تحت الضباب
كما ذكر المؤلف، بدأت هذه الرواية عندما تعرّف بالصدفة على مخلوق بحري عملاق من كتاب رحلات فيتنامي. وبعد أن تعمق في البحث، علم أن الفيتناميين يسمونه "ريت"، وهو نطق خاطئ لكلمة "ريت" (أم أربع وأربعين) نظرًا لتشابه شكله نسبيًا. يتميز هذا المخلوق بجسم طويل يشبه الثعبان، وذيل ثلاثي الأطراف، وجلد صلب مدرع. يعتقد الصيادون أن هذا النوع هو تنين البحر، وهو المخلوق الذي أطلق على ها لونغ اسمه.
المؤلف ريستو إيسوماكي ورواية الصرير
كيركو جا كوبونكي - دار النشر النسائية الفيتنامية
في عام ٢٠٠٩، عندما رأى ريستو إيسوماكي تماثيل حجرية لإلهي الأزتك والمايا القديمين، كوكولكان وكيتزالكواتل، في المكسيك، تحمل ثعابين عملاقة وشعرًا على رؤوسها، ساوره الشك. فهل يمكن أن يكون هذا دليلًا على نفس نوع الهسهسة الذي كان موجودًا في الماضي ومنتشرًا في جميع أنحاء العالم؟
بناءً على هذا الارتباط، وُضعت الرواية في قالبها الأساسي، الذي وجّه من خلاله المؤلف تحذيرًا من البيئة التي لا تزال مؤلمة. تدور أحداث العمل حول شخصية مارتي ريتولا، عالم الأحياء البحرية، الذي تلقى ذات يوم معلومات عن جثة نوع من الكائنات البحرية جرفته الأمواج إلى شاطئ خليج هالونج. المثير للريبة أنها لا تشبه أي كائن معروف...
أبرز ما يميز هذه الرواية هو توازن حبكتها بين جانبين: جانبٌ يضم نصوصًا ووثائق مرتبطة بالقصة من العصور القديمة إلى الحاضر، من الشرق إلى الغرب، ومن ثقافات متنوعة. ومن جانبٍ آخر، رحلة مغامرة شيقة، سريعة الوتيرة ومليئة بالمتعة. هذان الجانبان يُسهمان في تحقيق العمل توازنًا، يُوصل من خلاله الواقعية والرسالة بفعالية.
استخدام الروايات للتحذير
إلى جانب كونه كاتبًا، ريستو إيسوماكي صحفي وناشط بيئي، وله العديد من الأعمال غير الروائية المتميزة، ما يجعل خلفيته العلمية غنية جدًا. قال ريتشارد باورز، مؤلف روايات بيئية شهيرة مثل "ظل الغابة" و"كواكب روبن "، إن الروايات هي أفضل وسيلة لإيقاظ لامبالاة الناس تجاه القضايا الملحة في عصرٍ زاخرٍ بالأخبار. وإدراكًا منه لإمكانية إيصال الرسائل بفعالية من خلال هذا النوع الأدبي، أُضيفت أيضًا علاقات بين الشخصيات، بحيث لا تُضفي هذه الرواية لمسةً مميزة فحسب، بل تُوصل الرسائل بوضوح أيضًا.
في هذه الرحلة، تُثير قضايا معاصرة اهتمام القراء. من خلال بناء شخصية مارتي كباحث طبيعي حرّ ومتوحش في آنٍ واحد، يُظهر لنا ريستو، من خلال مارتي، الكثير من الجمال في كل كائن حي. قد يكون ذلك طيورًا، أو فقمات، أو كائنات بحرية... في فنلندا، والتي إذا عرف الناس كيفية إخفائها، يُمكننا الاقتراب منها. كما تتوفر معرفة واسعة بعلم المحيطات ، والأرصاد الجوية، وعلم الآثار، وعلم الفلك... والتي من خلالها نُدرك مدى صغر حجم البشر وقصر نظرهم، عندما لا يرون إلا ما يريدون.
أما بالنسبة لكاميلا، فإن دورها كرئيسة لشركات كبرى يُبرز أيضًا مسؤولية العديد من المنظمات والدول. بدءًا من تحمض المحيطات، وتأكسد الخث الذي يُسبب الحرائق والاحتباس الحراري، وصولًا إلى تلوث المياه الضحلة بسبب الأنشطة الزراعية، والضباب الدخاني الكئيب، وتشكل المزيد والمزيد من العواصف العاتية، نُقلَتْ ببراعة، مما يُتيح للقراء فرصةً لطرح أسئلة حول أنفسهم وسلوكهم تجاه الطبيعة.
في الختام، يُبيّن لنا ريستو إيسوماكي أن هناك سببًا للامبالاة البشرية. لأننا سنُصاب بالجنون لو أُجبرنا على رؤية كل هذه الأشياء المروعة، العارية وغير المُغطاة بعناية على هذا الكوكب. لذلك غالبًا ما نختار الطريق الأسهل، وهو التجاهل.
من خلال هذه الرواية، يُجبر القراء على مراجعة ما يعرفونه، فيكسرون بذلك حاجز التحيز واللامبالاة، ليدركوا أن جميع الكائنات الحية على هذه الأرض تؤثر على الطبيعة الأم. فعل صغير قد يُحدث آثارًا كبيرة. رواية بيئية جذابة، تستحق المزيد من الاهتمام.
ريستو إيسوماكي (مواليد ١٩٦١) كاتب فنلندي، وناشط بيئي، وصحفي. ألّف حتى الآن أكثر من ١٢ رواية، وأكثر من ٢٠ عملاً غير روائي في مجال البيئة والمجتمع. حاز خلال مسيرته الأدبية على العديد من الجوائز الأدبية في وطنه.
في الساعة 9:00 صباحًا يوم الأحد 10 ديسمبر 2023، سيجري المؤلف ريستو إيسوماكي محاضرة مع القراء في شارع هانوي للكتاب.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)