حارس الغونغ يدق الجرس للقرية

على مدى العشرين عامًا الماضية، وبفضل حبه وشغفه بأصوات الغونغ لشعب إيدي، دأب الحرفي يي هاي (من قرية بون تونغ، بلدية نينه تاي، مدينة نينه هوا) على القيام بالعديد من المهام المحددة للحفاظ على قيمة آلات الغونغ الموسيقية والترويج لها. وحتى يومنا هذا، يتزايد عدد من يتقنون استخدام الغونغ في قرى بلدية نينه تاي. ويتردد صدى أصوات الغونغ، من القرى إلى الجبال والغابات الشاسعة.

شغوف بالثقافة الوطنية التقليدية

في بلدية نينه تاي، يُعد الحرفي يي هاي شخصية مرموقة ومهمة بين شعب إيدي. ليس فقط لأنه سكرتير الحزب في بلدية نينه تاي، ولكن أيضًا لأنه شغوف جدًا بالعاصمة الثقافية التقليدية للأمة. بعد زيارة منزل السيد يي هاي عدة مرات، في كل مرة كنا نتفاجأ بما فعله، وكيف كان يعتز بعادات وممارسات وجمال ثقافة شعبه. أتذكر أنه في أوائل عام 2020، كان الحرفي يي هاي سعيدًا جدًا بتأسيس فريق غونغ يجمع الأشخاص الذين لديهم شغف بهذه الآلة الموسيقية لممارسة وأداء أغاني الغونغ التقليدية لشعب إيدي معًا. كما جمع وحفظ مجموعات غونغ برونزية قيمة بجودة صوت جيدة. في نوفمبر 2024، بعد سنوات عديدة من التوفير، أكمل الحرفي يي هاي بناء منزل طويل على الطراز التقليدي لشعب إيدي. يعرض هذا المنزل أدوات شعب إيدي، وأدوات العمل، والآلات الموسيقية، مثل السلال، والأقواس، وعصي الخيزران، وجرار النبيذ، والأجراس، والأبواق ذات الأوتار الخمسة، وغيرها. وقد أصبح هذا المكان، على وجه الخصوص، مركزًا للأنشطة الثقافية لسكان قرى مقاطعة نينه تاي. ففي كل عطلة نهاية أسبوع أو في أيام العطل الرسمية ورأس السنة، يسمع الناس صدى أصوات الأجراس، وهي تطن وتنتشر من هذا المنزل الطويل. يقول الحرفي يي هاي: "منذ صغري، علمني والدي أغاني الغونغ وكيفية تمييز مجموعة جيدة من الأجراس، وقد تغلغل ذلك في روحي. وبعد وفاة والدي، ما زلت أمارس أغاني الغونغ ومهارات العزف عليها لفهم نغمات وأصوات وإيقاعات كل جرس بشكل أفضل".

لدى الحرفي واي هي عاطفة عميقة تجاه الآلات الموسيقية الشعبية.

الميزة البارزة في أداء الغونغ هي مشاركة العديد من الأشخاص، حيث يستخدم كل شخص غونغًا منفصلًا ويجلس معًا على الكبان (المقعد التقليدي لشعب إيدي) لعزف أصوات مختلفة. يشبه كل صوت غونغ ينبعث من الغونغ حوارًا، حيث تتداخل مشاعر العازف من خلال تصادم المجموعات الإيقاعية المختلفة. تحتوي مجموعة الغونغ لشعب إيدي عادةً على 5 غونغ، ترمز إلى أفراد العائلة وبالترتيب من الكبير إلى الصغير، بما في ذلك: بوه كناه فون (غونغ الجد)، بوه كناه هلانغ (غونغ الأب)، بوه دايت هلوي خوك (غونغ الابن)، بوه دايت هلوي هليانغ (غونغ الحفيد) جنبًا إلى جنب مع غونغين بمقابض يطلق عليها شعب إيدي اسم مدي آنا هونغ مونغ. تتناغم مجموعة الغونغ السبعة المذكورة أعلاه مع صوت طبول هغور، مما يخلق تناغمًا مهيبًا وعاليًا. قال الحرفي يي هاي: "غالبًا ما يُعزف الغونغ في البيت الطويل. حاليًا، أحتفظ بأغاني الغونغ التقليدية لشعب إيدي، مثل: "تونغ هونغ كلي دراي إيا" (صدى الشلال)؛ "تونغ هونغ كلي ư إيبا، ư إيبا"، "بو يوه، بو يوه"، "كوتاب دوم أنان" (أغاني غونغ تُشجع الناس على السعي في الحياة)...".

