لم يتوقف المطر عن السقوط

الرسم التوضيحي: فان نهان

بينما كانت ها تُجرّب الملابس الداخلية في غرفة القياس الصغيرة، كصندوق طويل، فوجئت فجأةً بصوت ناعم كالحرير قادم من الخارج. كان الصوت مألوفًا جدًا.

- عزيزتي، كلاهما يناسبني تمامًا. لكني أفضل البرتقالي على البنفسجي. هل يمكنني الحصول على البرتقالي؟

وبعد ثوانٍ قليلة من التردد، تمتم الرجل:

- ليه البرتقالي أغلى بـ ٥٠ ألف مع أن سعرهما متقارب؟ خُذ البنفسجي.

- ربما لأن اللون البرتقالي حار.

- ما المميز فيه؟ أرتدي هذا القميص في الخارج، فلماذا أحتاج أن أكون حارًا؟

- …

- لماذا سعر القميص الصغير أكثر من نصف مليون؟

- يساعد هذا القميص على رفع تمثال نصفي الخاص بك بشكل جميل.

يا إلهي، الجمال والقبح متساويان. كيف يُمكن للقرع أن يصبح جريب فروت؟

- أنت... إنه عيد ميلادي، قلت أنك ستعطيني هدية...

ارتدت ها ملابسها بسرعة، وهزت شعرها لتسويته، ثم فتحت الباب. رحّبت بلين وزوجها بلطف. كان لين، لا أحد سواه. قليلون هم من يملكون صوتًا ناعمًا كالحرير يُبهر حتى النساء مثل لين.

ارتسم شحوب خفيف على وجه ليان الشاحب. نظرت إلى ها وكأنها تريد أن تشرح شيئًا، لكنها في النهاية تلعثمت: "ها... ها...".

سأعطي ليان القميص البرتقالي. لحسن الحظ، كنت أخطط لشراء هدية عيد ميلاد لليان، لكنني لم أكن أعرف ما الذي ستحبه.

تحدثت ها بسرعة، ثم سارت مسرعةً نحو أمين الصندوق. بدا زوجها وليان محرجين للغاية مما يحدث. تلعثمت ليان ببعض الرفض المحرج. قاطع صوت طابعة الإيصالات شرحها. دفعت ها الحقيبة في يدي ليان، ولم تنسَ أن تنظر إلى زوجها الواقف شارد الذهن قرب غرفة القياس.

- حسنًا، لنعد إلى المنزل قبل أن تمطر. عيد ميلاد سعيد يا لين.

لم تلتفت ها رغم نداء لين الخافت. تظاهرت بعدم سماعه. صدحت موسيقى حزينة من مكبر الصوت: "بالأمس، بدت كل مشاكلي بعيدة المنال...".

خرجت ها من المتجر، وابتسمت عندما صادفت مطرًا صباحيًا خفيفًا هطل على المدينة. حمل المطر معه عناقيد من زهور الزيت التي دارت كدوائر هوائية صغيرة نزلت من السماء. كانت جميلة وغير متوقعة، كهدية صغيرة أهدتها ها للين.

***

التقى ها بلين مجددًا بعد ظهر ذلك اليوم، على المقعد الحجري في مبنى شقق جامعة كاليفورنيا، مو. هناك، كان لها أكثر من اثني عشر صديقًا، جميعهم كانوا مقربين ومقربين لأنهم شاركوا نفس الوضع - كونهم آباءً لأطفال ذوي احتياجات خاصة. كان طفل ها مفرط النشاط. كان طفل لين مصابًا بالتوحد. كان طفل ثي بطيئًا في الكلام والنمو... ذهب الأطفال إلى جلسات علاج النطق وعلم النفس. لو لم يلتقوا هنا، فربما لم يلتقوا. بدا وكأن الجميع يعرفون بعضهم البعض جيدًا. كانت ثرثرة الأمهات في نفس الوضع بمثابة سعادة صغيرة في الوقت الذي ينتظرن فيه تدخل علماء النفس مع أطفالهن. وخاصة في فترة ما بعد الظهيرة كهذه، تتدحرج الغيوم الرمادية في هالات معلقة فوق رؤوسهم.

