الذهاب إلى ديان بيان لإحياء ذكرى الرسام - الفنان الشعبي نجو مان لان

خلال رحلتي الأخيرة إلى ديان بيان فو (مقاطعة ديان بيان) مع وفد اتحاد فيتنام للجمعيات الأدبية والفنية، كان في أمتعتي، بالإضافة إلى مجموعة الأغاني عن ديان بيان للموسيقي دو نهوان، ورواية "آخر نقطة عالية" للكاتب هوو ماي، كانت هناك أيضًا رسومات جميلة جدًا للفنان الرئيسي في ديان بيان نجو مان لان...

١. في عام ١٩٥٣، وبعد تخرجه من الدورة الأولى لمدرسة الفنون الجميلة الفيتنامية في منطقة مقاومة فيت باك، تحت إشراف الرسام تو نغوك فان، تطوّع الفنان الشعبي نغو مان لان، إلى جانب رسامين آخرين مثل ذا في ولي هوي هوا...، للانضمام إلى الجيش، وكان له شرف الانضمام إلى الأفواج للمشاركة في حملة تران دينه (الاسم الرمزي لحملة ديان بيان فو). لاحقًا، صرّح الفنان الشعبي نغو مان لان: "في نهاية عام ١٩٥٣، أُمرت الوحدة بالسير في الحملة. خلال النهار، كنا نستريح على حافة الغابة، وفي الليل، استغرقنا قرابة شهر للوصول إلى ديان بيان فو. بالنسبة لي، كانت تلك الأيام الأصعب: تسلقنا جبلًا تلو الآخر، وخوضنا الجداول بحثًا عن الماء للشرب، وشعرنا بالجوع والعطش والإرهاق... ولكن بالنظر إلى الماضي، كانت تلك أيضًا من أكثر الأيام التي لا تُنسى بالنسبة لي."

الرسام نجو مانه لان

الرسام - شارك الفنان الشعبي نغو مانه لان في حملة ديان بيان فو كرسام ولكن بعقلية جندي. لقد أكل وعاش مع الجنود، وحفر الجبال أيضًا، ونام في الأنفاق، وتحمل المطر، وأكل كرات الأرز. ربما كانت هذه هي الفترة التي جلبت له أكبر قدر من المشاعر، وتراكمت فيه معظم حقائق ساحة المعركة. وفي فيض الأشياء التي رآها بأم عينيه، التقط قلمًا ليرسم. نظرًا لظروف ساحة المعركة، لم يكن لديه الكثير من الوقت لإكمال أعماله، وركز فقط على رسم أكثر من 100 صورة. أصبح بعضها أعمالًا مستقلة، وكان بعضها مجرد رسومات سريعة. ومع ذلك، من خلال الأعمال التي تركها وراءه، يمكن للمشاهدين الشعور بروح ديان بيان طوال الوقت، تتدفق تقريبًا في عروقه.

قال والدي إنه لا يزال مدينًا لدين بيان لأنه لم تُتح له الفرصة لتحويل رسوماته إلى أعمال فنية. فبعد انتهاء الحملة عام ١٩٥٥، أُرسل والدي للدراسة في الاتحاد السوفيتي، وعاد إلى وطنه ليصبح أحد رواد صناعة أفلام الرسوم المتحركة للأطفال في فيتنام. وقد جذبت وظيفة جديدة شغفه وحبه، فبذل فيها كل وقته وجهده، كما تذكرت الدكتورة نغو فونغ لان (ابنة الرسام - فنان الشعب نغو مان لان).

2. في الواقع، مع أكثر من 100 رسم تخطيطي لـ "56 يومًا وليلة من حفر الجبال، والنوم في الأنفاق، وهطول الأمطار، وأكل كرات الأرز" للفنان - فنان الشعب نجو مان لان، تحتوي الأعمال نفسها على معاني عظيمة وقيم فنية.

وثّقت رسوماته بواقعية معركة جنودنا البطولية في ديان بيان فو، وصور العمال وهم يتغلبون على القنابل والطين لجلب الطعام والذخيرة إلى ساحة المعركة. وكانت هذه الرسومات أيضًا مصدرًا قيّمًا للمعلومات ليوم النصر الكامل، حيث ساهمت في رسم لوحات فنية رائعة عن إحدى أعظم الحملات العسكرية للأمة.

