"فتح مستودع" الأختام والمراسيم الملكية... جنوب فيتنام القديمة

في صباح يوم 16 أغسطس، سيفتتح متحف مدينة هوشي منه معرضًا خاصًا بعنوان "بصمات استكشاف الأراضي الجنوبية من خلال القطع الأثرية للمتحف"، حيث يقدم مجموعة من الأختام والمراسيم الملكية والمراسيم والنشرات... مختارة من بين ما يقرب من 4000 قطعة أثرية ثمينة عن مدينة هوشي منه والجنوب القديم.

يتناول المعرض عام 1689 ـ الوقت الذي ذهب فيه نجوين هوو كانه إلى الجنوب لإجراء جولة تفتيشية وإنشاء الإدارة في الجنوب ـ باعتباره بداية لاستكشاف "الكنز الدفين" عبر التاريخ.

من مجموعة الـ 24 ختمًا التي لا تقدر بثمن…

لن تشاهد فقط الخرائط القديمة النادرة: خريطة سايجون من عام 1623 إلى عام 1679، وخريطة سايجون من عام 1795، وخريطة مقاطعة جيا دينه والمناطق المحيطة بها التي رسمها تران فان هوك مع آثار قلعة جيا دينه، ودون باك، ودون نام، ولوي بان بيتش...، بل سيكون لدى المشاهدين أيضًا الفرصة للإعجاب بـ 24 ختمًا تُظهر إدارة الدولة في الأيام الأولى للتأسيس الإداري. كان مرسومًا مكتوبًا بالأحرف الصينية، بتعيين تران فان ثانه (محافظة جيا دينه) لرعاية الكتب ومناقشة الاستراتيجية العسكرية، وقد كتب في 2 نوفمبر، سنة 57 من كانه هونغ (1796). تُعد هذه إحدى أقدم الوثائق الإدارية التي تتناول إدارة أسرة نجوين لشعب وأرض سايجون. ويوجد بجانبها المرسوم المكتوب بخط نوم الذي أصدره نجوين آنه لجنرالاته وجنوده خلال عرض عسكري في جيا دينه في 26 مارس عام كان ثان (1800). وفي نهاية الوثيقة يوجد ختم داي فيت كوك نجوين اللورد فينه تران تشي باو.

الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو مجموعة الأختام والطوابع من عهد أسرة تاي سون والتي تم صبها بين عامي 1790 و1801 والتي تم الحفاظ عليها جديدة: الختم الإمبراطوري لتيان ثوي تشي دو دوك المصبوب من البرونز المستطيل. المقبض على شكل مقبض مطرقة، منخفض، كبير ومدبب من الأسفل، ارتفاعه 5 سم. تم صنع ختم قصر كي الغربي ترونغ تين نهات في هو كوان سو هوا هو في شتاء عام تان هوي عام 1791، ويحتوي على 13 حرفًا صينيًا مكتوبًا بخط الختم في صفين عموديين على السطح المنقوش، وقد تم منحه إلى ماركيز فينه هوا. الختم الأيسر لقائد حرس ترونغ دينه، الجزء الخلفي من الختم منقوش عليه سطرين من الأحرف الصينية بأسلوب مربع، الجانب الأيسر منقوش عليه 12 حرفًا تسجل اسم الختم، الجانب الأيمن منقوش عليه 5 أحرف تسجل سنة عام تان هوي، تم إنشاء الرتبة لقائد الحرس، تم صبها في عام 1791. الختم الذهبي لقائد الحرس الثاني، نائب قائد الحرس، يحتوي على مقبض على شكل نمر مستلقٍ، رأسه مرفوع، الجزء الخلفي منقوش عليه أحرف صينية؛ على الجانب الأيمن تم نقش 5 أحرف تسجل سنة إنشاء تان هوي، وعلى الجانب الأيسر تم نقش 10 أحرف تسجل موقف المستخدم. يحتوي الختم العسكري الأيسر لنائب الحاكم على 6 كلمات محفورة "Nham Tuat nien trong ha" على الظهر وله شكل مستطيل منقوش عليه 9 أحرف صينية بخط الختم.

