الفنان دوآن فان سانج مع شغفه بالموسيقى الاحتفالية الجنوبية

الموسيقي الاحتفالي دوآن فان سانغ

وبعد المهاجرين في التوسع جنوبًا، تم جلب الموسيقى الطقسية الجنوبية من المناطق الخارجية، وهي الموسيقى التي ولدت من الحاجة إلى خدمة المعتقدات والطقوس والحياة الروحية للمهاجرين. استوعبت موسيقى الطقوس الجنوبية موسيقى البلاط الملكي من خلال المعلمين الذين كانوا مسؤولين موسيقيين في سلالة نجوين، وخاصة الموسيقي نجوين كوانج داي (الاسم الفني با دوي)، الذي يُكرم باعتباره مؤسس موسيقى الطقوس الجنوبية والموسيقى للهواة.

الموسيقى الطقسية الجنوبية هي أيضًا تبادل واستجابة وتكيف موسيقي لمجتمع المجموعات العرقية التي تعيش معًا. في التدفق التاريخي والثقافي للمنطقة الجنوبية، تُستخدم الموسيقى الاحتفالية بشكل شائع في تاي نينه في الاحتفالات الشعبية والدينية (البوذية، كاو داي). وتعتبر الموسيقى الاحتفالية على وجه الخصوص أساس الموسيقى التقليدية، وأحد الأسس لإنشاء ألحان الموسيقى للهواة.

كان الحرفي دوآن فان سانج شغوفًا بالموسيقى الطقسية، ومنذ سن الخامسة عشرة (1981)، بدأ في دراسة الموسيقى الطقسية مع الحرفيين الأكبر سناً في منطقة جو داو وكان غالبًا ما يتبع الحرفيين لممارسة الموسيقى الطقسية في المهرجانات والعروض والحفلات...

في عام 1985، تم تدريسه على يد المعلم ترونج كي نغيب، الاسم المسرحي باي نغيب (1934-2019) في ترونج داو، بلدة فوك تشي، بلدة ترانج بانج. بروح التعلم، فإنه غالبا ما يتشاور مع كبار الفنانين والزملاء حول الموسيقى الاحتفالية...

خلال دراسته وعمله، أتقن الحرفي دوآن فان سانج المهارات وأتقن 20 قطعة تسمى القطع الأجداد للموسيقى التقليدية الجنوبية: 1- ست قطع شمالية: لو ثوي، فو لوك، بينه بان تشان، شوان تينه، تاي ثي، كو بان. 2- ثلاث أغاني نام: Nam Xuan، Nam Ai، Dao Ngu Cung (وتسمى أيضًا Nam Dao). 3- أربع قصائد أوان: العظماء الأربعة، جسر فينيكس، فينيكس، جيانجنان. 4- سبع قصائد رئيسية (سبع قصائد رئيسية): Xang xe، Ngu doi thuong، Ngu doi ha، Long dang، Long ngam، Van gia، Tieu khuc.

أدى العديد من القطع الموسيقية مثل سلسلة "القارات الخمس في الشرق"، و"الإصدارات الملكية الثمانية" (تانغ تاي تون، تشيو كوان، فونغ فو، تونغ تو، دوين كي نجو، باك مان تان كونغ، آي تو كي (شرق)، وكوا فو هام أوان) والعديد من القطع الموسيقية للهواة، والموسيقى الطقسية بما في ذلك موسيقى الطقوس الشعبية، والموسيقى الطقسية الدينية (البوذية). استخدام الآلات الموسيقية بمهارة مثل: الصنج، الأجراس، البونغ، الفيتس، دو دونج، غونغ قرن الجاموس، سونغ لانغ، طبل الحرب، طبل الأرز، الطبل الكبير، البوق النحاسي، البوق الكبير، البوق المتوسط، البوق الخشبي الصغير، القيثارة، القيثارة، المونوكورد، القيثارة، الجيتار ذو المفتاح المقعر، الكمان...

انضم إلى نادي دون كا تاي تو - كاي لونغ في المركز الثقافي لمنطقة جو داو، حيث قدم ما معدله 80-100 عرضًا في السنة لخدمة الدعاية للمهام السياسية المحلية والمهرجانات وخدمة الناس في المناطق النائية والبلدات والمدن، والمشاركة في عروض التبادل والمهرجانات والمسابقات والعروض على مستوى المنطقة والمحافظة والإقليم والوطن.

