يوم المعلم الفيتنامي، الموافق 20 نوفمبر، مناسبة مميزة للطلاب وأولياء الأمور والمجتمع للتعبير عن امتنانهم للمعلمين الذين كرسوا أنفسهم للتدريس والإلهام. إذا كنت تبحث عن تهنئة قصيرة للمعلمين باللغة الإنجليزية بمناسبة 20 نوفمبر عام 2025، فستساعدك المقالة أدناه في اختيار أجمل التهاني وأكثرها تأثيرًا.

- يوم سعيد للمعلمين الفيتناميين! شكرًا لكم على كل توجيهاتكم ودعمكم وإلهامكم.

(يوم المعلم الفيتنامي السعيد! شكرًا لكم على توجيهكم ودعمكم وإلهامكم لنا دائمًا).

عيد معلم سعيد! أود أن أشكركم، ليس فقط على دروس الكتب التي علمتني إياها، بل أيضًا على توجيهي في الحياة. صبركم وتفانيكم وشغفكم يُلهمني كل يوم لأصبح شخصًا أفضل. أتمنى أن يجلب لكم هذا اليوم المميز الفرح والحب وكل التقدير الذي تستحقونه.

(يوم المعلم السعيد! أود أن أشكركم ليس فقط على تعليمي المعرفة، بل أيضًا على توجيهي في الحياة. صبركم وتفانيكم وشغفكم يُلهمني كل يوم. أتمنى أن يجلب لكم هذا اليوم المميز الفرح والحب والاحترام الذي تستحقونه).

W-Lomonoxop (140).jpg
٢٠ نوفمبر مناسبةٌ للتعبير عن الامتنان وأطيب التمنيات للمعلمين المخلصين لطلابهم. رسم: هوانغ ها

شكرًا لكم على جعل التعلم ممتعًا وملهمًا لنا. عيد معلم سعيد!
(شكرًا لك على جعل التعلم ممتعًا ومثيرًا!)

أتمنى لكم يومًا رائعًا للمعلمين الفيتناميين! أنتم لا تنقلون المعرفة فحسب، بل تُعلّموننا أيضًا القيم والشجاعة والثقة. شكرًا لكم على صقل عقولنا وقلوبنا. أتمنى أن يكون يومكم مليئًا بالسعادة والفخر، وأن يرسم طلابكم ابتسامات لا تُحصى على وجوههم.

أتمنى لكم يومًا رائعًا للمعلمين الفيتناميين! أنتم لا تنقلون المعرفة فحسب، بل تُعلّموننا أيضًا القيم والشجاعة والثقة. شكرًا لكم على رعاية عقولنا وقلوبنا. أتمنى أن يكون يومكم مليئًا بالسعادة والفخر وابتسامات طلابكم.

- شكرًا لجعل الرياضيات سهلة وممتعة! أنتِ الأفضل!

(شكرًا لك على جعل الرياضيات سهلة وممتعة! أنت أفضل معلم على الإطلاق!)

شكراً لك يا معلم، على ثقتك الدائمة بي ومساعدتك لي على تحقيق كامل إمكاناتي. أتمنى لك دوام الصحة والعافية، ويوماً سعيداً ومثمراً للمعلمين.

(شكرًا لكم على ثقتكم بي دائمًا ومساعدتي في تطوير أفضل قدراتي. أتمنى لكم الصحة الجيدة ويوم 20 نوفمبر المليء بالمعنى والفرح).

شكرًا لتشجيعكم الدائم لي ولتحويل كل تحدٍّ إلى فرصة للنمو. أتمنى لكم عيدًا سعيدًا لمعلمتي التي تُلهمني أكثر من أي شيء آخر!

(شكرًا لك على تشجيعي دائمًا وتحويل كل تحدٍ إلى فرصة للنمو. أتمنى لك يومًا سعيدًا في العشرين من نوفمبر ولأنك مصدر إلهامي الأكبر!)

قد تذبل المعرفة، لكن تعاليمكم خالدة في قلوبنا. عيد معلم سعيد! أتمنى لكم الصحة والسعادة والنجاح في التدريس.

(المعرفة قد تذبل ولكن تعاليمك ستبقى حية إلى الأبد في قلوبنا! يوم المعلم السعيد 20/11! أتمنى لك الصحة والسعادة والنجاح في مسيرتك المهنية.

يوم سعيد للمعلمين الفيتناميين! شكرًا لثقتكم بنا، وتوجيهكم لنا بصبر، وتشجيعكم لنا على تحقيق كامل إمكاناتنا. آمل أن يحمل لكم هذا اليوم نفس الفرح والرضا الذي تمنحونه لنا كل يوم.

(٢٠ نوفمبر سعيد! شكرًا لإيمانكم بنا، وتوجيهكم لنا بصبر، وتشجيعكم لنا على تحقيق كامل إمكاناتنا. عسى أن يحمل لكم هذا اليوم نفس الفرح والرضا الذي منحتمونا إياه كل يوم.)

عيد معلم سعيد! شكرًا لكم على صبركم الدائم وتشجيعكم ودعمكم لي. أنتم لا تعلمونني المعرفة فحسب، بل تساعدونني أيضًا على أن أصبح شخصًا أفضل وألطف. أتمنى لكم السلام والنجاح الدائم في مسيرتكم التعليمية!

(عيدكم مبارك، ٢٠ نوفمبر! شكرًا لكم أيها المعلمون على صبركم الدائم وتشجيعكم ودعمكم لي. أنتم لا تعلمونني المعرفة فحسب، بل تساعدونني أيضًا على النمو والنضج. أتمنى لكم السلام والنجاح في مسيرتكم التعليمية!).

في يوم المعلم الفيتنامي هذا، أود أن أعرب عن امتناني لكل الوقت والجهد والحب الذي بذلتموه في التدريس. لقد تركتم أثرًا دائمًا في حياتي، وآمل أن يجلب لكم اليوم فرحًا يضاهي فرحتكم التي منحتموها لجميع طلابكم.

(في يوم المعلم الفيتنامي، أود أن أعرب عن امتناني لكل الوقت والجهد والحب الذي كرسته للتدريس. لقد تركت بصمة عميقة في حياتي، وآمل أن يجلب لك اليوم نفس الفرح الذي قدمته لطلابك.

- يوم معلم سعيد! أنا محظوظ جدًا لأن لديّ معلمًا لا يُعلّمني المعرفة فحسب، بل يُعلّمني أيضًا كيف أعيش. أتمنى لك يومًا مليئًا بالابتسامات والحب!

(يوم المعلم الفيتنامي السعيد! أنا محظوظ جدًا بوجود معلم متفانٍ يعلمني ليس فقط المعرفة، بل أيضًا كيفية العيش. أتمنى لك يومًا مليئًا بالضحك والحب).

المصدر: https://vietnamnet.vn/loi-chuc-ngay-20-11-bang-tieng-anh-ngan-gon-nam-2025-2463466.html