المزارعون والجنود والجنرال نجوين تشي ثانه في الوثائق الدولية

اليوم (6 يوليو) هو مناسبة إحياء الذكرى السابعة والخمسين لوفاة الجنرال نجوين تشي ثانه (6 يوليو 1967 - 6 يوليو 2024). إن الحديث عن الجنرال نجوين تشي ثانه هو حديث عن جنرال مثالي، فاضل، يتمتع بموهبة عسكرية بارزة، جنرال للجيش وجنرال للشعب.
الوطنية، والروح الثورية، والموهبة الفطرية، والتدريب في مجالات عديدة، وخاصةً الكفاح المسلح، وثقة الحزب والعم هو، كل ذلك خلق شخصيةً وموهبةً نغوين تشي ثانه. وقد خلّفت حياته الحافلة بالعمل الدؤوب من أجل الوطن والشعب نموذجًا يُحتذى به للأجيال القادمة.

ومن أي منظور، يرغب الناس في طرح الأسئلة وشرح ما يفكر فيه المزارعون والجنود والجنرال نجوين تشي ثانه بشأن المصالح الوطنية، والحرب والسلام . ليتمكن هو وقادة البلاد من الإجابة على سؤال: ما هو هدف "القتال"؟ القتال من أجل الاستقلال، القتال من أجل السلام! والإجابة على سؤال: "مَن يُقاتل؟"، "من يُقاتل؟"، "كيف نُقاتل؟"، "كيف نُقاتل؟"، "كيف نُقاتل؟"، "كيف نُقاتل؟"، "كيف نُؤكد على طريق النصر الحاسم للأمة".

مقالة في صحيفة سايجون بوست حول رحيل الجنرال نجوين تشي ثانه.

الملف “1365”

أول ما يُبرز في النظام الدولي للوثائق والأبحاث المتعلقة بنغوين تشي ثانه هو محتوى "الملف السري للغاية رقم 1365" الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بتاريخ 11 يوليو/تموز 1967، بعنوان "قضايا فيتنام الشمالية بعد وفاة عضو المكتب السياسي نغوين تشي ثانه". في بداية التقرير السري للغاية، علّق أشخاص من "الجانب الآخر":

إن الخلفية العسكرية والخبرة السياسية لنغوين تشي ثانه ستجعلان من الصعب جدًا استبداله. فهو الشخص الوحيد، إلى جانب الجنرال جياب، الذي يحمل رتبة جنرال في القوات المسلحة، وهو أيضًا عضو رئيسي في فريق قيادة المكتب السياسي لفيتنام الشمالية إبان الحرب.

شغل أيضًا منصبًا رئيسيًا في الأمانة العامة، مسؤولاً عن تنفيذ استراتيجيات الحزب. بصفته عضوًا في اللجنة العسكرية المركزية، كان له رأي خاص في إدارة القوات المسلحة. منذ أوائل عام ١٩٦٥، أصبح ثانه الشخصية الرئيسية في المكتب المركزي لجنوب فيتنام، المقر السياسي والعسكري لجيش التحرير الشيوعي في جنوب فيتنام...

"إن وفاة نجوين تشي ثانه نتيجة لسكتة دماغية في السادس من يوليو/تموز أثارت أسئلة ملحة بالنسبة لأعضاء المكتب السياسي العشرة المتبقين ــ عواقب وخيمة وطويلة الأمد على قيادة الحزب الشيوعي..." - وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية - تقرير سري للغاية بتاريخ 11 يوليو/تموز 1967.

من وجهة نظر "الطرف الآخر"، من هو نجوين تشي ثانه؟ ما مدى نفوذه ومكانته؟ حتى رحيله المفاجئ، في حدثٍ خاص، قد يُحدث أثرًا يدفع الحكومة الأمريكية إلى توخي الحذر الشديد في إجراء مثل هذه التقييمات التحليلية؟

وفي ذكريات العديد من جنود ترونغ سون الذين عايشوا هذا الحدث، تأكد أنه خلال الأيام الأولى من شهر يوليو/تموز من ذلك العام، قامت طائرات B52 بقصف كثيف على طول الطريق 559 بوتيرة عالية، كما أكدت الأخبار في 6 يوليو/تموز 1967 في سايغون والصحافة الأجنبية أيضًا أن الزعيم الشيوعي نجوين تشي ثانه قُتل في تلك القصف ذاتها.

