إعادة الغابة إلى القرية

في قلب منطقة ليا الشاسعة، وتحديدًا في مقاطعة هوونغ هوا الجبلية (كوانغ تري)، حيث يتدفق نهر سي بون الحدودي بهدوء عبر سفوح التلال الرمادية الفضية، تقع أرضٌ يعتبرها الناس موطنًا لنوعٍ من الأشجار ذي رائحةٍ خافتة كالذكريات - خشب الصندل. هذا النوع من الأشجار الذي يُطلق عليه شعب فان كيو اسم "شا روي" بمودة، يهمس به شعب با كو "تروي" في كل قصة كصدى الغابة. جذوع الأشجار الطويلة، بمظهرها الهادئ الداكن، تُلقي بظلالها بهدوءٍ وتحافظ على روح القرية.

يتذكر شيخ القرية آم موان (من قرية آ كوان، بلدية ليا) أن الغابة كانت تقع خلف القرية مباشرةً في الماضي. ما عليك سوى تجاوز بضع درجات حجرية، وفتح طريق عبر بعض الشجيرات، وسترى الغابة. كانت توفر الحطب، والخشب لبناء المنازل، وثمار الغابة مقابل الملح، والظل لتغطية الفقر. لكن الغابة انحسرت بهدوء كأمٍ عجوز منسية. عندما هاجر شعب با كو وفان كيو، ونظفوا حقولهم، وبنوا منازل من جذوع خشب الورد الحمراء، والمونغ الأسود، وأشجار التراك الثمينة، إلخ، بدأت الغابة تتآكل تدريجيًا، وتلهث لالتقاط أنفاسها في رياح لاو الحارقة.

لم يستيقظ القرويون إلا بعد أن خفّ غطاؤها، وهطلت الفيضانات فجرفت الحقول، وجفّفت الجداول، وحوّلت الأرض إلى اللون الأبيض. قال أحد شيوخ القرية ذات مرة وسط نار المخيم قبل حوالي 35-40 عامًا: "يجب أن نحافظ على الغابة في قريتنا، ويجب أن نعيدها إلى حدائقنا". ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا طموحًا مشتركًا للمجتمع بأكمله. يبحث الناس عن براعم الأشجار، ويبحثون عن الأشجار الصغيرة، بل ويبحثون حتى عن المعاناة لإعادة البخور إلى القرية.

السيدة هو ثي بوت، من القرية ٧، بلدية ثوان، أصبحت الآن بيضاء كالرماد، تعيش وحيدة في منزلها القديم الهادئ القائم على ركائز خشبية، تحت ظلال ست أشجار ورد عتيقة. هذا هو الإرث الذي تركه زوجها، رجل من فان كيو، يفهم الغابة أكثر من أي شخص آخر، بعد عودته إلى جيانج. قبل ما يقرب من أربعين عامًا، سار لمدة أربعة أيام لحفر أشجار ورد بطول إنسان، وحملها على كتفيه، ثم أعادها لزراعتها حول المنزل.

أشجار خشب الورد القديمة لعائلة السيدة هو ثي بوت.

قالت السيدة بوت إن أناسًا من الأراضي المنخفضة أتوا إلى هنا مرات عديدة لدفع عشرات الملايين ثمنًا لشجرة، واعدين ببناء مذبح من خشب السكويا، ومتعهدين بعدم لمس الشجرة المتبقية. لكنها ابتسمت وهزت رأسها. "هذه الشجرة تؤوي أطفالي خلال موسم الأمطار، وتعطي عطرًا لأحفادي كل صباح. اقطعوها، وخذوا المال لتناول بعض الوجبات، ثم من سيقف هنا ليذكر الأطفال بالغابة؟" بالنسبة لها، شجرة خشب الورد ليست مجرد شجرة ثمينة. إنها ذكرى، وعقيدة، وصورة زوجها لا تزال باقية في مكان ما تحت الشجرة، عندما يشرق القمر المكتمل على الحديقة.

