السكان من خلال بيع الهدايا التذكارية، والمأكولات البحرية المجففة، والمنتجات الفنية، والمأكولات ، وخدمات الإقامة المنزلية...

الناس يدعمون المشروع

منذ عام ٢٠١٧، حظيت فكرة السيد مي دونغ بتقدير كبير من نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ آنذاك، السيد دانج فيت دونغ. وكلّف السيد دونغ اللجنة الشعبية لمنطقة سون ترا بالتنسيق مع صاحب الفكرة والإدارات المعنية لتصميم الفكرة وإجراء مسح لتحديد هوية وأسلوب حياة سكان قريتي الصيد، بما يضمن تحقيق توجه تنموي. إلا أن هذه الفكرة لم تُنفّذ حتى الآن. وصرح السيد هوانج سون ترا، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة سون ترا، بأنه بصدد دراسة المقترح.

آمل أن يُنفَّذ المشروع ليتمكن الزوار الأجانب من زيارته، فهذه المدينة الساحلية تحمل ذكريات وروحًا خالدة. لا تزال قريتا الصيد آن تان وآن دون حاضرتين هناك بجمالهما العريق وسكانهما ذوي الطابع الساحلي المميز. بمعنى آخر، أريد تحويل القريتين إلى "متحف حي" يعيش فيه الناس حياتهم اليومية، بسيطة لكنها مختلفة في نظر السياح،" هذا ما قاله ماي دونغ، مدير مشروع NSNA. وبميزانية محدودة، يبدي استعداده للتعاون مع الحكومة المحلية للبحث عن مصادر استثمارية اجتماعية.

يدعم السيد هوينه دينه كوك ثين، مدير متحف دا نانغ، فكرة تحويل آن تان وآن دون إلى متحف حيّ للحفاظ على قيم هاتين القريتين العريقتين للصيد وتعزيزها. تقع في منطقة قريتي الصيد معبد با ثان ها شو (أثر ثقافي وتاريخي على مستوى المدينة) الواقع في منطقة يُعتقد أنها قريبة من موقع قلعة آن هاي. تُعتبر هذه القلعة، إلى جانب قلعة ديان هاي، موقعين دفاعيين مهمين لجيش سلالة نجوين خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين في دا نانغ. إلى جانب العامل التاريخي والقيم الموجودة لقريتي الصيد العريقتين، ستصبح هذه المنطقة، إذا ما جُدّدت للحفاظ عليها، وجهة سياحية جذابة. وأكد السيد ثين: "القضية الأهم هي إنشاء مساحة للتراث الثقافي لتكون أساسًا للترويج".

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/lang-bien-xua-con-mot-chut-nay-185230619132508365.htm