رسومات الفنان الشعبي نغو مان لان مميزة للغاية، فقدرته على إبداع الصور تُجسّد جمال جنود ديان بيان، جنود العم هو، في مختلف الظروف. رؤيته الجمالية تُبدع رسومات تُثير فينا التأثر حتى اليوم، حين نتذكرها من جيلنا، لأنها لحظات لا تُتكرر. ستظل رسومات المقاومة، وخاصةً تلك التي رسمها الفنان نغو مان لان في ساحة معركة ديان بيان فو، ذات قيمة خاصة، ليس فقط في هذا الوقت، بل إلى الأبد،" هذا ما أشار إليه الفنان لونغ شوان دوان، الأمين العام لجمعية الفنون الجميلة الفيتنامية.

أحد أصهاره، الأمين العام والرئيس تو لام، اعترف ذات مرة: "أنا جيلٌ بعد تحرير ديان بيان فو، لذا لم أشهد ما حدث هنا. لحسن الحظ، بمناسبة الذكرى الخمسين لانتصار ديان بيان فو، تمكنتُ من اصطحاب والدي إلى ساحة المعركة القديمة، حيث شارك في الحملة كرسام، واستمعتُ إليه وهو يروي الصور والحقائق وما حدث في ديان بيان فو آنذاك. تُظهر الرسومات والأعمال بوضوح روح التفاؤل التي تحلى بها الجنود والشعب والمؤلف نفسه. هذه هي قوة الأمة، قوة النصر، ويمكننا أيضًا أن نشعر بهذه الروح. من خلال رسومات والدي، أستطيع أن أشعر إلى حد ما بالمشاعر والقلق عندما قال: "ما زلتُ مدينًا لديان بيان". أفهم هذا الفضل الذي عبّر عنه والدي، لأنه كان لديه نوايا كثيرة، أنه عندما ينتصر، ستكون هناك أعمالٌ تصف حجم وعظمة ديان بيان فو. النصر. ولكن أبي لا يستطيع فعل ذلك بعد".

أكتب هذه السطور في الذكرى الثالثة لرحيل الرسام - فنان الشعب نجو مان لان (١٥ سبتمبر ٢٠٢١). مرّت ثلاث سنوات على رحيله، لكن دفئه لا يزال قائمًا في عاطفة عائلته الكبيرة، وزوجته، فنانة الشعب نجوك لان، وهي أيضًا فنانة سينمائية شهيرة، وأبنائه وأحفاده وزوجات أبنائه وأصهاره، وأحفاده الأعزاء.

بالنسبة للبلاد، لم يكن فنانًا شجاعًا وموهوبًا في مجال ديان بيان فو، وفنانًا عظيمًا في الفنون الجميلة الثورية فحسب، بل كان أيضًا شخصًا يتمتع بالفضل الرائد في خلق مسيرة الرسوم المتحركة في البلاد من خلال أعمال "... مشبعة بروح الشرق، جميلة الشكل واللون. يمكن تصنيفها بين كلاسيكيات نوع الرسوم المتحركة الفيتنامية".

بصفتي من عشاق الفن، أعشق لوحاته ورسوماته التخطيطية، بالإضافة إلى اللوحات الروسية التي رسمها خلال دراسته في الاتحاد السوفيتي، مما جعل البعض يُشبّهه بـ"ليفيتان فيتنام" (إسحاق ليفيتان، الرسام الروسي الشهير بقدرته على تصوير جمال الطبيعة بواقعية). من أعماله النموذجية في تلك الفترة: "على حافة الغابة" (1957)، "مشهد قرية تاروتشا" (1957)، "شمس أواخر الصيف" (1959)، "كاتدرائية القديس إسحاق" (1959)، "مزارعة عجوز بالزي الروسي التقليدي" (1960)...

بصفتي جنديًا قاتل لسنوات طويلة على الجبهة، أُقدّر بشدة رسومات الفنان - فنان الشعب نغو مانه لان - المرسومة في خنادق ديان بيان فو. في أرواحنا الطفولية التي ترعرعنا في شوارع هانوي، يسكننا دائمًا صورة كريكت المغامر، والقديس جيونغ، وتاش سان، والقط ذو الحذاء، والقط الصغير، أو الزرزور المتكلم... إنه في حبنا إلى الأبد...

تشاو لا فييت

المصدر: https://www.sggp.org.vn/len-dien-bien-nho-hoa-si-nsnd-ngo-manh-lan-post758970.html