"المحار، وبلح البحر، والمحار، وبلح البحر" يتم سردها من خلال فن السيرك، مما يخلق الضحك في مساحة تجريبية.

لقد وجدت شخصية نجاو ضحكة ساحرة وأحبها الجمهور.

في صباح يوم 23 نوفمبر، في مهرجان المسرح التجريبي الدولي السادس - 2025 الذي يقام في نينه بينه ، أصبحت مسرحية السيرك "المحار والمحار والقواقع وبلح البحر - حتى لو كنت لا تريد ذلك، عليك أن تضحك" من إخراج الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ حدثًا مميزًا يجمع بين الشعبية والحداثة؛ الفكاهة ولمس الأفكار العميقة حول المجتمع.

هذا عرض سيرك تجريبي جريء في جلب السخرية الشعبية الفيتنامية إلى لغة السيرك المعاصرة، حيث يتم تجديد القطع التقليدية بنظام تقنيات الأداء الحديثة وتفكير الإخراج الدولي.

يصعد فنانو السيرك الحيواني على خشبة المسرح مع ممثلين محترفين في مسرحية "المحار، المحار، القواقع، بلح البحر"

عندما تصعد "المحار، بلح البحر، القواقع، والمحار" إلى الهواء

لا تزال الشخصيات المألوفة في الحكاية الشعبية: المحار - الحلزون - بلح البحر - المحار، ولكن تحت يدي المخرج الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ، "قاموا" بأداء حيل السيرك، وتحويل شخصيات الشخصيات إلى الطيران والانزلاق والتزحلق والسقوط والرمي والإمساك والتعليق في الهواء في روتينات السيرك المذهلة:

كانت شخصية أوك، بسبب الفقر، مضطرة إلى السرقة، والمشي على سلك في ضوء القمر، متعثرة مثل مصير محفوف بالمخاطر بين القانون والفقر.

الماعز - يشارك فنان السيرك الحيواني في الأداء مع الفنانين المحترفين في مسرحية "المحار، المحار، بلح البحر، القواقع"

في هذه الأثناء، نغو: أعمى، مخدوع، أسير - مع حركاته البهلوانية "التلمس في الظلام" المليئة بالاستعارات حول مصير الضعفاء والعاجزين.

أما الدجاجة الجميلة والمبدعة، فقد حولت نفسها إلى كائن يطير ويتوازن في السماء، مما جعل الجمهور "يحبس أنفاسه" وهو يراقب كل قطرة.

يحب الجمهور بشكل خاص شخصية سو (الرئيس سو) الذي تم تصويره على أنه بخيل ومتطفل، ولكن فجأة تم دفعه إلى هاوية الإنسانية، ومن هناك ... يرتد بالتعاطف.

ذروة الضحك تأتي من شخصيات نافذة: مسؤولو المقاطعات، والمعلمون، ورؤساء القرى - أولئك الذين يظنون دائمًا أنهم في قمة السلطة، ولكنهم، من خلال جولاتهم، واستغلالهم للسلطة، وكشفهم عن أنفسهم بالسحر، يتحولون جميعًا إلى دمى في مسرحية الحياة. حتى زوجاتهم يشعرن بالغيرة، مستعرضات قوتهن الأنثوية لمعاقبة أزواجهن الخونة.

تخلق شخصية Clam Boss الكثير من المرح في مسرحية "المحار وبلح البحر والقواقع والمحار"

السيرك ليس مجرد تقنية، بل هو استعارة اجتماعية.

ما يجعل مسرحيات السيرك قيّمة هو موهبة ترتيب العروض في القصة، بحيث ترتبط مواقف الصراع بها بذكاء. لذا، لا يقتصر دور مسرحيات السيرك على الإرضاء الفني فحسب، بل يشمل أيضًا كيفية استخدام الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ للسيرك كلغة للتعبير الاجتماعي.

كل تقنية من تقنيات السيرك لها طبقة من المعنى: المشي على الأسلاك: هي صورة الناس الذين يعيشون بين حدود القانون - الأخلاق - البقاء على قيد الحياة؛ سحر تغيير الناس، وفك القيود: استعارة لتقلبات القوة والأمل في حل الظلم؛ التلاعب من الأعلى: مثل لعبة القوة، حيث يتم رمي الشخص السفلي، ويتم سحب الشخص العلوي إلى أسفل؛ البهلوانية الجماعية هي صدى المجتمع - الضحك بصوت عالٍ ليس للسخرية من الناس، ولكن لتحريرهم من ثقل القدر.

وعلى وجه الخصوص، فإن عروض السيرك الحيوانية - الأوز والحمام والماعز والخنازير - ليست مجرد عروض توضيحية أو فكاهية، بل أصبحت رموزًا للحياة الريفية، ودورة البقاء على قيد الحياة في القرى الإقطاعية القديمة.

النهاية: الضحك للتأمل

ضحك الجمهور كما يوحي العنوان: "اضحك حتى لو لم ترغب". لكن بعد هذا الضحك، ساد صمت طويل. قُدّمت اللحظة التي مدّ فيها بوس سو، البخيل القاسي سابقًا، يده فجأةً للفقراء، دون ضجيج، دون دراما، دون دموع. لفتة صغيرة - لكنها كافية لإسكات الجمهور.

لم تعد مجرد حكاية خرافية، بل رسالة: في مجتمع فوضوي، اللطف، مهما صغر، هو النور الأخير. نجحت التجربة عندما دخل السيرك إلى عالم الأيديولوجيا. بـ"نغيو أو هو"، أثبت فنان الشعب تونغ توان ثانغ:

يحظى الممثلون المشاركون في مسرحية "المحار، وبلح البحر، والقواقع، والمحار" بحب الجمهور.

استمتع الجمهور بمشاهدة مسرحية السيرك هذه، حيث قدّمت عروضًا مُدرّبة باحترافية. وقد قدّمت المسرحية للمهرجان بحثًا إبداعيًا عن السيرك. يحتاج هذا النوع من المسرح إلى غرس الأيديولوجية في كل عرض. كما يحتاج مسرح السيرك إلى نقد اجتماعي. فإذا وُضع في هيكلية مع مخرج شجاع ومثقّف، سيجد الجميع تفاعلًا مع الجمهور.

في خضم مهرجان دولي يجمع العديد من الاتجاهات المسرحية التجريبية من ثقافات مختلفة، نجح عرض السيرك في تحقيق أهم شيء: الحفاظ على الهوية الفيتنامية، ولكن التحدث بلغة دولية.

المصدر: https://nld.com.vn/ngheu-so-oc-hen-duoc-ke-bang-nghe-thuat-xiec-tao-tieng-cuoi-trong-khong-gian-thu-nghiem-196251123153124403.htm