نينه - رسم تخطيطي لعبور النهر

وبحسب الحاكم كاو هوو دوك، فقد جاء إلى تاي نينه (1841-1845) للمساهمة في ترسيم الوحدات الإدارية للكانتونات والقرى؛ ربما لا يوجد شيء اسمه علم الآثار. ومع ذلك، سواء عن طريق الصدفة أو عن عمد، فإن أراضي بلدية مي نينه التي أنشئت حديثًا، والتي تم دمجها في منطقة كوانج هوا، مليئة بالآثار الأثرية. وهذا ما يقوله علماء الآثار اليوم. إنها في الواقع الآثار المتبقية من الثقافات القديمة التي دفنتها عواصف الطبيعة والزمن.

معبد آن ثانه.

تتمتع منطقة ترييم هوا بموقع أثري نموذجي يسمى كاو سون. تمامًا مثل الآثار النموذجية لبلدة جياي هوا، تل بن دينه... لا يوجد مكان آخر يتمتع بكثافة عالية من المواقع الأثرية كما هو الحال في بلدة مي نينه.

تحتوي هذه البلدية على قرية Thanh Phuoc واحدة فقط على الضفة اليسرى لنهر Quang Hoa (المعروف الآن باسم Vam Co Dong). هذه هي إحدى القرى الأولى التي أنشئت في تاي نينه، مع مساحة كبيرة جدًا بما في ذلك بلديتي فوك ثانه وفوك دونج وبلدة جو داو اليوم.

من بين المواقع الأثرية النموذجية في قرية ثانه فوك بقايا سونغ دوا-هاو ثانه وتل برج فوك ثانه. يقول كتاب "تاي نينه شوا" للكاتب هوينه مينه (1973): "في القرن السابع عشر، غزا الملك مين ناك أونج تشان بلدنا، واحتل تاي نينه، وبنى معبدًا للملك في قرية دون ثوان...

على تلة مهجورة، ظهرت فجأة المعابد والقصور. حول منطقة المعبد، بُنيت أسوار وحُفرت خنادق... لمنع اللصوص والمتمردين...". ربما أخطأ هوينه مينه عندما كتب أنها تقع في قرية دون ثوان. الحقيقة هي أن منطقة الخندق هذه تقع غرب طريق DT 784 (الطريق الدبلوماسي القديم)، لذا فهي تابعة لمنطقة ثانه فوك، المعروفة الآن باسم فوك دونغ. وبناءً على ذلك، يعود تاريخ أسوار وخنادق هذه المنطقة الحامية إلى القرن السابع عشر.

ولكن وفقًا لدراسة حديثة أجراها لي هوانج كووك في كتاب "تاي نينه الأرض والشعب" (دار نشر ثانه نين، 2020)، فإن هذه القلعة ربما ظهرت منذ القرن الثامن فصاعدًا. كما كتب المؤلف، من خلال عينات السيراميك المطلية بالمينا التي اكتشفت في الموقع وبطريقة المقارنة، ما يلي: "لذلك، من الممكن التنبؤ بأن هذه القلعة بنيت في نفس الفترة من القرن الثامن إلى القرن السادس عشر...".

كما يوجد على أرض قرية ثانه فوك، التي انفصلت في عام 1877 لإنشاء قرية جديدة تسمى فوك ثانه، موقع أثري يسمى جو ثاب. يقع هذا التل، الموجود الآن في قرية فوك بينه بي، على مقربة من النصب التذكاري الوطني - القاعدة المقعرة في منطقة جو داو.

وبعد دراسة المنطقة ككل، قال لي هوانج كووك إنها تبعد حوالي 1.5 كيلومتر فقط في خط مستقيم من سونغ دوا - هاو ثانه. تم اكتشاف هذا الموقع من قبل عالم الآثار الفرنسي هـ. بارمنتييه في عام 1909.

في ذلك الوقت، كتب: "آثار أثرية في قرية فوك ثانه، قرية باو ثانه، بلدية مي نينه. تقع هذه الآثار على بُعد نصف ميل شرق المعلم رقم 66 على الطريق الاستعماري رقم 1" (لا بد أنه كان مخطئًا، إذ كان ينبغي كتابتها غربًا - NV). الطريق الاستعماري رقم 1 هو الطريق الحالي DT 782 و 784.

وصف هـ. بارمنتييه في مجلة المدرسة الفرنسية لدراسات الشرق الأقصى، العدد 9، 1909: "تلة ترابية صغيرة تغطي مكان ضريح من الطوب، في وسط إطار مربع، بعرض 50 مترًا، تحدها بركة عرضها 10 أمتار، تحولت الآن إلى حقل أرز. يقع المجمع بأكمله على أعلى قمة في سهل قاحل، باتجاه الشرق إلى الجنوب بزاوية 20 درجة...".

وحتى المسح الذي أجراه المتحف الإقليمي في عام 2010، ظلت الحالة المذكورة أعلاه مشوهة إلى حد ما. أي: «إن الجانبين الشرقي والشمالي لهما بحيرة كبيرة تحيط بسفح التل، ويبلغ عرض البحيرة 41 مترًا في المتوسط...».

يثبت هذا أن هناك تدخلاً بشرياً لإنشاء حقول منخفضة أو برك لتربية البط والأسماك وما إلى ذلك. ومع ذلك، فإن الجزء الأكثر أساسية - كومة الأرض - لا يزال سليماً مع شجرة قديمة مورقة توفر الظل. وهناك أيضًا أشجار مزروعة حديثًا وهي أشجار الأكاسيا. وبُنيت عدة قبور أخرى على التل.

