الابن المتميز لأرض موونج خونج

خلال فترة استعادة سلالة لي، كان ها ثو لوك قائدًا شجاعًا حارب في سبيل الله، وكرّس نفسه للمساعدة وتحقيق العديد من الإنجازات العظيمة، وكان محل ثقة واحترام الملك لي والسيد ترينه. ستُخلّد المسيرة العسكرية البطولية لتاي أوي ها ثو لوك، الابن البار لمونغ خونغ (مقاطعة با ثوك)، في التاريخ إلى الأبد.

تاي أوي ها ثو لوك: الابن المتميز لأرض موونج خونج كو لونغ في موونغ خونغ، مسقط رأس تاي أوي ها ثو لوك (في الصورة: زاوية من القرية في كو لونغ). تصوير: ترانج بوي

كو لونغ، التابعة لمونغ كونغ القديمة، هي أرضٌ قديمة تُدعى كينه لونغ، وهي المكان الذي شهد الحدث التاريخي لانتفاضة لام سون، وانتصار كينه لونغ. كما يعتقد التايلانديون في موونغ كونغ أن هذه الأرض كانت مخبأً للملك لي دوي نينه، المعروف أيضًا باسم الملك لي ترانج تونغ، أول ملوك سلالة لي اللاحقة.

عندما استولى ماك دانج دونج على عرش سلالة لي، في بدايات عهد ترونغ هونغ، اعتمد نجوين كيم وترينه كيم على أراضي موونغ خونغ لبناء قاعدة لمهاجمة سلالة ماك. في ذلك الوقت، ساعد ها نهان تشينه، كبير الماندرين في موونغ خونغ، بفضل مكانته، نجوين كيم وترينه كيم على الالتقاء والتواصل مع زعماء موونغ ها، ومونغ سانغ، ومونغ لا... لتركيز قواتهما. لاحقًا، عُيّن ها نهان تشينه في منصب تو دو ولقب ثوي كوان كونغ.

ها ثو لوك، ابن ها نهان تشينه، سرعان ما اتبع وصية والده، وانضم إلى سلالة ترينه لدعم سلالة لي للقضاء على سلالة ماك، وحقق إنجازات عظيمة. رافق ترينه كيم في محاربة سلالة ماك، متجاهلاً الخطر. بعد وفاة ترينه كيم، تنافس ترينه كوي وترينه تونغ على السلطة، مما تسبب في إرباك الجيش. في ذلك الوقت، انضم ها ثو لوك والجنرالات هوانغ دينه آي ونغوين هو ليو... إلى ترينه تونغ، وأقسموا معًا على محاربة سلالة ماك.

كتب كتاب جغرافية مقاطعة با ثوك: "في عام كانه نجو (1570)، عيّن الملك ترينه تونغ دوقًا رئيسيًا للمقاطعة. جمع ترينه تونغ الجنرالات وأقام مأدبة لتهدئة الجنود... أقسم تاي هونغ ماركيز ها ثو لوك وثلاثون جنرالًا وموظفًا مدنيًا بالجنة، ووحدوا قلوبهم ووحدوا قواهم، وناقشوا ليلًا ونهارًا خططًا لمحاربة العدو، وقسموا الجيش لاحتلال بوابات المناطق، وحفروا الخنادق وبنوا الأسوار، وأقاموا الكمائن لحراسة الأماكن الخطرة، والحماية من جيش ماك. في سبتمبر من ذلك العام، عيّن الملك تاي هونغ ماركيز ها ثو لوك لقيادة الجيش لحراسة سور آي (كام ثوي) ليحل محل ها خي ماركيز الذي خانه".

في عام ١٥٧٣، أرسلت سلالة ماك قواتها لمهاجمة ثانه هوا . انطلق ها ثو لوك وقادته للقتال، وتم صد جيش ماك. خلال هذه السنوات، ساهم ها ثو لوك، بفضل موهبته القتالية، مساهمة مهمة في جيش لي ترينه للدفاع عن ثانه هوا، مما تسبب في تكبد سلالة ماك خسائر في كل مرة أرسلت فيها قواتها للهجوم.

في عام تان تي (١٥٨١)، قاد جنرال سلالة ماك، نجوين كوين، جيشه لمهاجمة دونغ نانغ. قاد ها ثو لوك جيش اليسار للردّ وصدّه. وبفضل هذا الإنجاز، عُيّن تو ما.

بعد فترة من جمع القوات وانتظار الوقت المناسب، في عام تان ماو (1591)، كانت القوة النسبية لجيش لي - ترينه قوية، وتحولت قلوب الناس نحو استعادة سلالة لي وتمنوا إنهاء الحرب بين السلالات الشمالية والجنوبية قريبًا. أدرك ترينه تونغ يقينًا أن مصير البلاد في صالح سلالة لي، فأمر ديان كوان كونغ ترينه فان هاي؛ وتاي كوان كونغ نغوين ثات لي بقيادة قوات لحراسة الموانئ البحرية والأماكن الخطرة. وأمر ثو كوان كونغ لي هوا بالبقاء لحراسة القصر الملكي وقلعة فان لاي - ين ترونغ، ورعاية منطقة ثانه هوا بأكملها... حشد ترينه تونغ قوة كبيرة وصلت إلى 50,000 جندي، مقسمة إلى خمس مجموعات: تاي فو نغوين هو ليو، وتاي أوي هوانغ دينه آي، ولان كوان كونغ ها ثو لوك، وكوان كونغ نغو كانه هو... لقيادة المجموعات. قاد ترينه تونغ بنفسه الجيش كقائد، وقاد 20,000 جندي مباشرةً إلى بوابة ثين كوان لمهاجمة سلالة ماك (كتاب كين دو فان لاي - ين ترونغ).