توفي نغوين تشي ثانه قبل هجوم تيت. ومع ذلك، يُعتبر مهندس هذه الخطة. يُعرف نغوين تشي ثانه أيضًا بتكتيكه المتمثل في "الاستيلاء على حزام العدو والقتال" لمواجهة الجيش الأمريكي القوي والمجهز تجهيزًا حديثًا. أتذكر عندما تعلمتُ الفيتنامية من خلال ترجمة صحف سايغون، أنهم ذكروا أن نغوين تشي ثانه قُتل بقنبلة بي-52 - البروفيسور كارل ثاير.

من المحتمل جدًا أن الجانب الأمريكي قد "سمع" في عام ١٩٦٧ خبر انتقال الجنرال ثانه من هانوي إلى الجنوب، فبذل كل ما في وسعه لسحقه والقضاء عليه. ومن المحتمل جدًا أنهم كانوا يأملون أن يُغيّر موت الجنرال ثانه الوضع المأساوي للجيش الأمريكي في ساحة المعركة في الجنوب آنذاك.

في 6 يوليو/تموز 1967، توفي نجوين تشي ثانه، قائد قوات جبهة التحرير الوطني في فيتنام الجنوبية، أثناء وجوده في هانوي. وقد أثر هذا التغيير في القيادة على تخطيط هجوم تيت عام 1968.

ملف سري للغاية رقم 1365 لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) بتاريخ 11 يوليو 1967 بعنوان "قضايا فيتنام الشمالية بعد وفاة عضو المكتب السياسي نجوين تشي ثانه"

الاستراتيجية العسكرية على الجبهة الكبرى

خلافًا للاعتقاد السائد بأن الجنود ذوي الصنادل يقاتلون بدافع الغريزة، التزم الفيت كونغ في الواقع باستراتيجية عسكرية مدروسة بعناية. وكثيرًا ما استُخدمت شعارات سهلة التذكر لمساعدة القادة والجنود على إتقان الاستراتيجية العسكرية وتطبيق التقنيات والتكتيكات بفعالية في ساحة المعركة. وقد أدى دمج الشعارات والتكتيكات في مبدأ واحد إلى خلق مبدأ توجيهي عظيم يُمكن تطبيقه في أي ساحة معركة - وهذا ما حدث بالفعل: القتال بحزام العدو. - المؤرخ وارن ويلكنز

في نهاية عام ١٩٦٤، فشلت استراتيجية "الحرب الخاصة". استعدت الإمبراطورية الأمريكية لإرسال قوات قتالية مباشرة إلى الجنوب، مُطبّقةً استراتيجية "الحرب المحلية". في غضون ثمانية أشهر فقط، من أبريل ١٩٦٥ إلى ديسمبر ١٩٦٥، أرسلت الولايات المتحدة أكثر من ١٨٠ ألف جندي إلى الجنوب، بما في ذلك الجيش والقوات الجوية والبحرية، مما رفع حدة الحرب وضراوتها إلى مستوى عالٍ جدًا.

واجهت الثورة الجنوبية فرصًا وتحدياتٍ كبيرة، مما طرح سلسلةً من التساؤلات الجوهرية على اللجنة المركزية للحزب، والمكتب السياسي، واللجنة العسكرية المركزية، والقيادة العامة. هل تغير ميزان القوى لصالح العدو؟ هل كان علينا تغيير مبادئنا التوجيهية، عاجزين عن مواصلة الهجوم، بل مضطرين للعودة إلى الدفاع؟ كانت الولايات المتحدة تمتلك قوةً ناريةً هائلة، وآلياتٍ ضخمة، وجيشًا ضخمًا. كيف لنا أن نقاتل؟ هل نستطيع تدميرهم؟

إن مصير الأمة، واتجاه تطور القضية الثورية الفيتنامية، وإلى حد ما، الحركة الثورية العالمية بأسرها، يعتمد على كيفية تعاملنا مع هذا الوضع الاستراتيجي المهم. لهذا الوضع تأثير كبير على معنويات وقلق عدد من كوادرنا وجنودنا وشعبنا.

