معبد هيين ترونغ الغامض في أرض جيا دينه

موقع معبد هيين ترونغ على خريطة قلعة جيا دينه

في عام 1788، حدثت العديد من التغييرات الداخلية في تاي سون، مما دفع نجوين آنه إلى استعادة جيا دينه وإعلان نفسه ملكًا، وبناء مركز للقوة هنا. في عام 1790، بنى اللورد نجوين آنه قلعة جيا دينه - قلعة كوي - قلعة بات كواي كعاصمة قبل أن تنتقل أكبر مستوطنة في العالم إلى فو شوان، هوي . في أكتوبر 1791، بنى اللورد نجوين آنه معبد هيين ترونج في غرب قلعة جيا دينه لعبادة المندرين المتميزين لتكريم وتمجيد أسماء الرعايا المخلصين الذين ساعدوا اللورد نجوين آنه في استعادة سلالة نجوين في دانج ترونج.

بالإضافة إلى اسم معبد هين ترونج، فإن هذا البناء له أيضًا أسماء أخرى مثل معبد كبار الشخصيات، وهين ترونج باغودا (باغود دي لا فيديليت إكلاتانتي)، وآو باغودا (باغود دي ماري)...

موقع معبد هيين ترونغ في رسم قلعة جيا دينه الذي رسمه تران فان هوك عام 1815

وثائق لونغ تشان تونغ

تم إظهار موقع معبد هيين ترونغ من قبل المفوض الإمبراطوري، رئيس القلعة، تران فان هوك، على رسم قلعة جيا دينه في ديسمبر 1815. في هذا الرسم، يقع معبد هيين ترونغ في غرب قلعة جيا دينه، بين اثنين من الآثار: معبد كيم تشونج (يسار) وثانه ميو (يمين) مع الملاحظة كونغ ثان ميو. الآن أصبحت أرضًا في شارع نجوين تراي (جناح نجوين كو ترينه، المنطقة 1، مدينة هو تشي منه).

في يونيو 1804، أمر الملك جيا لونج وزارة الطقوس بتحديد مكان عبادة الماندرين المتميزين في معبد هيين ترونج - جيا دينه، بإجمالي 1015 شخصًا، وأرسلهم إلى الحاكم لصنع ألواح للعبادة: القاعة الرئيسية تعبد القائد الأعلى فو تانه، ووزارة منطقة الطقوس دوق نجو تونج تشاو، والقائد نجوين تيان هوين. على الجانبين الأيسر والأيمن توجد مزارات تشاو فان تيب، وتون ثات هوي، وتونغ فييت فوك، وماي دوك نغي، وفو دي نجوي...؛ نجوين هو ثوي، نجوين دينه ثوين، نجوين كيم فام، تران شوان تراش...

استمرارًا لامتنان الإمبراطور الراحل، واصل الملك مينه مانج (1820 - 1840) تنظيم العديد من الأنشطة لتوجيه التضحيات في معبد هيين ترونج، وفي الوقت نفسه بنى عددًا من الأعمال الأخرى مثل معبدي ترونج هونغ وترونج تيت في عاصمة هوي لعبادة وتكريم الماندرين المتميزين الذين ساهموا في مسيرة سلالة نجوين في التاريخ، بما في ذلك أولئك الذين كانوا يُعبدون بالفعل في معبد هيين ترونج.

المذكرة المرفقة بتفسير تدمير معبد هيين ترونغ من وزارة الخارجية الفرنسية إلى وزارة خارجية جمهورية فيتنام

في عام 1832، وبعد أن أجرى الملك مينه مانج إصلاحات إدارية، وألغى قلعة جيا دينه، وقسمها إلى ستة مقاطعات، نشأت العديد من الصراعات. استمرت ثورة لي فان كوي من عام 1833 إلى عام 1835، مما أدى إلى استنزاف البلاط الملكي ولم يعد موقع أرض جيا دينه القديمة مهمًا كما كان من قبل، وتراجعت رعاية وعبادة معبد هيين ترونغ بشكل خطير.

عندما استولى الفرنسيون على قلعة فونج في جيا دينه في عام 1859، استولوا على التوالي على معبد خاي تونغ، ومعبد كيم تشونج، ومعبد هيين ترونغ، ومعبد ثانه ميو، ومعبد كاي ماي لإنشاء خط دفاع يحيط بقلعة تشي هوا، والذي يسمى خط دفاع الباجود (خط دفاع الباجودا). وبفضل هذا الخط الدفاعي، واصل الجيش الفرنسي تدمير قلعة تشي هوا في عام 1861.

العاصفة المروعة في عام التنين في سايغون

أصبح معبد هيين ترونغ تدريجيًا ثكنة عسكرية فرنسية وملجأ لقوات الحملة وعائلات الجنرالات الذين تبعوهم، والمعروف باسم معسكر البحار.

يُعتقد أن هذه الهندسة المعمارية هي عبارة عن هيكل تابع لمعبد هيين ترونغ الذي قام الفرنسيون بتصويره.

لقد أدى التخطيط والبناء والتقسيم الوظيفي الفرنسي لمعسكر أوما إلى تحويله إلى ثكنة عسكرية ، ولم يسمح للسكان المحليين بزيارته والعبادة، مما تسبب في تدهور الآثار تدريجيًا على مدى فترة طويلة من الزمن. كان هذا أيضًا أحد الأسباب التي أدت إلى تدمير معبد هيين ترونغ في عاصفة ليلة 20 أكتوبر 1952. ولا يزال في أذهان العديد من كبار السن ذكر العاصفة في عام نهام ثين، التي دمرت العديد من الهياكل والمناظر الطبيعية في سايغون.

كما اتهم الباحث فونغ هونغ سين، عندما كتب عن معبد هيين ترونغ في سايغون في الماضي، الفرنسيين أيضًا بتدمير هذه الآثار، دون أن يعرفوا أن الإعصار الذي ضرب البلاد في عام نهام ثين (1952) هو الذي قضى على آثار معبد هيين ترونغ. ويتجلى ذلك في تقرير العسكري الفرنسي المقدم إلى وزارة الخارجية الفرنسية، التي أرسلت مذكرة دبلوماسية إلى وزارة خارجية جمهورية فيتنام في 24 يناير/كانون الثاني 1957، عندما طالبت الحكومة المحلية في وقت سابق الفرنسيين بتفسير تدمير معبد هيين ترونغ.

بعد الاستيلاء على قلعة أو ما من الفرنسيين، غيرت الحكومة القديمة اسمها إلى قلعة كونغ هوا في عام 1956. وعلى الرغم من اهتمامها الشديد بمنطقة معبد هين ترونج بعد الاستيلاء عليها، إلا أنه بسبب عدم وجود آثار، ونقص الوثائق الأصلية والعديد من الأسباب التاريخية الموضوعية، فإن التفاني في ترميم بقايا معبد هين ترونج لم يصبح حقيقة واقعة. لا يستطيع أحد أن يتخيل التفاصيل المعمارية والمساحة الداخلية لمعبد هيين ترونغ. لذلك، حتى الآن، فإن بقايا معبد هيين ترونغ - كونغ ثان ميو - وهي بقايا قديمة تعتبر ذات قيمة عظيمة بين الأعمال المعمارية للعبادة في أرض جيا دينه القديمة، لا توجد إلا في ذكريات عدد قليل جدًا من الشيوخ وعدد قليل من السجلات في الوثائق التاريخية، ولا تزال تحمل العديد من الألغاز التي تنتظر فك شفرتها.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/ly-ky-den-hien-trung-tren-dat-gia-dinh-185230601134911538.htm