الفخار الفيتنامي الجنوبي - تراث عمره قرن من الزمان وسط التحضر والذاكرة الشعبية.

تمت معالجة مسألة الحفاظ على التراث والقيم الروحية الفريدة لأنماط الفخار التقليدية مثل فخار سايغون، وفخار كاي ماي، وفخار لاي ثيو، وما إلى ذلك، في سياق حديث من خلال سلسلة البرامج "الفخار الجنوبي - قرن من المعالم".

التدفق التاريخي في طلاءات السيراميك في جنوب فيتنام

لا يقتصر تراث صناعة الفخار في جنوب فيتنام على كونه شكلاً من أشكال الحرف اليدوية فحسب، بل هو أيضاً بمثابة شهادة على التاريخ الحضري، ويعكس الحياة المادية والروحية لشعب جنوب فيتنام على مدى قرون عديدة.

تحت عنوان "الآثار القديمة وبصمة خزف سايغون في مسار التاريخ"، قدمت الدكتورة نغوين ثي هاو، عالمة الآثار، نماذج من القطع الأثرية من المواقع الأثرية في مدينة هو تشي منه. ووفقًا لها، لا يقتصر خزف سايغون على قيمته الجمالية فحسب، بل هو أيضًا نتاج فترة من التحول الاقتصادي والثقافي الكبير، حيث امتزجت الحرفية التقليدية بالأذواق الحضرية الجديدة، مما أدى إلى ابتكار أسلوب فريد في صناعة الخزف الحضري.

الدكتورة نغوين ثي هاو، عالمة آثار، في جلسة نقاش موضوعية.

تتميز خزفيات سايغون بتكوينها البسيط، وزخارفها المرسومة يدويًا بدقة متناهية، وألوانها الدافئة الهادئة. هذه المزهريات الخزفية، وأواني الزهور، ومباخر البخور، وغيرها من القطع، ليست مجرد أدوات وظيفية، بل تحمل أيضًا بصمة عصرها، وتروي قصة سايغون في الماضي حيث امتزج الشرق والغرب، والتقاليد والحداثة.

مساحة عرض للخزف الفيتنامي الجنوبي في شارع نغوين فان بينه للكتب.

أما الباحث هوينه نغوك ترانغ، فهو يقدم منظورًا منهجيًا حول فخار كاي ماي، وهو نوع من الفخار ازدهر في تشو لون منذ أواخر القرن التاسع عشر.

تشتهر خزفيات كاي ماي بتقنية النحت البارز الفريدة، التي تعتمد على تشكيل النقوش يدويًا قبل التزجيج، بدلًا من التزجيج كما في العديد من أنماط الخزف الأخرى، مما يضفي عمقًا وحيويةً على السطح. تشمل الزخارف الشائعة المخلوقات الأسطورية الأربعة، والآلهة الثمانية الخالدة، والطيور والحيوانات، والزهور والأوراق، وغيرها، مما يعكس التأثير القوي للمعتقدات الشعبية وهوية الجالية الصينية الفيتنامية في ذلك الوقت.

تتحدث الباحثة هوينه نغوك ترانغ مع أشخاص مهتمين بفخار كاي ماي.

لا تقل أهميةً عن ذلك في تراث الخزف الفيتنامي الجنوبي خزف لاي ثيو، الذي سلط جامع التحف نغوين هو فوك، رئيس جمعية ثوان آن للتحف، الضوء عليه في جلسة حوارية، مقدماً معلومات قيّمة. يرتبط خزف لاي ثيو ارتباطاً وثيقاً بالحياة اليومية لسكان جنوب فيتنام، بدءاً من الجرار والأواني ومطاحن الحبوب، وصولاً إلى التماثيل الدينية وأواني الزهور. وبثلاثة خطوط إنتاج رئيسية - غوانغدونغ، تشاوتشو، وفوجيان - يُظهر خزف لاي ثيو تنوعاً في الشكل واللون وتقنيات مزج المواد، تبعاً لكل فرن وفترة تاريخية.