في هذا السياق، توجه الجنرال نجوين تشي ثانه إلى الجنوب ممثلاً للمكتب السياسي في ساحة المعركة، وأميناً للمكتب المركزي، ومفوضاً سياسياً لجيش التحرير الجنوبي؛ مكلفاً بإعداد وتنظيم تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث للحزب وقرار المؤتمر المركزي الخامس عشر (الفترة الثانية) بشأن الثورة الجنوبية في ظل الوضع الجديد. كان العزم السياسي لحزبنا وشعبنا وجيشنا بأكمله هو نيل الاستقلال والحرية وإعادة توحيد الوطن، حتى لو اضطررنا إلى إحراق سلسلة جبال ترونغ سون بأكملها. إلا أن شعار وأسلوب محاربة الأمريكيين كانا لا يزالان قضيتين استراتيجيتين يجب حسمهما من ساحة المعركة.

"الجنرال ثانه، الذي رافق الرئيس هو تشي مينه إلى مؤتمر الكتلة الشيوعية في موسكو عام 1960.

بعد غياب طويل، كتب الجنرال ثانه مقالاً في أكبر صحيفة في هانوي، "نان دان"، نُشر في 22 ديسمبر/كانون الأول 1965. وقال العديد من المحللين الغربيين إن هذا المقال أكد وجوده في جنوب فيتنام.

أشاد بـ"جيش وشعب فيتنام الجنوبية"، مؤكدًا قدرتهم على هزيمة الأمريكيين وعملائهم. وفي إحدى المرات، وصف الفيت كونغ بـ"جيشنا". وكتب الجنرال ثانه أيضًا أن "من لم يشارك في القتال سيجد صعوبة في تقييم القوة الحقيقية لحرب الشعب"، ملمّحًا إلى أنه كان يشارك بنفسه في القتال. نيويورك تايمز (16 أبريل/نيسان 1966).

"الملف السري للغاية رقم 1600" لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية بتاريخ 2 أغسطس 1966 يحلل الوضع الحربي في فيتنام الجنوبية والدور القيادي للجنرال نجوين تشي ثانه على القوات المسلحة للفيت كونغ.

تدفقت القوات الأمريكية إلى الجنوب، مهاجمةً الشمال، لكن الطابع الأساسي للحرب الأمريكية كان لا يزال حربًا عدوانية ذات طابع استعماري جديد. ازدادت ضراوة الحرب بشكل ملحوظ، مما سبب لنا صعوبات جمة، لكن المقارنة بين العدو وقواتنا لم تتغير جذريًا. كان وضع حرب الشعب في الجنوب متطورًا للغاية، وكان هناك استعداد أيديولوجي وتنظيمي لمحاربة القوات الأمريكية. لذلك، حافظنا على الاستراتيجية الهجومية للحرب الثورية في الجنوب، وعززناها.

تنفيذًا لهذه السياسة بدقة، رفض الجنرال نجوين تشي ثانه رفضًا قاطعًا قبول سياسة نقل القاعدة ومقر القيادة الإقليمية إلى الخلف، لأن ذلك يعني التخلي عن ساحة المعركة، مما سيؤدي إلى عواقب وخيمة، ويسمح للعدو باختراق حالة الحرب الشعبية التي خلقناها للتو. وهذا ما فاجأ أيضًا خصوم الحرب:

... كتب عضو المكتب السياسي نجوين تشي ثانه، الذي يبدو أنه أدار العمليات العسكرية الفيتنامية الشمالية في جنوب فيتنام منذ أوائل عام ١٩٦٥، تقريرًا بدا وكأنه يدافع عن موقفه في وجه انتقادات هانوي. نُشر التقرير في عدد يوليو من مجلة "هوك تاب"، وهي مجلة شيوعية فيتنامية شمالية، وانتقد صراحةً أصحاب الآراء المختلفة.