خلال هذا الهجوم، قاد ها ثو لوك ونغ كان هوو عشرة آلاف جندي يحملون الطعام (الجيش الخامس)، والتقوا بجيش ماك في فان ثونغ وهزموهم على الفور. في عام كوي تي (1593)، هُزمت سلالة ماك، وعاد الملك لي إلى ثانغ لونغ. عُيّن الجنرال ها ثو لوك ملازمًا، مُكلّفًا بحراسة ثانه هوا. في عام 1599، توفي الملازم لان كوان كونغ ها ثو لوك أثناء حراسته أرض ثانه. حزنًا على الجنرال الموهوب، منحه الملك لي - اللورد ترينه - لقب تاي أوي بعد وفاته.

وفي تعليقه على ثاي أوي ها تو لوك، ذكر المؤرخ فان هوي تشو في كتاب "السجلات التاريخية للسلالات"، أنه كان بسيطًا، صادقًا، مجتهدًا، حذرًا، مخلصًا، ذكيًا، شجاعًا، يعرف كيف يعلق، ويمارس الأدب، ومع والده نهان تشينه ساعد الملك، وواجه كل المخاطر، وقدم العديد من المساهمات...

بصفته جنرالًا شجاعًا أعاد سلالة لي، يُعدّ المستشار الأكبر ها ثو لوك فخرًا لشعب موونغ خونغ بشكل خاص وللأقليات العرقية في ثانه هوا بشكل عام. يُذكر اسمه إلى جانب العديد من الجنرالات المشهورين في نفس الفترة، مثل هوانغ دينه آي، ولاي ذا خان... "كانت ثانه هوا قاعدةً لفصيل لي - ترينه لتأسيس دولة مستقلة، ومواجهة سلالة ماك. اختار أمراء ترينه، مثل ترينه كيم وترينه تونغ، العديد من الجنرالات الذين اتسموا بالقوة ومهارات الاستشارة والقيادة الجيدة، مثل هوانغ دينه آي، ولاي ذا خان... وجميعهم جنرالات مشهورون. وكان هناك أيضًا أشخاص من الجبال مثل ها ثو لوك، الذي كانت عائلته بأكملها جنرالات مخلصين، وأتقياء، وأذكياء، وشجعان" (وفقًا لكتاب "ديا تشي" في مقاطعة با ثوك). بعد رحيل المستشار الأكبر ها ثو لوك، استمتع أبناؤه بـ "بركات" والدهم، وتم تكليفهم لعدة أجيال بحراسة منطقة موونغ خونغ - كو لونغ.

بصفته شخصًا مطلعًا على النص التايلاندي القديم وتاريخ أرض موونغ خونغ، قال الباحث ها نام نينه: "وفقًا لكتاب النص التايلاندي القديم عن موونغ خونغ المحفوظ حاليًا، فمن المحتمل أن يكون ثاي أوي ها ثو لوك قد دُفن بعد وفاته في قرية سانه، الموجودة الآن في بلدية فينه ثينه (مقاطعة فينه لوك) - بالقرب من قرية بين ثونغ حيث كان يُعبد أمراء ترينه. ارتبطت مسيرته العسكرية والرسمية ارتباطًا وثيقًا باستعادة سلالة لي، وكان محبوبًا بشكل خاص من قبل اللورد ترينه تونغ، الذي منحه العديد من المزايا. عندما كان حاكمًا لأرض ثانه، أحضر ثاي أوي ها ثو لوك أحفاد عائلة ها من منطقة كو لونغ للعيش هنا. اليوم، أصبحت عائلة ها في قرية سانه مزدحمة للغاية."

ووفقاً لباحث ثقافي من ها نام نينه، ومن خلال ما ورد في الكتب القديمة للشعب التايلاندي، تعلم الأجيال اللاحقة أن أرض كو لونغ، إلى جانب جزء من عائلة ها في قرية سان (فينه لوك)، لا تزال مسقط رأس تاي أوي ها ثو لوك. لذلك، بعد وفاته، كان يُعبد من قِبل الناس في قصر موونغ خونغ. كان قصر القصر المكان الذي اعتاد فيه الملك لي وكبار الماندرين مناقشة الشؤون العسكرية خلال سنوات "الاختباء" في أرض موونغ خونغ. بعد نجاح الترميم، بُني قصر القصر كمكان لعبادة الملك لي وكبار الماندرين التايلانديين الذين ساعدوه، بمن فيهم السيد ها نهان تشينه وها ثو لوك. للأسف، مع مرور الوقت، لم يعد قصر القصر ومهرجان موونغ خونغ موجودين. ومع ذلك، عند ذكر الجنرال الشجاع ها ثو لوك، يشعر الشعب التايلاندي في موونغ خونغ دائماً بالفخر ويتذكر...

ترانج بوي

(تشير المقالة إلى بعض المحتوى الموجود في كتب جغرافية منطقة با توك وعاصمة فان لاي - ين ترونج وتستخدمه).

مصدر