اقتراح لجمع رسوم منح الكتب الوردية في مدينة هوشي منه في 3 مناطق

أرسلت إدارة الزراعة والبيئة في مدينة هوشي منه للتو وثيقة إلى اللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه بشأن تنظيم تحصيل الرسوم لمنح شهادات حق استخدام الأراضي في مدينة هوشي منه للسجلات الخاضعة لاختصاص اللجان الشعبية للوحدات والبلديات.

يقصد الناس اللجنة الشعبية لدائرة غو فاب (مدينة هو تشي منه) لإجراء معاملات عقارية. تصوير: ثانه هيين

وبحسب إدارة الزراعة والبيئة في مدينة هو تشي منه حالياً، فإن رسوم منح شهادات حقوق استخدام الأراضي وحقوق ملكية المساكن والأصول المرتبطة بالأرض (الكتب الوردية) يتم تنظيمها على النحو التالي: في مدينة هو تشي منه (قبل الترتيب)، تقوم إدارة الموارد الطبيعية والبيئة (التي أصبحت الآن إدارة الزراعة والبيئة) بتحصيل الرسوم؛ وفي مقاطعتي بينه دونج وبا ريا - فونج تاو (قبل الترتيب)، لا يوجد تنظيم لوحدة التحصيل ولكن يتم تكليف اللجنة الشعبية الإقليمية بتنظيم تنفيذ القرارات المتعلقة بتحصيل ودفع وإدارة الرسوم لمنح الكتب الوردية في المقاطعة.

بالإضافة إلى ذلك، ينص القرار رقم 411/2025 الصادر عن مجلس الشعب في مدينة هوشي منه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 على أن مستوى تحصيل الرسوم لإجراء الإجراءات الإدارية من خلال الخدمات العامة عبر الإنترنت في مقاطعة با ريا - فونج تاو (قبل الترتيب) هو 0 دونج لـ 5 أنواع من الرسوم، بما في ذلك رسوم إصدار الكتب الوردية.

وبناء على الواقع المذكور أعلاه، قدمت وزارة الزراعة والبيئة إلى اللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه مقترحًا للموافقة على تنظيم تحصيل ودفع وإدارة الرسوم الخاصة بالسجلات ضمن اختصاص اللجان الشعبية للمقاطعات والبلديات على أساس اللوائح الواردة في القرارات الصادرة عن مجلس الشعب لمدينة هوشي منه (قبل الترتيب)، ومقاطعة بينه دونغ ومقاطعة با ريا - فونج تاو (قبل الترتيب).

على وجه التحديد، بالنسبة للعقارات الواقعة ضمن الحدود الإدارية لمدينة هو تشي منه قبل إعادة التنظيم، ستتولى وزارة الزراعة والبيئة تحصيل الرسوم والإعلان عنها ودفعها للميزانية. أما بالنسبة للعقارات الواقعة ضمن الحدود الإدارية لمقاطعتي بينه دونغ وبا ريا - فونغ تاو قبل إعادة التنظيم، فستتولى اللجان الشعبية للبلديات والأحياء تحصيل الرسوم ودفعها وإدارتها.

في 21 أغسطس/آب 2025، أرسلت وزارة الزراعة والبيئة خطابًا رسميًا إلى وزارة العدل لتسجيل طلبها لتقديمه إلى مجلس مدينة هو تشي منه للموافقة على قرار بشأن رسوم منح الكتب الوردية في المدينة خلال الربع الثاني من عام 2026، ليحل محل القرارات السابقة المتعلقة بالرسوم. وينص القرار تحديدًا على أن وحدة تحصيل الرسوم هي الجهة المختصة بمعالجة السجلات وفقًا لأحكام القانون.

ثانه هيين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html