انتقد ثانه بشكل أساسي أولئك الذين انخفضت معنوياتهم بعد إرسال الولايات المتحدة قوات قتالية إلى جنوب فيتنام منتصف عام ١٩٦٥. واستنادًا إلى السياسات المحددة التي دافع عنها والمواقف المحددة التي انتقدها، يتضح أن ثانه كان يستهدف القادة الشيوعيين رفيعي المستوى، لا القادة من الطبقة المتوسطة أو الدنيا، مع أنهم كانوا أكثر تعرضًا للانتقاد في الماضي. وقد خص بالذكر عناصر فردية اعتمدت على تجارب الماضي لتحليل الوضع الراهن في جنوب فيتنام، متناسيةً "الممارسة". وكان ثانه يعتقد أن "نسخ ما حدث في الماضي بدقة إلى الحاضر سيكون محفوفًا بالمخاطر".

"لقد شكل هذا النقد تحديًا واضحًا لأولئك الذين ما زالوا يرغبون في استخدام طريقة التفكير في المقاومة ضد فرنسا". وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) - تقرير سري للغاية 2 أغسطس/آب 1966.

في الخط العسكري، يُعدّ نهج الحزب تجاه حرب الشعب الفيتنامي، وشعار وقوى إدارة حرب الشعب، من المحتويات المهمة، وقد كرّس الجنرال نجوين تشي ثانه جهودًا كبيرةً لبحثها واقتراحها وقيادتها وتوجيه تنفيذها. ومن المحتويات الأساسية للشعار التوجيهي خوض حرب مقاومة طويلة الأمد وممتدة، ثمّ تطويرها تدريجيًا إلى نصرٍ مُتدرج. وقد حُدّد شعار حرب المقاومة طويلة الأمد من حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، كمتطلبٍ موضوعيٍّ نابعٍ من مقارنة قواتنا بقوات العدو.

ومع ذلك، أشار الجنرال نجوين تشي ثانه إلى النقطة الأساسية: إن منظور القتال الطويل الأمد لكل حرب ليس هو نفسه تمامًا: "في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، فإن سمة ثورتنا الحالية تقوم على قتال طويل الأمد ولكن مع وجود الظروف للفوز في وقت قصير نسبيًا، إذا جاز التعبير عن قتال طويل الأمد، فيجب أن نجمعه مع اغتنام الفرص، ويجب أن نستعد ذهنيًا، وننظم قتالًا طويل الأمد، وفي الوقت نفسه يجب أن نعرف كيفية تركيز القوات للفوز في فرص استراتيجية معينة وفقًا لتطور الوضع".

لطالما كان الشيوعيون عمليين في تكتيكاتهم وأفعالهم العسكرية؛ فهم غالبًا ما يُقيّمون كل موقف قتالي بناءً على الظروف الرئيسية لكل لحظة... ويعتمد الشيوعيون على الوضع الفعلي لحساب تحركاتهم، سواءً كان هجومًا واسع النطاق أو حرب عصابات. وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) - تقرير سري للغاية، 25 أغسطس/آب 1966.

حلل الجنرال تحديدًا اتجاهين خاطئين في فهم الاستراتيجية طويلة المدى. الأول هو الاعتقاد بإمكانية تحقيق النصر في وقت قصير نسبيًا، بينما لا يعتبر الاستراتيجية طويلة المدى مطلبًا ضروريًا نابعًا من واقع الثورة الفيتنامية.