بعد البحث في المنطقة بأكملها، سونغ دوا - هاو ثانه وتل باو ثاب (اسم المؤلف)، قال لي هوانغ كووك: "إن غو باو ثاب هو أقرب أثر يثبت وجود مجتمع قديم في منطقة قلعة "سونغ دوا".

إذا كان هذا صحيحًا، فإن هذا "المجتمع القديم" كان موجودًا خلال الفترات الثقافية أوكيو وما بعد أوكيو، لأن العمارة المبنية من الطوب والحجر التي قام المتحف الإقليمي بمسحها في عام 2010 تم تحديدها على أنها: "تنتمي إلى الفترات الثقافية أوكيو وما بعد أوكيو، والتي يعود تاريخها إلى أكثر من 1000 عام ...".

إذا كان على الضفة اليسرى للنهر، بما في ذلك بلدية ترييم هوا وقرية ثانه فوك في بلدية ماي نينه، هناك عدد قليل فقط من أماكن إقامة الناس القدماء (تلة كاو سون، مسكن الناس ما قبل التاريخ وثانه فوك، مسكن السكان من فترة ثقافة أوكيو وما بعدها).

إن الضفة اليمنى للنهر هي في الحقيقة مركز الثقافات القديمة. في جميع القرى الثلاث المتبقية في بلدية ماي نينه. وفقًا لتقرير علمي صادر عن المتحف الإقليمي في عام 2011، فإن القرية القديمة (البلدية حاليًا) في لونغ ثوان بها 7 مواقع أثرية، منها 6 تحتوي على آثار من الطوب والحجارة القديمة للمعابد والأبراج من ثقافات أوكيو وما بعد أوكيو.

هذه هي التلة 1 والتل 2 في قرية لونغ هونغ؛ تنتمي Go Thap وGo Da وGo Mieu وGo Chua إلى قرية Nga Tac الصغيرة. قرية فوك لوو، التي تعد الآن جزءًا من بلدية فوك بينه، وبلدة ترانج بانج، تشكل أيضًا حالة خاصة. يمكن القول أن هذا هو المكان الذي يتمتع بأعلى كثافة للمواقع الأثرية في الضفة اليمنى بأكملها لنهر فام كو دونج.

تحتوي بلدية فوك لوو (القديمة) بأكملها على ما يصل إلى 12 موقعًا أثريًا. تحتوي جميعها على آثار قديمة من الطوب والسيراميك من فترة ثقافة ما بعد أوكيو منذ أكثر من 1000 عام. خاصة في موقع تل Can Thang (قرية Phuoc Tan الصغيرة) وتل Ba Chanh في قرية Phuoc Loi الصغيرة.

تشير بقايا الطوب القديم والفخار وقذائف الهاون الحجرية وما إلى ذلك إلى أن هذين الموقعين ربما كانا "مكانًا للإقامة أو إنتاج الفخار في السنوات الأولى من العصر المشترك الذي ينتمي إلى ثقافة أوكيو ...". أوائل الميلادي، أي منذ تأسيس مملكة فونان (القرن الأول إلى القرن السابع).

العبادة في قصر أونج آن ثانه.

ومع ذلك، إذا أخذنا في الاعتبار حجم العصر وكثافة المواقع في الطبقات الأثرية... فإن أهم الآثار السكنية القديمة تنتمي إلى بلدية آن ثانه - سلفها قرية آن ثانه، التي أنشأها حاكم تاي نينه كاو هوو دوك في عام 1845.

لطالما عُرفت منطقة دينه أونج في قرية فوي لدى سكان جنوب تاي نينه بأنها مكان خلاب وروحاني بالنسبة لسكان المنطقة. كشفت النتائج الأثرية في عام 1990 عن: "150 أداة حجرية من أنواع مختلفة: فؤوس حجرية رباعية الأضلاع، وفؤوس كتفية، وأزاميل طاولة طحن... مع عشرات الآلاف من قطع الفخار من أنواع مختلفة، وأكثر من 80 مظلة، ومجموعة من عظام الحيوانات البرية والعديد من أنواع الأصداف، وأصداف الحلزون، والرخويات من مناطق النهر...".

ينتمي Dinh Ong إلى قرية Voi الصغيرة. وفي قرية تشانه، يوجد أيضًا موقع أثري مماثل في تل با داو. هنا، "تم أيضًا اكتشاف العديد من الفؤوس الفخارية والحجرية القديمة مثل الفؤوس الرباعية والفؤوس الكتفية المنتشرة على مساحة 2 هكتار من الأرض إلى الشرق والجنوب الشرقي من التل، وتم تحديد أن هذه كانت منطقة سكنية لمجموعة من السكان ما قبل التاريخ ... يقدر عمرها بنحو 2500 إلى 2700 عام". وفي قصر أونج، توصل علماء الآثار أيضًا إلى استنتاجات مماثلة.

لذلك لم يكن بوسعنا أن نتخيل أن طريق التجارة الخارجية الأكثر ازدحامًا في تاي نينه اليوم - طريق عبر آسيا يمر عبر آن ثانه - موك باي - كان في الواقع أقدم مسكن لسكان ما قبل التاريخ.

يرجى تذكر الفترة المبكرة لتأسيس بلدية مي نينه (1836) أو قرية آن ثانه (1841)؛ لا توجد مثل هذه الطريقة على الإطلاق. ولم يكن الأمر كذلك حتى عام 1916 عندما مر طريق يسمى الطريق الاستعماري رقم 1 من هنا باعتباره استمرارًا لرسم عبور النهر لسلالة نجوين. لقد شهد التاريخ منعطفات مثيرة للاهتمام على طول الطريق عبر بلدية ماي نينه.

تران فو

مصدر