لمحة عن الأدب الدنماركي [الجزء 7]

[إعلان 1]
نود أن نقدم لكم بعض المؤلفين الممثلين لمساعدة القراء على اكتساب المزيد من المعلومات والفهم للأدب الدنماركي.

زهور جميلة في الحديقة

من أجل مساعدة القراء على الحصول على مزيد من المعلومات والفهم حول الأدب الدنماركي، نود أن نقدم لكم بعض المؤلفين النموذجيين.

كان أبيل كيلد (1901-1961) كاتبًا مسرحيًا. كان والده يعمل في مجال التعليم . كان من رواد المسرح الدنماركي، وحارب الصور النمطية للبرجوازية والبرجوازية الصغيرة. وفي وقت لاحق، اتجه إلى إدخال عناصر رمزية في مسرحياته، مما أدى إلى ظهور النزعة الإنسانية المجردة (المتأثرة بشكل خاص بالوجودية).

تنتقد مسرحية "ميلوديان، دير بليف فوك" (1935) المجتمع الرأسمالي العقيم. عبرت آنا صوفي إدفيج (1939) عن إنسانية مناهضة للفاشية. تثير مسرحية أيام على السحاب (Dage paa en Sky، 1947) مسألة مسؤولية العلم في العصر الذري.

الكاتب أندرسن هانز كريستيان.

كان أندرسن هانز كريستيان (1805-1875) كاتبًا وابن صانع أحذية فقير. كان لديه القليل من التعليم، ونشأ وهو عصامي، وكان متحفظًا بطبعه، وحافظ على شخصية عامة الناس طوال حياته، لذلك عندما كان يتعامل مع الفنانين والأرستقراطيين، كان لديه حتمًا مشاعر معقدة. منذ أن كان عمره 14 عامًا، عاش في العاصمة، وساعده عدد قليل من النبلاء، ودرس في الخارج عدة مرات. وفي سن السابعة عشر، كان لديه كتاب منشور. أول نجاح له كان مع مذكرات الرحلات وكتاب الصور بدون صور (Billedoog uden Billeder، 1840). كما كتب أندرسن الشعر والمسرحيات والروايات ذات النكهة الرومانسية والطابع الإنساني البرجوازي الصغير، والتي نادراً ما يتمتع بها الناس اليوم.

كان العمل الذي جعل أندرسن مشهورًا في جميع أنحاء العالم لأجيال هو مجموعة حكايات الأطفال (Eventyr، Fortalte for Born، 1835-1841) والتي تضمنت أكثر من مائة وخمسين قصة. استعار أندرسن المؤامرات من الأساطير والحكايات الخيالية والحكايات الشعبية والتاريخ، واستخدم الخيال المبني على الحياة اليومية.

القصة مكتوبة للأطفال، ولكن الكبار يحبون قراءتها أيضًا، بسبب طبيعتها الشعرية والواقعية، ومعناها الفلسفي العميق، وتعزيز الأخلاق، وانتقاد العادات السيئة في المجتمع بأكمله. كما روى أندرسن قصة حياته كحكاية خرافية في " قصة حياتي" (Mit livs Eventyr، 1855).

ربما يكون الكاتب هانز كريستيان أندرسن ظاهرة أدبية نادرة في العالم. عادة ما تختار الدول أعمال البناء الضخمة، والأبطال العظماء، والسياسيين المتميزين، والجنرالات الموهوبين... كرموز. اختارت الدنمارك كاتبًا واحدًا لنفسها - أندرسن.

الدنمارك تسمي نفسها أرض أندرسن، أرض "حورية البحر الصغيرة". إن بلداً يبلغ عدد سكانه ما يزيد قليلاً على خمسة ملايين نسمة يفتخر بوجود كاتب لا تتمتع به بلدان يبلغ عدد سكانها مئات الملايين من السكان. كان أندرسن غالبًا ما يتضمن في قصصه طموحاته غير المحققة، وحبه اليائس، والشفقة على البائسين، ومحاولة التغلب على ظروفه الخاصة، وإيجاد الراحة في الأحلام ونعمة الله. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك حورية البحر الصغيرة، وبائعة الكبريت الصغيرة، والبطة القبيحة...

في عام 2005، احتفل العالم بالذكرى المئوية الثانية لميلاد أندرسن، المؤلف الذي ربما يكون الأكثر ترجمة وقراءة على نطاق واسع على مستوى العالم. وفي فيتنام وحدها، منذ عام 1926 وحتى الآن، تم نشر ما يزيد على مليون ترجمة. جميع أعماله تتجاوز المكان والزمان.

أندرسن نيكسو مارتن (1869-1954) كان كاتبًا دانمركيًا، ولد في كوبنهاجن وتوفي في دريسدن، ألمانيا. كان ابنًا لبناء الحجارة. معاناة منذ الصغر، العمل كخادم، صانع أحذية، معلم، صحفي. لقد علم نفسه بنفسه. في عام 1841، عندما احتلت ألمانيا الدنمارك، تم القبض على أندرسون نيكسو فهرب إلى السويد والاتحاد السوفييتي. من سن 82 عامًا، عاش في جمهورية ألمانيا الديمقراطية حتى وفاته.

أندرسون نيكسو هو كاتب بروليتاري، يمثل الاتجاه الواقعي الاشتراكي في شمال أوروبا، ويقف دائمًا إلى جانب السلام والتقدم، ويدافع عن الشيوعية. في الفترة الإبداعية المبكرة (1893-1903)، تم اتخاذ العمال كشخصيات رئيسية، لكنهم لم يتمكنوا بعد من الهروب من الإيديولوجية الليبرالية البرجوازية والاتجاهات الأدبية المنحطة؛ على سبيل المثال، تم تأليف كتاب الرحلات "أيام مشمسة" (سولداج، 1903) بعد زيارة إيطاليا وإسبانيا.

أصبح أندرسون نيكسو أكثر وعياً بطبقته، وخاصة من خلال فهم وضع البروليتاريا الإسبانية (1902) وإدراك أهمية ثورة 1905 في روسيا. في عامي 1906 و1910 نشر روايته الشهيرة عالميًا بيليه الفاتح (Pelle Erbreren). هذا العمل يشيد بالتنوير الطبقي والتضامن بين المستغلين، ويعكس الإيمان بالنصر الحتمي للعدالة الاجتماعية.

بعد ثورة أكتوبر في روسيا، انضم أندرسون نيكسو إلى الحزب الشيوعي الدنماركي وكتب رواية "ديتي، طفل الرجال" (Ditte Menneskebarn، 1917-1921)، مشيدًا بلطف النساء البروليتاريات؛ ملحمة عن البروليتاريا الدنماركية.

في سلسلة مذكرات مكونة من أربعة مجلدات (إريندرينجر، 1932-1939)، يروي المؤلف حياته.

[إعلان 2]
مصدر