ثانيًا، لا يرى المفهوم التقليدي للقتال طويل الأمد أنه في ظل الظروف الراهنة، يُمكن تحقيق النصر في فترة زمنية قصيرة نسبيًا. يجب أن ندرك العلاقة الجدلية بين القتال طويل الأمد والفرصة المتاحة؛ وكيفية جعل هذين الجانبين يدعمان بعضهما البعض ويعززان بعضهما البعض؛ أي تنظيم وخلق فرص لا تتعارض مع مفهوم القتال طويل الأمد فحسب، بل تخلق أيضًا فرصًا للقتال طويل الأمد؛ بل على العكس، فإن القتال طويل الأمد يُتيح دائمًا فرصًا مواتية، مع معرفة كيفية تركيز القوى لتحقيق نصر حاسم بأذكى أساليب القتال.

أشار الجنرال إلى أن النظرة إلى القتال طويل الأمد واختلاف الفرص ستؤدي إلى سياسات مختلفة لبناء القوات وأساليب قتال مختلفة، على عكس ما هو عليه الحال الآن. فهل سترتبط طريقة القتال الجديدة بشعار استخدام الضعفاء لمحاربة الأقوياء أم استخدام الأقوياء لمحاربة الضعفاء؟ وحلل الجنرال هذه القضية المعقدة بعمق قائلاً: "نحن نعترف بوجود نقاط ضعف أضعف من العدو، لذا فإن القول باستخدام الضعفاء لمحاربة الأقوياء صحيح. ولكن ليس هذا فحسب، فهذا القول صيغة، وليس أمرًا شيوعيًا، بل علينا أن نتحدث عن نقاط القوة، فمن الناحية العسكرية لدينا نقاط قوة عظيمة"؛ "... العديد من نقاط القوة الأساسية التي لم نشهدها من قبل".

لاستخدام الضعفاء لمهاجمة الأقوياء، لا بد من معرفة كيفية تركيز القوات لتحقيق نصر حاسم. ومن هنا يأتي التفكير الاستراتيجي الهجومي: "وجهة نظرنا الاستراتيجية هي استراتيجية هجومية، استراتيجية ذات ست أساليب قتالية فيتنامية أصيلة ومبتكرة للغاية".

حزبنا مُدركٌ تمامًا لوجهة نظر العنف والهجوم، ولكن ليس بغض النظر عن الظروف والفرص. وحسب الجنرال: "يجب على القادة الاستراتيجيين أن يكونوا واقعيين للغاية، وإلا ستكون وجهات النظر الاستراتيجية والتكتيكية رديئةً جدًا، رتيبةً، عتيقة الطراز، ميكانيكيةً وفقًا لمبادئ الكتب... فالخبرة القديمة قيّمةٌ جدًا، والكتب قيّمةٌ أيضًا، لكنها في الواقع تتطور بوضوحٍ شديد، وإذا كانت ميكانيكية، فقد تفشل، والتجربة الدموية في ساحة المعركة تُظهر ذلك بوضوح".

صرح ترونغ سون أيضًا بأنه "إذا عدنا إلى موقع دفاعي استراتيجي، فلن نتمكن من تعزيز تفوقنا وقوتنا، بل سنهيئ الظروف لقوات العدو لتعزيز قوتها الاستراتيجية وشن هجمات ضدنا". وأضاف: "ستزداد قوة العدو بشكل ملحوظ إذا ترددنا، ولم نجرؤ على الهجوم بقوة، بل تركنا العدو يهاجم أولًا". بدلًا من ذلك، "يجب أن نتصرف بمرونة وإبداع، بتجنب الأماكن التي يكون فيها العدو قويًا"، مع الحفاظ على موقع هجومي وضرب "حيث يكون العدو ضعيفًا". وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) - تقرير سري للغاية، 25 أغسطس/آب 1966.

لم يكن نجوين تشي ثانه أول من ناقش القتال طويل الأمد والاستراتيجيات الانتهازية. إلا أن آراء الجنرال تضمنت العديد من النقاط الإبداعية والفريدة حول القضايا الأساسية المتعلقة بالأيديولوجيا، والمبادئ التوجيهية، وأساليب إدارة حرب الشعب الفيتنامي، والتي تمثلت في العلاقة الجدلية بين القتال طويل الأمد والحرب الانتهازية؛ وخلق الفرص، واغتنامها؛ والأيديولوجية الاستراتيجية الهجومية؛ وهزيمة العدو خطوة بخطوة، ومعركة تلو الأخرى؛ وتركيز القوات والمبادئ التوجيهية لتنفيذ هذه الآراء...