"يحتاج هواة جمع الفخار اليوم، بالإضافة إلى الجمع، إلى فهم تاريخ كل قطعة وتقنياتها وقيمتها الثقافية. كل منتج هو جزء من الروح الشعبية، وصوت الحرفي الذي صُبّ في الأرض والنار"، كما قال السيد فوك.

من تراث منسي إلى قوة دافعة للنهضة الإبداعية

إلى جانب إبراز التراث الغني، أثارت المناقشة الموضوعية العديد من التساؤلات المهمة حول الوضع الراهن ومستقبل صناعة الفخار التقليدية في جنوب فيتنام. مع مرور الوقت، ومع تغير نمط الحياة العصرية، تشهد قرى الحرف التقليدية مثل كاي ماي ولاي ثيو تراجعًا تدريجيًا؛ ويعود ذلك جزئيًا إلى المنافسة من المنتجات الصناعية، وجزئيًا إلى نقص الورثة من أبناء المجتمع.

ركن من معرض الخزف في جنوب فيتنام - قرن من الإنجازات.

"لقد أُغلقت العديد من أفران الفخار، وأصبح الحرفيون نادرين بشكل متزايد، كما أن فرص الجيل الشاب في تعلم هذه الحرفة محدودة. وبدون سياسات محددة لدعم هذا التراث والحفاظ عليه وتعزيز الإبداع فيه، سنفقد جزءًا لا يُقدّر بثمن من ذاكرتنا الثقافية"، هذا ما عبّرت عنه الدكتورة كواتش ثو نغويت.

انطلاقاً من هذا الواقع، اقترح الخبراء توجهاً جديداً. فبناءً عليه، لا يكفي مجرد "الحفاظ على القطع الأثرية"؛ بل ينبغي تشجيع التكييف الإبداعي لكي تدخل الخزفيات التقليدية الحياة المعاصرة بأشكال جديدة: منتجات التصميم التطبيقي، والفن المعاصر، والتصميم الداخلي، والأزياء ، وغيرها. إن بقاء الخزفيات التقليدية لا يكمن في المتاحف، بل في حضورها النابض بالحياة في حياة الشباب اليوم.

شارك جامع التحف نغوين هو فوك، رئيس جمعية ثوان آن للآثار، رؤيته حول فخار لاي ثيو.

كما قدم الباحثون العديد من المقترحات المحددة، مثل بناء مساحات عرض ومناطق تجربة الفخار التقليدية، ودمج تعليم التراث في المدارس، وتنظيم معارض ومهرجانات فخار منتظمة ... بحيث لا يكون الفخار مجرد جزء من الماضي، بل جزءًا من الحاضر أيضًا، مع حيوية وتأثير دائمين.

بالنسبة للخبراء والباحثين، لا يُعدّ الفخار مجرد طين، بل هو ذاكرة ثقافية تنتظر أن تُبعث. فالفخار الفيتنامي الجنوبي، المصنوع في أفران قديمة، يروي قصصًا صامتة من خلال كل ضربة فرشاة، وكل شق في الطلاء، وكل شكل ريفي ولكنه يحمل في طياته روحًا عميقة.

التقط الخبراء والباحثون صوراً تذكارية مع الشباب.

لضمان عدم بقاء هذا التراث حبيس المتاحف، وعدم انطفاء شغف الحرفة في قلوب الحرفيين، فإن تضافر جهود المجتمع أمرٌ بالغ الأهمية، بدءًا من الإداريين والباحثين وصولًا إلى الشباب وعامة الناس. فالفخار ليس مجرد قطعة فنية، بل هو تجسيدٌ للثقافة والذاكرة وهوية المنطقة الجنوبية.

المصدر: https://baotintuc.vn/van-hoa/gom-nam-bo-di-san-tram-nam-giua-do-thi-hoa-va-ky-uc-dan-gian-20250526181002210.htm