تخرجت لين بدرجة الماجستير في الصيدلة في إنجلترا، لكنها عملت لمدة ثلاث سنوات فقط في جامعة إكس، حيث كان والد زوجها مديرًا وزوجها رئيسًا للقسم. كان ذلك بعد عامين من زواجها وإنجابها طفلًا، ولم تظهر على سوري الصغيرة أي علامات اضطراب نفسي. منذ أن شخّص الطبيب إصابة سوري بالتوحد، وافقت لين على ترك وظيفتها الواعدة، واصطحابها إلى المدرسة، والخروج، وتعليمها. كما أن اللعب مع أطفالها علاجٌ نفسيٌّ لأطفال مثل سوري. على الرغم من عدم اعتراف بعض الأمهات بقصة لين، إلا أنهن لم يستطعن إخفاء رغبتهن في تكوين أسرة مستقرة كهذه لتوصيل أطفالهن من وإلى المدرسة.

وحدها ها شعرت، ولو بشكل غامض، أن الأمور ليست كما قالت ليان. أظهر لها اللقاء المفاجئ هذا الصباح أن مشاعرها لم تكن خاطئة. لم تُخفِ ليان خجلها عندما التقت ها. كما لم تُخفِ ليان تعب عينيها، وهو أمر لم تره من قبل.

- ها ها هل تعلم...

بدأ صوت لين مرة أخرى، ناعمًا كما لو كان منقوعًا بالماء.

صحيح أن والد سوري كان يلاحق ليان خلال سنوات دراستها بعيدًا عن الوطن. صحيح أن ليان كان يُأسر بسهولة بفضل وسامته وشهامته ومعرفته الواسعة. كما تخلت ليان بسهولة عن حبها الأول في فيتنام لتقبل عرض زواج والد سوري عندما كانا كلاهما يُجريان بحثًا في إنجلترا. دعمته كلتا العائلتين لأن والديهما كانا مثقفين، لذا يُعتبران شريكين مثاليين...

فقط بعد أن عاشا معًا، وخاصةً بعد أن تركت ليان عملها لرعاية الأطفال، أظهر والد سوري شخصيته المتسلطة والبخيلة بشكل متزايد. كان يحسب كل قرش، ويحسب كل قرش من أموال السوق، ونفقات زوجته وأطفاله. كان من الطبيعي أن يطلب من زوجته شراء حمالة صدر أرجوانية بسعر أقل بخمسين ألفًا مثل هذا الصباح. كان عليّ أن أتخلى عن ذلك من أجل الأطفال - ابتسمت ليان بمرارة.

ماذا أقول للين الآن؟ لو كان لها أي سلطة على لين، على سبيل المثال، كأختها الكبرى، لنصحتها بإنهاء العلاقة. لماذا تستمرين في التمسك بها وتحميل نفسك مسؤولية "من أجل طفلك" والاضطرار إلى العيش في عذاب ومعاناة مع رجل ليس لديه سوى قشرة خارجية لكنك تعلمين أن الداخل مجرد طبقات من الحصى والرمل المتصلب. حسنًا، دعنا نقول إنه لم يفعل شيئًا سيئًا للغاية، مثل توبيخ زوجته وضرب طفله. ولكن أليست الكلمات القاسية مثل هذا الصباح التي واجهها ها بمثابة صفعة مباشرة على روح زوجته في يوم خاص، عيد ميلادها؟ يريد ها أن يقول للين، لين، فكري في الأمر، هذا إساءة نفسية. في كثير من الحالات، يكون الإيذاء النفسي أكثر تدميراً من الإيذاء الجسدي. هل مر وقت طويل منذ أن نظرت لين في المرآة لفترة طويلة لترى ما يقوله جلدها الشاحب والخالٍ من الحياة خلف طبقات كريم الأساس وأحمر الخدود؟

كان المطر يهطل. كان مطر يوليو دائمًا قويًا كامرأة ناضجة. ليس كفتاة صغيرة غامضة غاضبة، بل كان عاطفيًا، مُلحًا، مفعمًا بمشاعر كثيرة كما لو أن كل شيء قد انطلق، ثقيلًا. استمعت ها إلى القصة التي رواها لين، متناغمةً مع إيقاع المطر. لم يتدفق بسلاسة في الهواء، بل رسخت في قلب ها كجرح حاد. اضطرت ها إلى الالتفات بعيدًا، متجنبةً نظرة لين لإخفاء بعض الدموع التي انهمرت على عجل. لحسن الحظ، تضافرت أصوات المطر الغزير لمساعدة ها على إخفاء الزكام الأجش اللاذع في أنفها.