لقد لخّص الجنرال، في عام ١٩٦٦ وما قبله، وجهات النظر والأفكار والمبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه لحرب الشعب في الجنوب، واقترحها وحلّلها وجسّدها، وذلك في سياق دخول الجيش الأمريكي بكثافة إلى الجنوب، مُطبّقًا استراتيجية "الحرب المحلية". وقد أظهر ذلك تفكيرًا جديدًا، فكرًا ثوريًا هجوميًا، جريئًا، ولكنه علمي، قائم على منهجية دراسة وتقييم الوضع، ومقارنة ميزان القوى جدليًا، وموضوعيًا، وشاملًا، ومتطورًا.

وقد قاد الجنرال نجوين تشي ثانه، بالتعاون مع المكتب المركزي للجنوب والقيادة الإقليمية، جيشَ وشعبَ الجنوب ووجّههما لتنفيذ هذه الخطة. شكّلت هذه المبادئَ الأساسَ لمواصلة حزبنا تطوره، مما أدى إلى الهجوم الاستراتيجي لماو ثان عام ١٩٦٨ وخطة الهجوم الاستراتيجي لربيع ١٩٧٥.

الجنرال نجوين تشي ثانه في مجال البحث المعاصر

في عام 2011، نشرت دار نشر الأكاديمية البحرية الأمريكية دراسة بعنوان مستوحى من شعار الجنرال نجوين تشي ثانه: "احملوا أحزمتهم لمحاربتهم: حرب الوحدات الكبيرة التي خاضتها الفيت كونغ ضد الولايات المتحدة، 1965-1966" (رابطة جيش الولايات المتحدة).

يعيد هذا الكتاب تمثيل مشهد الحرب في عام 1965، وعلى الرغم من العيوب الواضحة في القوة النارية والقدرة على الحركة، حاول الجيش الشيوعي الفيتنامي سحق فيتنام الجنوبية وطرد الجيش الأمريكي باستراتيجية نصر سريع وحاسم لا تعتمد على حرب العصابات ولكن على حرب الوحدات الكبيرة.

يوثّق الكاتب وارن ويلكنز تشكيل جيش فيتنام الشمالي وتطوره ومشاركته في المراحل الأولى من الحرب واسعة النطاق، ويوضح كيف أثّر فشل تلك الاستراتيجية تأثيرًا عميقًا على قرار شنّ هجوم تيت. بخلاف معظم الكتب الأخرى التي تتناول الحرب من منظور أمريكي بحت، يعكس هذا الكتاب معلومات موثوقة من منظور الجانب الآخر من خط المعركة، حيث يعتمد المؤلف على المذكرات، وتاريخ الوحدات، وأبحاث ساحة المعركة لإعادة بناء تشكيل ونشر الوحدات العسكرية الرئيسية، والمعارك والحملات الحاسمة، وتشكيل الموقف الاستراتيجي لكلا الجانبين.

إن الحجج التي قدمها المؤرخون الأميركيون مؤخراً حول الاستراتيجية العسكرية وفن الشيوعيين تسلط الضوء على حقيقة مفادها أن الجيوش، مع التوجه الاستراتيجي الصحيح، تبدو وكأنها تحولت بطريقة غير عادية، إذ تقاتل بشجاعة على الرغم من كونها مجهزة تجهيزاً كاملاً، وقادرة على القتال بطريقة أكثر تقليدية، بغض النظر عن مدى تخلف أسلحتها مقارنة بخصومها.

