القرية التي تروي القصص على الماء.

تقع بلدة ثوي لام (مقاطعة دونغ آنه) على بُعد حوالي 25 كيلومترًا من مركز هانوي، ولا تزال تحتفظ بروح قرية شمال فيتنام. تشتهر البلدة ليس فقط بمنازلها الجماعية ومعابدها القديمة، بل تُعرف أيضًا بأنها مهدٌ لحرفيي فن مسرح العرائس المائية الفيتناميين المتميزين. وتُسجل لوحة حجرية في منزل القرية الجماعي تاريخ هذا الفن في قرية داو ثوك. كان مؤسس هذا الفن هو داو دانغ خيم، وهو خصي من عهد أسرة لي اللاحقة، والذي قام بتدريس وتطوير فرقة مسرح العرائس المائية في القرية.

لأكثر من 300 عام، حافظت قرية داو ثوك لعروض الدمى المائية على حيوية الفنون الشعبية التقليدية. وتُقام فيها أكثر من 20 عرضًا للدمى، تشمل عروضًا قديمة مستوحاة من الحياة اليومية للمزارعين، كالحراثة وصيد الضفادع والسمك... أو عروضًا مستوحاة من حكايات شعبية مثل "ثاتش سان" و"تام كام"... وخاصةً عروضًا متجذرة في الثقافة الفيتنامية، مثل رقصة التنين ورقصة الأرواح الأربع والغناء الشعبي...

شاركت الفنانة المتميزة نغوين ثي ثوا، البالغة من العمر 65 عامًا، قائلةً: "يُعدّ النزول إلى الماء في كل عرض شرفًا لأهالي قرية داو ثوك. خلف الستار في الجناح المائي، نُكرّس نحن الفنانون كل جهدنا في كل دمية وقصة. إنّ التحكم بالدمى الخشبية لمحاكاة حركات الإنسان بدقة متناهية ليس بالأمر السهل. في المتوسط، يضم كل عرض حوالي 10 أشخاص: مغنون وممثلون وحاملو الدعائم."

تقدم الفنانة المتميزة نغوين ثي ثوا فن مسرح الدمى المائية داو ثوك.

في عام ٢٠٢٣، اعتُرف بفن مسرح العرائس المائية في قرية داو ثوك كتراث ثقافي وطني غير مادي. إلا أن هذا الفن الشعبي واجه قبل ذلك صعوبات جمة، وكان مُهددًا بالاندثار مع مرور الزمن. لذا، كان على الحرفيين إيجاد سُبل جديدة للحفاظ على هذا الفن وتطويره في المنطقة.

بحسب الحرفية دانغ ثي هوا، البالغة من العمر 61 عامًا: "في كل عام، تُقيم فرقة مسرح الدمى المائية دورة أو دورتين، يُدرّسها حرفيونا، لنقل هذه الحرفة إلى الجيل القادم. تبدأ الدورات عادةً في الصيف، وتُعقد أيام السبت والأحد، ويتراوح عدد الطلاب في كل دورة بين 30 و50 طالبًا. يتعلم كل طالب الحرفة لمدة عام تقريبًا، ثم يُقدّم عروضًا في أماكن حقيقية لمدة عامين قبل أن يُعترف به رسميًا كحرفي في مسرح الدمى المائية. لا يتطلب مسرح الدمى المائية الموهبة فحسب، بل يتطلب أيضًا الاجتهاد والصبر وحب الحرفة."

علاوة على ذلك، يتميز حرفيو قرية داو ثوك لفنون الدمى المائية بنشاطهم وإبداعهم في التسويق. فبدلاً من تقديم عروضهم مرة واحدة في السنة، أصبحوا يقدمون عروض الدمى المائية بانتظام لخدمة السياح وتعزيز السياحة. ويستقبل جناح الدمى المائية ما بين 10 إلى 15 مجموعة من الزوار شهرياً، يأتون لمشاهدة فن الدمى المائية والاستمتاع به.

على مدى أكثر من 300 عام، وخلال فترات ازدهار وتراجع عديدة، حافظ الحرفيون والقرويون المتفانون على فن مسرح الدمى المائية "داو ثوك" ونشروه بين أفراد المجتمع. جيلاً بعد جيل، يتناقل الحرفيون أسرار هذه الحرفة، ويطورون فن مسرح الدمى المائية باستمرار لمواكبة العصر.

بحسب الجيش الشعبي

المصدر: https://baoangiang.com.vn/ngoi-lang-ke-chuyen-tren-nuoc-a417930.html