فجأةً، أوقف المطر ما أرادت ها قوله. بصراحة، عند رؤية قوام لين النحيل وسماع صوتها الرطب، لم تملك ها الشجاعة للتعبير عما يجول في خاطرها.

***

في هذه الأيام، تأتي جدتها لأخذ سوري وتوصيلها. الجدة، التي تجاوزت الخمسين من عمرها، طويلة القامة وقوية البنية، تقف بجانب حفيدتها النحيلة. هذه الصورة أقل إيلامًا من رؤية الأم وابنتها الصغيرتين تترنحان ذهابًا وإيابًا تحت المطر.

انفصلت لين. عندما أعلنت الجدة سوري الخبر، أخفت ها ابتسامتها سرًا. كانت فرحتها أكبر من حزنها عندما سمعت الخبر.

كما تعلمون، الفتاة لا تريد الانفصال، لكن زوجها وضع شرطًا: إن لم ينفصلا، فلن يكونا زوجًا وزوجة بعد الآن. زوجها يرفض توفير المال لتعليم سوري أو علاجها. مرض سوري خطير جدًا، ولكن إن لم يكن لديها المال للتعليم والعلاج، فماذا سيحدث لها؟

- …

قال زوجها إنهما انفصلا مؤقتًا، ليتمكن من التركيز على أبحاثه العلمية المهمة وكسب المال لإرساله إلى الأطفال. لكن عندما يعود من العمل، يكون ذهنه متوترًا، وسوري تثور غضبًا، وتتبول وتتبرز في أرجاء المنزل، لا يملك قلبًا للعيش، ناهيك عن التفكير في أي شيء. كل ما أراده هو أن يأخذ طفله ويقفز في النهر... عندما يشفى سوري من مرضه، سيتحسن مزاجه، وستجتمع الأسرة من جديد. صدقت كلامه. ولا تزال تأمل أن يعيد زوجها النظر في قراره ويعيدها هي وأطفالها عندما يتحسن مرض سوري.

- …

هذا الرجل غريب الأطوار. يتصرف وكأن سوري هكذا بسبب لين، لذا على لين الآن أن يتحمل كل هذا. قرأت مئات المقالات عن الأطفال المصابين بالتوحد. ومثل سوري، غالبًا ما يكون الأمر وراثيًا.

هذا الجين المرضي يكون عادة مهيمناً من جهة الأب...

في الواقع، لم يكن هناك حل آخر. أخفت لين الأمر عني، ثم تسربت منه بالخطأ واكتشفت أنها في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى المحكمة مزقت العريضة. وفي المرة الثانية، جهّز زوجها رزمة من العرائض الموقعة، حوالي اثنتي عشرة صفحة. مزقت الفتاة واحدة، وأخرج الزوج أخرى. مزقت بعضًا منها، ثم لم تعد تطيق الأمر، فأغمي عليها. لم يطق القاضي الأمر أيضًا، وسأل: "هل يُعقل أن يكون هذا الرجل زوجكِ يومًا ما؟ عودي وتصالحي، وانتظري حتى العام الجديد. العام على وشك الانتهاء، أليس كذلك؟" بالطبع، لم يوافق الزوج. كما اشتكى من أنه لا يمكن تأجيل أمر اليوم إلى الغد، فما بالك بالعام المقبل. في ذلك الوقت، لم يتبقَّ سوى خمسة أيام حتى الثلاثين من تيت.