منظور مختلف تمامًا لصورة الجنرال نجوين تشي ثانه

في كتاب "حرب هانوي: تاريخ دولي لحرب السلام في فيتنام"، قدم البروفيسور لين هانج ت. نجوين منظورًا مختلفًا تمامًا لصورة نجوين تشي ثانه وغيره من القادة الفيتناميين خلال هذه الفترة باعتبارهم روادًا في النضال من أجل السلام، واتبعوا مسارًا ومنهجًا فريدًا لم يعتمد على الحماية والضغط في السياق المعقد للمنطقة والعالم، وخاصة الصراعات والتناقضات الأيديولوجية في العلاقات السوفييتية الصينية في ذلك الوقت.

تُعرض صور الجنرال نجوين تشي ثانه في متحف الجنرال نجوين تشي ثانه في هانوي. تصوير: تاي آن.

بينما يُركز معظم مؤرخي حرب فيتنام على أصول التدخل الأمريكي وإضفاء الطابع الأمريكي على الصراع، يدرس لين-هانغ ت. نغوين السياق الدولي الذي صاغ فيه قادة فيتنام الشمالية، بمن فيهم نغوين تشي ثانه، الحرب في إطار رغبتهم في السلام. تأخذ هذه الرواية الآسرة القارئ من مستنقعات دلتا ميكونغ إلى دلتا النهر الأحمر المُدمرة، ومن أروقة السلطة في هانوي وسايغون إلى البيت الأبيض في عهد نيكسون، ومن محادثات السلام في باريس إلى القمم في بكين وموسكو... كل ذلك يُظهر أن فرصة السلام لم تكن يومًا أكثر صعوبة.

باستخدام وثائق أرشيفية لم يسبق لها مثيل من وزارة الخارجية الفيتنامية، فضلاً عن وثائق من أرشيفات أخرى حول العالم، يفسر المؤلف الصراعات السياسية وحلول صنع السلام ليس فقط من منظور فيتنام الشمالية ولكن أيضًا، مع إشارة خاصة إلى وجهات النظر المقارنة لفيتنام الجنوبية والاتحاد السوفيتي والصين والولايات المتحدة، مقدمًا صورة دولية فريدة من نوعها.

يمكن التأكيد على أن إرث نجوين تشي ثانه وعصره لا يزال موضوعًا يحظى باهتمام كبير من الباحثين العالميين. وقد أبرز المؤرخ الشهير بيير أسلين مؤخرًا في كتابه "حرب فيتنام الأمريكية: تاريخ (دراسات كامبريدج في العلاقات الخارجية الأمريكية)" آراءه وتعليقاته على هذه الفترة. ويعتقد المؤلف أن القوات الشيوعية في حرب فيتنام خسرت معظم المعارك وتكبدت خسائر بشرية أكبر بكثير من الولايات المتحدة وحلفائها طوال فترة الصراع.

لا شك أن الحرب البرية في جنوب فيتنام والحرب الجوية في الشمال كانتا مهمتين في تشكيل مصير المنتصرين والمهزومين، لكن ليس الخبراء العسكريين فحسب، بل المؤرخون وعلماء السياسة أيضًا، عجزوا عن تفسير سبب هزيمة هانوي لواشنطن في النهاية. لفهم حرب فيتنام، يجب على الأجيال القادمة أن تنظر إلى ما وراء المشاكل الداخلية لهذه الحرب.

في عمله الجديد، يشرح بيير أسلين التجارب التكوينية ووجهات النظر العالمية لأولئك الذين وضعوا الاستراتيجيات والتكتيكات الشيوعية أثناء الصراع، ويحلل الأساس المنطقي لهذه التجارب وتأثيرها.

استناداً إلى عقدين من البحث في أرشيفات فيتنام الخاصة، بما في ذلك الوثائق التي لم تنشر على نطاق واسع، قدم المؤرخ أسلين منظوراً جديداً للصورة التاريخية وصور الشخصيات البارزة، بما في ذلك نجوين تشي ثانه، واتجاهات البحث التي تحتاج إلى الاستمرار في الانفتاح.

المصدر: https://vietnamnet.vn/nguoi-nong-dan-nguoi-linh-dai-tuong-nguyen-chi-thanh-trong-tu-lieu-quoc-te-2298938.html