إعادة إحياء تقليد الاحتفال بمهرجان قوارب التنين خلال عهد لي ترونغ هونغ في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

بمناسبة مهرجان دوان نغو (اليوم الخامس من الشهر الخامس من التقويم القمري، الموافق 31 مايو 2025)، ينظم مركز ثانغ لونغ-هانوي لحفظ التراث معرضًا في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية التراثية (حي با دينه، هانوي) لعرض العديد من السمات الثقافية التقليدية لهذا العيد الخاص. وتستمر الفعاليات من الآن وحتى الأول من يونيو.

في الثقافة التقليدية، يُعدّ مهرجان قوارب التنين مناسبةً مهمة. يقول المثل الشعبي: " في أبريل، نقيس الفاصوليا لنصنع حساءً حلواً / وبعد الاحتفال بمهرجان قوارب التنين، نعود في مايو ".

يُعرف تيت بالعديد من الأسماء المختلفة مثل دوان نجو، دوان دوونج، دوان نجو، أو ما يسمى شعبياً بـ "إبادة الحشرات" تيت.

في كل عام، في اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس، يحتفل الناس بفرح بعيد قوارب التنين، من البلاط الملكي إلى الريف.

خلال مهرجان قوارب التنين 2025، في موقع التراث في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، سيقيم مركز ثانغ لونغ - هانوي للحفاظ على التراث معرضًا بعنوان "مهرجان قوارب التنين: الماضي والحاضر".

يتألف المعرض من جزأين: مهرجان قوارب التنين الشعبي التقليدي ومهرجان قوارب التنين في البلاط الملكي خلال فترة لي ترونغ هونغ.

يُعيد معرض مهرجان قوارب التنين إحياء بعض عادات هذه المناسبة. وتشمل هذه العادات عادة عبادة الآلهة والأجداد، حيث يقدم الناس إلى السماء والأرض والآلهة والأجداد باكورة ثمار الموسم مع الشكر والدعاء بأن لا تتلف الآفات المحاصيل، وأن يحفظوا صحة وسلامة ذريتهم؛ وعادة "قتل الحشرات".

في الشهر القمري الخامس، يكون الطقس حارًا ورطبًا، مما يُشير إلى بداية موسم تنتشر فيه العديد من الأمراض. وتشمل عادة "قتل الحشرات" عادةً تناول البيض المسلوق، ونبيذ الأرز اللزج، وكعك الأرز المغطى بالرماد، ومقرمشات الأرز، وعصيدة الدخن، وغيرها، لجعل الحشرات "تسكر"، ثم تناول الفواكه الحامضة والقابضة "لقتلها".

للتخلص من السموم، يشرب البالغون أيضًا نبيذ الريالجار أو نبيذ الكالاموس، وماء جوز الهند، وما إلى ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، خلال مهرجان قوارب التنين، لدى الفيتناميين عادة وضع حزم من التمائم ذات الألوان الخمسة (تمائم الشرابة، تمائم الأكياس) على صدور الأطفال الصغار وربط خيوط ملونة بخمسة ألوان حول معاصمهم ... مع الاعتقاد بأن الخيوط الملونة بخمسة ألوان، والتي تتوافق مع العناصر الخمسة، تساعد في درء الأرواح الشريرة.

تمت إعادة بناء المعروضات المعروضة من قبل المركز بناءً على التوثيق الفوتوغرافي من هنري أوجيه، ونغوين فان هويين؛ ومتحف كواي برانلي (فرنسا).

نقدم لكم بعض الأدوية العشبية الفيتنامية التقليدية المرتبطة بعادة جمع الأعشاب خلال مهرجان قوارب التنين.

بالإضافة إلى ذلك، عرّف المنظمون الزوار بعادات وتقاليد مثل جمع الأعشاب الطبية ومسح النباتات. وقد أُعيد تصميم مساحة المعرض بدقة متناهية، مما أتاح للزوار فرصة التعرف على الجوانب الفريدة والهامة لعادات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) وتقديرها.

يُعدّ تمثال حيوان الأبراج الصينية - ثعبان عام الأفعى (2015) - المصنوع من أوراق نباتية مألوفة، أبرز ما يميز قاعة العرض. إنه عمل فني جميل ومبتكر، يُشكّل نقطة جذب مميزة لالتقاط الصور للزوار.

يعرض مهرجان قوارب التنين الذي أقيم في القصر الإمبراطوري خلال عهد لي ترونغ هونغ طقوسًا مثل عبادة الأجداد، والاحتفالات الرسمية، واحتفالات تقديم المراوح، والمآدب، والتي أعيد تمثيلها من خلال نظام من اللوحات المستندة إلى الوثائق التاريخية.

ومن بينها، أبرزها نموذج لمروحة كبيرة منقوش عليها قصيدة، تخليداً لذكرى الحدث الذي كتب فيه الملك لي هين تونغ (1498-1504) قصيدة على مروحة خلال مهرجان قوارب التنين للتعبير عن أفكاره ومخاوفه بشأن حكم البلاد وإدارتها.

بالإضافة إلى ذلك، قدم المنظمون أيضاً مساحة احتفالية معاد تصميمها لتوزيع المراوح، على غرار رئيس المراسم الذي كان يوزع المراوح على المسؤولين في البلاط الإمبراطوري.

وفي هذه المناسبة، تعاون المركز في عرض العملية والأدوات المستخدمة في صناعة المراوح، بالإضافة إلى مجموعة المراوح الخاصة بالحرفية لان تويت.

تتضمن المجموعة نوعين من المراوح: المراوح التقليدية (مراوح ورقية مطرزة، ومراوح حريرية بنقوش محفورة) والمراوح الفنية (التي تصور الفصول الأربعة، والخط العربي، وقصص القديس جيونغ، ورقصة التنين، والفتاة الجميلة ...).

في صباحي يومي 31 مايو و1 يونيو، نظم مركز ثانغ لونغ-هانوي للحفاظ على التراث، بالتعاون مع الحرفيين، أنشطة عملية وتجارب تراثية ذات موضوعين رئيسيين: فن الخط على المراوح وفن نسج الأوراق.

تهدف هذه الأنشطة إلى الأطفال، وتتزامن مع الاحتفال باليوم العالمي للطفل في الأول من يونيو، لمساعدتهم على معرفة المزيد عن التراث الثقافي للبلاد.

المصدر: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html