رسومات الأطفال تحكي قصص التراث.

لا تُعدّ مسابقة "التراث من خلال عيني" مجرد مساحة فنية للأطفال، بل تُسهم أيضاً في نشر حب التراث وتوعية جيل الشباب بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها. فمن خلال رسوماتهم البريئة، روى الأطفال قصصاً حية عن التراث الفيتنامي بمنظور نقيّ وعاطفي وإبداعي.

الثقافة التقليدية من منظور طفل.

في أرجاء قاعة العرض في النصب التذكاري الوطني الخاص "فان ميو - كوك تو جيام"، تبرز لوحات الأطفال كصور حية للتراث الثقافي الفيتنامي. ورغم بساطة التقنيات المستخدمة، إلا أن العديد من هذه الأعمال تأسر المشاهدين بصدقها في إدراك الأطفال وتصويرهم للتراث الوطني الثمين.

يزور الجمهور معرض الأعمال الفنية من مسابقة "التراث من خلال عيني".

في إحدى زوايا المعرض، تُجسّد لوحة "روح الدمى تستيقظ وسط مياه فيتنام" للفنان فام نغوك باو (مواليد ٢٠١٤) فنّ مسرح الدمى المائية، وهو شكل فريد من أشكال المسرح الشعبي الفيتنامي، بأسلوبٍ حيويّ. تتميّز اللوحة بألوانها الزاهية، حيث تُصوّر مسرحًا مائيًا مُضاءً ببراعة. وفي وسطه، يقع جناح مائي تقليديّ، تتوسطه دمى تحمل وجوهًا بشوشة وودودة. ويحيط بها أطفال يستمتعون بالعرض بحماس، مما يخلق جوًا شعبيًا نابضًا بالحياة.

من خلال رسومات بريئة ولكنها غنية عاطفياً، يعبر العمل الفني عن حب الفنان الشاب للفن التقليدي، بينما ينقل أيضاً رغبة في الحفاظ على القيم الثقافية العريقة للأمة.

قال فام نغوك باو: "أجد التراث الفيتنامي جميلاً ومألوفاً للغاية. من خلال هذه اللوحة، أود التعبير عن حبي للقيم التقليدية التي حُفظت وتناقلتها الأجيال. وفي الوقت نفسه، أريد أيضاً أن يفهم الناس ويقدروا أشكال الفن التقليدي بشكل أكبر."

على مقربة، تُضفي لوحة "تدفق الاجتهاد الفيتنامي" للفنان نغوين مينه آنه (مواليد ٢٠١٥) جواً من السكينة والفخر. يبرز في وسط اللوحة رمز معبد الأدب - الجامعة الوطنية، خوي فان كاك. وتحيط به صورٌ للوحات الدكتوراه، وسلاحف حجرية، وقاعة دراسية قديمة تضمّ أستاذاً وطلاباً يمارسون فن الخط بجدّ.

فاز العمل الفني بجائزة "انطباعات معبد الأدب". وصرح نغوين مينه آنه قائلاً: "تصوّر اللوحة انتقال وتطور تقاليد فيتنام العريقة في الاجتهاد والتعلم من الماضي إلى الحاضر والمستقبل. آمل أن تُسهم هذه اللوحة في تعزيز حب الناس لتراثنا، وأن تُحفّزهم على الدراسة والإبداع".

يلتقط الأطفال صوراً تذكارية في منطقة المعرض.

اجتذب المعرض العديد من الآباء والزوار الذين أمضوا وقتًا طويلًا أمام كل عمل فني. وعلّقت السيدة نغوين ثو ها (مواليد 1980، المقيمة في حي با دينه، هانوي ) قائلةً: "عندما نظرت إلى اللوحات، فوجئتُ جدًا بقدرة أطفال اليوم على فهم التراث وتقديره بهذا العمق. أعتقد أن أهم ما في الأمر هو أن الأطفال بدأوا يهتمون بالثقافة التقليدية بفضول طبيعي وحبٍّ لها."

في ذلك الفضاء النابض بالحياة، لم يعد التراث مفهوماً جامداً، بل أصبح قريباً جداً من خلال عيون الأطفال. فالمنازل الجماعية في القرية، والمهرجانات، والفصول الدراسية القديمة، وأصوات الموسيقى التقليدية، كلها تصبح مادة للأطفال لسرد قصص عن الثقافة التقليدية.

نشر حب التراث من خلال ملعب فني.

نظّم مركز فان ميو - كوك تو جيام للأنشطة الثقافية والعلمية، بالتعاون مع ورشة آرت تري للفنون وكلية العلوم والفنون متعددة التخصصات (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، مسابقة "التراث من خلال عيني". وقد استقبلت المسابقة ما يقارب 400 عمل فني من أطفال ومراهقين تتراوح أعمارهم بين 4 و15 عامًا، من داخل فيتنام وخارجها. استخدم الأطفال مواد متنوعة، كالألوان الشمعية والألوان المائية والأكريليك والباستيل والورق الملون، للتعبير عن رؤيتهم للتراث الفيتنامي.

من العمارة التاريخية والمهرجانات الشعبية إلى الحياة الثقافية اليومية، يحكي كل عمل فني قصته الخاصة. يختار بعض الطلاب إعادة تجسيد معالم مألوفة مثل معبد الأدب وقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية؛ بينما يستلهم آخرون من الفنون الشعبية والمعتقدات والأنشطة التقليدية في الحياة اليومية.

ووفقاً للأستاذة المشاركة الدكتورة تران ثي آن، المحاضرة الأولى في كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، ورئيسة لجنة التحكيم للمسابقة، فإن جودة أعمال هذا العام تُظهر الاستثمار الجاد والفهم المتزايد للعمق للتراث الثقافي من قبل الأطفال.

تُظهر بعض الأعمال قدرةً فائقةً على سرد القصص من خلال الصور، مُدمجةً ببراعة رسائلَ حول صون التراث وتعزيزه في الحياة المعاصرة. إنّ عفوية مشاعر الأطفال هي ما يمنح معرض هذا العام حيويته الفريدة.

"تتجاوز العديد من الأعمال الفنية الرسومات البسيطة والساذجة، وتتميز بتراكيب جيدة التنظيم، وألوان متناغمة، وأفكار واضحة. والأمر القيّم هو أن الأطفال يتعاملون مع التراث من منظور جديد وغني عاطفياً"، هكذا علّقت السيدة تران ثي آن.

عملت لجنة التحكيم، المؤلفة من خبراء في مجالات الفنون الجميلة والتراث، بجد وموضوعية لاختيار الأعمال المتميزة بناءً على معايير الإبداع، ومدى ملاءمتها للموضوع، والقيمة الإنسانية.

أعرب السيد لي شوان كيو، مدير مركز فان ميو - كوك تو جيام للأنشطة الثقافية والعلمية، عن رأيه قائلاً: "من خلال هذه المسابقة، ينتشر حب التراث بشكل طبيعي إلى جيل الشباب. كما أنها وسيلة لإيقاظ الوعي بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها في حياتنا المعاصرة".

من خلال رسومات الأطفال البريئة، تكشف مسابقة "التراث من خلال عيني" عن شيء ثمين: أطفال اليوم لا يديرون ظهورهم للتراث. بل على العكس، يسعون للدخول إلى عالم الثقافة التقليدية من خلال خيالهم وفضولهم وحبهم النقي البريء.

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/net-ve-tre-tho-ke-chuyen-di-san-1039348