- …

كادت الجدة سوري أن تُلقي خطابًا. كان صوتها، أحيانًا حزينًا، وأحيانًا غاضبًا، وأحيانًا حزينًا، يُرشد ها من منطقة عاطفية إلى أخرى. تساءلت ها في نفسها كيف لامرأة هشة مثل ليان أن تتحمل كل هذا دون أن تختار حلًا أفضل، وهو الاستعداد للتخلي. أحيانًا، مع انفصال لم يعد فيه حب، فإن المرأة التي تضع نفسها في موقف الاستعداد للتخلي والتفكير في أشياء جديدة جيدة، ستعاني أقل بكثير.

حاولت لين الانتحار، لكن نجا في الوقت المناسب. شعرت ها بالارتباك عندما سمعت إعلان جدتها سوري في ظهيرة رمادية ممطرة. أفكار ها الغامضة قبل أيام قليلة، فجأةً، أسرع من المتوقع.

وافقت ليان على الطلاق في اليوم السابق، لكنها اكتشفت في اليوم التالي أن لزوجها عشيقًا. كانت زميلة شابة غير متزوجة، اعتادت أن تأتي لتطلب من زوجها أن يرشدها في موضوع بحثها. لا تزال الفتاة تُحيي "الأخت ليان" بلطف في كل مرة تلتقيان فيها. بمجرد أن خرجت من باب المحكمة، وقفت تلك الفتاة الصغيرة في الجهة المقابلة، تنتظر تقديم الزهور لوالد سوري. ابتسمت كلتاهما ابتسامة مشرقة. ركضت ليان على الفور إلى الشارع... الآن هي في تشو راي، ذراعيها وساقيها في جبيرة بيضاء. ذهبت سوري إلى المستشفى وبكت بصوت عالٍ لأنها كانت خائفة. اضطرت جدتها للوقوف بعيدًا، ممسكة بحفيدتها، تمنعها من إزعاج المرضى الآخرين، والدموع تنهمر على وجهها.

***

تمكنت ها من الوصول إلى حصة العلاج النفسي لابنها قبل أن يبدأ المطر بالهطول. كان المطر يهطل كل عصر كما لو كان مُخططًا له. في ردهة المبنى السكني، جلست ليان مُتكوّمة لبعض الوقت، مُنحنية الوجه، تُخفي إرهاقها بعد أيام من النقاهة.

صدمت سيارة الجدة سوري أمس والتوت كاحلها. - ابتسمت لين، نصف معلنة ونصف مبررة لوجودها. أومأ ها قليلًا وظل صامتًا، لا يدري من أين يبدأ القصة، خاصةً وقد هطل المطر بغزارة، وتناثر الماء في الردهة، مما جعلهما يشعران بالبرد.

- وحده المطر يعلم متى سيتوقف عن الهطول. كما أنتَ وحدك تعلم متى ستتوقف عن المرارة. صحيح ها؟ - قال لين فجأة.

هذا الصباح، عندما استيقظت ليان، عانقت وسادتها وبكت. وجدتها سوري وعانقت ليان. كانت تتمتم ولا تستطيع التعبير عن أي شيء، لكن بالنظر إلى عينيها الصافيتين، شعرت ليان أنها بحاجة إلى أن تكون أقوى. كانت عيناها البريئتان مليئتين بالثقة. وها، كما تعلمون، بالنظر إلى عينيها، رأت ليان أنها تحبها كثيرًا وتثق بها كثيرًا. يقول الكثيرون إن الأطفال المصابين بالتوحد دائمًا ما يكون لديهم أشياء مميزة...

مرّت عاصفة مطرية سريعة في عيني ليان. هزّت الأم العزباء الجالسة أمام ها رأسها، تاركةً شعرها منسدلاً، تمسح بسرعة قطرات الكريستال الساخنة التي تساقطت. لم يتوقف المطر بعد، ولكن في هذه اللحظة، أمسكت ها بيد ليان وقالت لها إنها ستبقى إلى جانبها دائمًا. كما أنها كانت تثق بكلٍّ من ليان وسوري وتحبهما حبًا جمًا.

المصدر: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202408/mua-chua-thoi-roi-f8e2bbf/