أكثر الباغودا "متعددة الأنماط" في الجنوب

يعد معبد فينه ترانج (حي ماي فونج، مقاطعة دونج ثاب) أحد الآثار التاريخية والثقافية الوطنية، وهو أحد أكثر الهياكل الفريدة في الجنوب.

من دير صغير بناه رئيس المنطقة وزوجته لممارسة طقوسهم الدينية في شيخوختهم، في منتصف القرن التاسع عشر، تم بناء الدير إلى معبد كبير يسمى فينه ترونغ (الأبدي، الأبدي)، والذي يُقرأ عادةً باسم فينه ترانج.

واجهة المبنى متأثرة بالعمارة الأوروبية - رسم للفنانة لي تران ماي هان

منذ ذلك الحين، ومن خلال عمليات ترميم عديدة، شهد معبد فينه ترانج تغييرات مستمرة في هندسته المعمارية. هنا تتعايش عناصر متعارضة ظاهريًا وتتحاور: آسيا - أوروبا، الكلاسيكية - الحديثة، الدينية - العلمانية.

القاعة الرئيسية والبيت القديم يجمعان بين العمارة الصينية والفيتنامية - رسم تخطيطي للطالب نجو كووك ثوان

واجهة المبنى متأثرة بالعمارة الأوروبية. وتحديدًا، تحمل الأقواس وصفوف الأعمدة الكلاسيكية تأثرًا بعمارة عصر النهضة في القرن الخامس عشر. أما السقف والواجهات، فتُعدّ من الزخارف الشائعة في المنازل الفرنسية التي تعود إلى القرن السابع عشر.

رسم تخطيطي للطالب ها تران نغوك فيين - جامعة دانانغ للهندسة المعمارية

يتميز المعبد بعمارة "مختلطة" تجمع بين الطراز الأوروبي والخميري والفيتنامي والصيني... - رسم تخطيطي للمهندس المعماري بوي هوانج باو

وفي الوقت نفسه، يتبع تخطيط المعبد الحرف "Quoc" (囯)، مما يخلق محورًا طقسيًا مستمرًا (القاعة الأمامية - القاعة الرئيسية - المنزل العائلي - المنزل الخلفي) مع التكيف مع المناخ الحار والرطب (طبقات عديدة من الأسطح، والشرفات العميقة).

بوابة معبد فينه ترانج تتكون من طابقين، الطابق العلوي يحتوي على تمثال بوذا في المنتصف - رسم تخطيطي للمهندس المعماري ثانج نجو

يظهر على الجزء العلوي من واجهة المعبد تاريخ بناء المعبد وهو 1854 - رسم تخطيطي للفنان تران بينه مينه

بُنيت قاعات العبادة، مثل القاعة الرئيسية وبيت الأجداد، على الطراز الصيني، مع الحفاظ على الطابع المعماري الفيتنامي بنظام الجمل المتوازية والألواح الأفقية المطلية. أما في قاعات المرافق، مثل غرفة المعيشة، فتتميز بطابع العمارة الفرنسية والنقوش الغربية، بينما بُليت الأرضية ببلاط سيراميك إيطالي مستورد.

رسم تخطيطي للمهندس المعماري فونج ذا هوي

في ساحة المعبد - رسم تخطيطي للمهندس المعماري ثانغ نجو

تقليديًا، تُعدّ البوابة المركزية الأكبر والأكثر هيبةً بين بوابات المداخل الثلاثة. لكن هنا، البوابة المركزية صغيرة جدًا، مصنوعة من الحديد على الطراز الفرنسي. في المقابل، بُنيت البوابتان الجانبيتان من الخرسانة المسلحة، على طراز الأبراج القديمة، باستخدام فنّ الفسيفساء الخزفية الملكية من حرفيي هوي لتزيينها (الحيوانات المقدسة الأربعة، والفصول الأربعة، والآثار البوذية، إلخ).

ركن من المعبد - رسم تخطيطي للمهندس المعماري تران شوان هونغ

تم التصويت لتمثال بوذا مايتريا من قبل مجلة Wanderlust البريطانية باعتباره أحد أكبر تماثيل بوذا وأكثرها إثارة للإعجاب - رسم تخطيطي للمهندس المعماري تران شوان هونغ

يشبه الباغودا "متحف النحت الجنوبي" الذي يتم التعبير عنه من خلال حوالي 60 تمثالًا كبيرًا وصغيرًا (معظمها مصنوع من خشب الجاك فروت)؛ تم نحت نظام الألواح بدقة وإتقان مثل Bat Tien ky thu و Ngu long hy thu و Tam Ton (Amitabha و Quan Am و The Chi) المصنوعة من البرونز... لا يزال الباغودا يحتفظ بجرس برونزي (ارتفاعه 1.2 متر ويزن 150 كجم) وألواح أفقية مطلية وجمل متوازية من منتصف القرن التاسع عشر.

المصدر: https://thanhnien.vn/ngoi-chua-da-phong-cach-bac-nhat-nam-bo-18525111520482998.htm