في قرية آ كوان، لا يحتفظ شيخ القرية آم موان بالذهب أو الأسلحة. إنه يحافظ على الغابة. حديقته مثل منطقة محمية مصغرة، مع عشرات من أشجار خشب الورد التي يزيد ارتفاعها عن 20 مترًا، و2 هكتار من خشب الورد ينمو بكثافة مثل السجادة. "بعد سنوات عديدة من الرعاية المضنية، والآن كل صباح أنظر وأرى الغابة واقفة هناك، أشعر وكأن حياتي لم تضيع،" اعترف الرجل العجوز آم موان. وأضاف أن العديد من الناس من الأراضي المنخفضة جاءوا إلى هنا لدفع أكثر من مائة مليون دونج مقابل بضعة خشب ورد وأشجار خشب الورد، لكنه قال إنه إذا باعها، ستموت الغابة على الشاحنة، ولكن إذا احتفظ بها، سيعرف أحفاده أي الأشجار لها عطر، وأي الأشجار لها أرواح. لذلك، اضطرت تلك المجموعة من تجار الأخشاب إلى المغادرة.

لا يزال شيخ القرية، آم موان، يتذكر بوضوح عندما أراد أهل با كو بناء منزل طويل في القرية، فاضطروا إلى قطع ما لا يقل عن 15 شجرة ورد. الآن، اختلف الوضع. تنمو أشجار الورد في الحقول، وتمتد أغصانها إلى منتصف الحديقة. يُطلق القرويون الآن على خشب الورد كلمتين: "التوفير"!

بحسب الرجل العجوز دام موان، يبدو أن منطقة ليا تستيقظ في كل أكتوبر في حلم ذهبي. تتفتح أزهار خشب الورد الصغيرة العطرة، بعبير الملابس القديمة، تاركةً وراءها قصصًا تُروى في وقت متأخر من الليل. الزهور الذهبية الصغيرة رقيقة كضوء الشمس، تصبغ سفوح الجبال والمسارات والأسطح. يقول البعض إنه لا بد من الضياع في صباح مبكر من أكتوبر، قبل أن ينقشع الضباب تمامًا، ليُقدّر المرء تمامًا الجمال البسيط والساحر لأشجار خشب الورد العتيقة في المنطقة الحدودية.

أخذنا السيد هو فان كوم، من قرية كي تانغ، بلدية ليا، في جولة عبر الغابة لما يقارب نصف يوم للوصول إلى مزرعته، حيث توجد أكثر من 60 شجرة ورد طبيعية. قال: "هنا، كل منزل فيه بضع أشجار. بعض الناس لديهم من 3 إلى 5 أشجار، والبعض الآخر لديه ما يصل إلى 40 شجرة. تبدو غابة، لكنها غابة في قلوب الناس!"

خشب الورد نوع نادر ومحظور من أشجار المجموعة الثانية أ. إلا أن ما حمى غابة خشب الورد في منطقة ليا لعقود من الزمن ليس القانون فحسب، بل العادات والتقاليد وإجماع المجتمع غير المكتوب. كل شجرة بمثابة عهد صامت: ألا تُقطع، ألا تُباع، ألا تُخون الغابة.

قال السيد نجوين مينه هين، رئيس مركز حماية غابات لاو باو في مقاطعة هونغ هوا: "لا يُمكن الترويج هنا باستخدام مكبرات الصوت أو الأوامر. علينا أن نذهب إلى كل منزل، ونجلس معهم، ونروي لهم قصصًا عن القانون والغابات. علينا أن نجعلهم يعتقدون أننا من نحمي الغابات، لا من نمنعها". وبفضل هذه الطريقة، لا يزال أكثر من 1000 هكتار من الغابات الطبيعية في 7 بلديات بمنطقة ليا، تضم مئات أشجار خشب الورد القديمة، على حالها.

المصدر: https://cand.com.vn/Xa-hoi/mang-rung-ve-lai-ban-i772278/