الترويج لألحان الغونغ

لم يكتفِ الحرفي واي هي بإتقان وممارسة العزف على الصنوج بنفسه، بل سعى أيضًا إلى شيوخ القرية والشخصيات المرموقة في قرى بلدية نينه تاي لدعوة الجميع لتشجيع القرويين على تعلم العزف على الصنوج واستخدام بعض الآلات الموسيقية الأخرى لشعب إيدي. ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد الأشخاص الذين يعرفون كيفية استخدام الصنوج، وهو أيضًا شرط ضروري للحرفي واي هي وشيوخ القرية لاستعادة بعض المهرجانات التقليدية مثل: مراسم عبادة رصيف المياه، وحفل تدفئة المنزل، وحفل الزفاف... في تلك المهرجانات، يعد أداء الصنوج أمرًا لا غنى عنه. وبفضل ذلك، تحسن كثيرًا في السنوات الأخيرة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعب إيدي وتعزيزها في بلدية نينه تاي. وعلى وجه الخصوص، تم ترميم بعض الصنوج النموذجية لشعب إيدي في مقاطعة خان هوا مثل غونغ كوك وغونغ غونغ وأدائها مرة أخرى.

"عندما كنت صغيرًا، تعلمت أيضًا العزف على الجونج والنفخ في القيثارة. ولكن لاحقًا، وبسبب ظروف المعيشة، أهملت ذلك لفترة طويلة. مؤخرًا، شجعني الحرفي يي هي ودعاني للانضمام إلى فريق الجونج، لإحياء هوايتي القديمة وللمساهمة في الحفاظ على آلاتي الموسيقية العرقية،" قال السيد يي تاي (قرية بون دونج). أما السيد يي سوك (قرية بون لاك)، فمنذ أن تعلم كيفية استخدام كوك غونغ من الحرفي يي هي، أصبح مولعًا بهذه الآلة الموسيقية. "لقد شجعني الحرفي يي هي للانضمام إلى فريق غونغ البلدية، للتدرب والعزف للجميع. لاحقًا، تعلمت كيفية استخدام كوك غونغ ووقعت في حبه على الفور. صوت كوك غونغ ليس بنفس لحن ورنين الجونج البرونزي، ولكنه مألوف وبسيط،" شارك السيد يي سوك.

مجموعة غونغ قيمة من صنع الحرفي Y Hy.

بفضل جهوده، ساهم الحرفي واي هاي مساهمة مهمة في الحفاظ على ألحان الغونغ وتعزيزها في الحياة اليومية. ومن خلال تنظيم فريق الغونغ، حشد الحرفي واي هاي حتى الآن إنشاء فرق فنية في عدد من القرى. لا يؤدي أعضاء الفرقة الفنية فرق الغونغ فحسب، بل يؤدون أيضًا البوق ذو الخمسة أوتار والبوق ذو العشرة أوتار والأغاني الشعبية والرقصات التقليدية لشعب إيدي... كل صوت من أصوات الغونغ والآلات الموسيقية الأخرى مع الغناء والرقص يشبه خيطًا يربط مشاعر الناس معًا. ومن هناك، تستمر القيم الثقافية والفنية الفريدة لشعب إيدي في الانتقال والمحافظة عليها. أما بالنسبة للحرفي واي هاي، فقد اقترحه المجلس بالإجماع للحصول على لقب الحرفي المتميز والحرفي الشعبي للمقاطعة إلى المجلس على مستوى الوزراء للحصول على لقب الحرفي المتميز.

عائلة

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/nguoi-giu-tieng-chieng-cho-buon-lang-b5a32fc/