على وجه الخصوص، في كل عام، يقام مهرجان لينه سون تيان ماو رسميًا في معبد لينه سون تيان ثاتش على جبل با دين، من 4 إلى 6 مايو (حسب التقويم القمري) وفقًا للطقوس البوذية التقليدية. الموسيقى الاحتفالية هي أحد العناصر المهمة في الحفل. لمدة سنوات عديدة، تم أداء الموسيقى الاحتفالية في الحفل من قبل فرقة الفنان دوآن فان سانج. في عام 2019، تم الاعتراف بمهرجان Linh Son Thanh Mau - Ba Den Mountain باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني وفقًا للقرار رقم 3325 / QD-BVHTTDL لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

قال الفنان دوآن فان سانج إنه في موسيقى الطقوس البوذية، من المهم جدًا أن تكون الفرقة متناغمة ومتزامنة مع الأداء، لذلك غالبًا ما يكون لدى الرهبان الطقسيين فرقة طقسية خاصة بهم. أو الأغاني الحرة للشامانات الإناث في فن الرقص الحر يتم إجراؤها مع طبول الأوامر، وإيقاعات السان، وفي انسجام مع الفرقة الاحتفالية مع ألحان نام شوان، نام آي، نام تشاي، نام داو... يجب على الفرقة الاحتفالية أن تفهم معنى دقات طبول الأوامر، بحيث عندما تعزف الشامان الأنثى على الطبل، تعرف الفرقة متى تغير اللحن، أو تبدأ أو تنهي الطبل بحيث تنسجم الموسيقى الاحتفالية بشكل صحيح مع أغنية الشامان الأنثى المجانية.

تشارك الفرقة الموسيقية الاحتفالية للفنان دوآن فان سانج في مهرجان الموسيقى والرقص التقليدي في مقاطعة دونج ناي لعام 2023.

من خلال التركيز على التدريس للحفاظ على الموسيقى الاحتفالية وتعزيزها، أنشأ الفنان دوآن فان سانج فرقة لأداء في الاحتفالات في المنازل الجماعية والمعابد والطقوس الشعبية والطقوس البوذية والموسيقى للهواة والأداء في المهرجانات الموسيقية التقليدية ... داخل المقاطعة وخارجها، مما أدى إلى إنشاء مكان للدراسة وتبادل الخبرات وربط الموسيقيين داخل وخارج المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، قام بفتح دورة لتدريب الطلاب على الموسيقى الاحتفالية في المنزل.

من بين غالبية الطلاب، أبرزهم نغوين هوانغ آنه فو، تران مينه كوونغ، نغوين فان توين، فو تان هوا (منطقة غو داو)، نغوين آنه نوت، لام هوانغ تشينه (منطقة بن كاو)، تران تان لوك، نغوين ثانه نهان (مدينة ترانغ بانغ)، ترونغ كوك فييت (مدينة هوا ثانه)، نغوين تان فات، نغوين دوك نجوين (مدينة تاي نينه)، ترونج مينه تيان، دو نها سي، دانغ مانه تونج (مقاطعة لونج آن)، هو مينه ثين (المنطقة 8، مدينة هوشي منه). خلال عملية التدريس، كان غالبًا ما يقود طلابه إلى ممارسة الطقوس لاكتساب الخبرة.

يتم تدريس الموسيقى للطلاب بشكل أساسي من خلال "الإمساك بالأيدي وإظهار كيفية القيام بالأشياء"، والجلوس وجهاً لوجه لتوجيه الطلاب في استخدام الآلات الموسيقية، والتركيز على تدريس النظرية بالتوازي مع الممارسة. في الأساس، يجب على أولئك الذين يدرسون الموسيقى الاحتفالية أن يستوعبوا القطع التي تم تعديلها باستمرار من 72 قطعة موسيقية قديمة، وخاصة من 20 قطعة أصلية (قطع أصلية) لـ 4 ألحان (رياح)، بما في ذلك 6 قطع شمالية تعبر عن الفرح والحرية، و 7 قطع صيفية تستخدم في الاحتفالات، مع الجدية، و 3 قطع جنوبية تعبر عن الراحة والسكينة، و 4 قطع أوان تعبر عن الحزن والانفصال. ولذلك هناك مقولة شعبية تقول: "لكي نكون على دراية بالأزمنة، يجب علينا على الأقل أن نكون على دراية بالأشكال العشرين القديمة / وعلى الأكثر، يجب أن نكون قادرين على ممارسة التمارين الغامضة السبعين".

"تعليم الطلاب كيفية فهم الآلات الموسيقية وكيفية تصنيفها وفقًا للأوكتافات والعناصر الخمسة والمجموعات والمجموعات ... ثم يختار الطلاب الآلات الموسيقية المناسبة وأقوم بتعليمهم وفقًا لنوع الآلات الموسيقية التي اختارها الطلاب، وبالتالي تعزيز شغفهم ومواهبهم وقدراتهم" - قال الحرفي دوآن فان سانج.

منذ أكثر من 40 عامًا، قدم الحرفي دوان فان سانج العديد من المساهمات في الحفاظ على فن الموسيقى الاحتفالية الجنوبية في تاي نينه وتعزيزه. انتشر شغفه عندما أصبح لديه العديد من الطلاب المهرة والعاطفيين الذين واصلوا المساهمة في الموسيقى التقليدية المحلية والوطنية.

ثانه فات في

مصدر