خطاب الاعتماد

في عام 1802، اعتلى نجوين آنه العرش، واتخذ اسم جيا لونغ وأسس العاصمة في هوي . ومنذ ذلك الحين، أصدر ملوك أسرة نجوين العديد من الإعلانات والمراسيم والمراسيم الملكية... لتشجيع وتحفيز ومكافأة أولئك الذين قدموا مساهمات، وروجوا لمناصبهم، وأبناءهم الأخيار لنقلها وتعليمها؛ ويتم عرض هذه المنشورات والمراسيم والمراسيم الملكية... أيضًا في هذا المعرض.

بالإضافة إلى المجموعة الغنية من أختام سلالة نجوين: ختم لونغ تاي هاو تشي آن، ختم خام سو داي ثان كوان فونج... هناك أيضًا ختم تران نجوين تين كي المصنوع من العاج، وهو مربع الشكل ليستخدمه المسؤولون للتصديق على بعض الوثائق المحلية. على وجه الخصوص، تم صب Ta Quan Chi An من البرونز، وتم صب المقبض على شكل وحيد القرن، مع رأس كبير مرتفع، وكلمة "ملك"، وجسم دائري قوي ومتين، وصدر عضلي، وذيل أطول من الجسم. على كلا الجانبين من الأرجل إلى الخلف توجد 4 شرائط زخرفية منقوشة على شكل سكين ناري؛ تم نحت الجزء الخلفي بالماء والأمواج، مع ميزات رائعة ومهيبة. تم تطعيم جسم الختم والسطح العلوي للختم على الجانب الأيسر من وحيد القرن بأربعة أحرف صينية، على غرار ختم الجنرال الأيسر؛ على الجانب الأيمن، هناك 8 أحرف صينية "Nham Tuat Trong Xuan Cat Nhat Giam Tao". تم تطعيم كلا الخطين بالفضة الحادة. الختم له وجه مربع، و4 أختام مرتبة في صفين، ونقوش عميقة وجريئة ... ويقترح الاعتراف به باعتباره كنزًا وطنيًا.

الملازم الثاني للحرس الإمبراطوري، نائب مبعوث سلالة تاي سون

إلى المراسيم الملكية "الفريدة"

وقال رئيس متحف مدينة هوشي منه إن العمل كان مخططًا له منذ نهاية عام 2017. وقد علق المجلس العلمي للوكالة على القطع الأثرية الأصلية واستكملت عدة مرات بأساليب العرض الحديثة. تم تصوير صور المراسيم الملكية القديمة وتكبيرها إلى الأصل، مما أدى إلى خلق مظهر جديد وحيوي: تم ختم مرسوم الملك مينه مانج الذي منح بعد وفاته للسيد والسيدة تران فان ديو، نجوين ثي تينه (1828)، تران فان نانغ (1834) باللون القرمزي، وكان بداخله 4 أحرف صينية بخط الختم "ساك مينه تشي باو" في السطر الأخير، مطرزة بزخرفة تنينين يواجهان الشمس حول الحدود. هناك أيضًا المراسيم الملكية من فترة تو دوك، والمراسيم الملكية للملك تو دوك التي مُنحت بعد وفاته إلى تران فان شينه - الشهيد ضد الفرنسيين، والمراسيم الملكية للملك ثانه ثاي التي مُنحت إلى الباحث تران فان نيم، والمراسيم الملكية للونغ فو بوي فان بانغ... بالإضافة إلى شهادات الجنرالات اليسار واليمين لجيش جيا دينه الممنوحة إلى تونغ ذات تروك (1835)، ومقتطف من المراسيم التي أصدرها حاكم وقاضي مقاطعة فو ين في عام 1896، ومجموعات القوانين واللوائح والمراسيم الستة للسلالة الملكية في منتصف القرن التاسع عشر، وكتاب المرسوم الإمبراطوري والختم (1856)، ووثيقة مكافأة المال لرتبة لونغ فان (1927)...

وقالت السيدة ها ثي تو هيين، رئيسة قسم المعارض (متحف مدينة هوشي منه)، إن المعرض يعد فرصة حقيقية للمشاهدين للتعرف على العديد من القطع الأثرية القيمة المعروضة لأول مرة، والتي ربما لم يرها بعض الناس في حياتهم. تم ترتيب كل شيء بشكل زمني، مما يخلق شعوراً بالاستمرارية التاريخية والفتنة.

المصدر: https://thanhnien.vn/mo-kho-an-trien-sac-phong-nam-bo-xua-185781133.htm