المعلم الذي أشعل النار ومررها من أجل التواصل الدولي والدبلوماسية الثقافية

منذ أن كان جنديًا في سلاح الرادار للدفاع الجوي، ثم أُرسل للدراسة في الاتحاد السوفيتي وعاد لخدمة الوطن، كرّس الأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه، على مدى العقود الماضية، جهودًا كبيرة وحماسًا للدبلوماسية الثقافية. وقد قدّم مساهمات قيّمة في مسيرة تدريب الكوادر البشرية في مجال الاتصال والثقافة الخارجية للأكاديمية الدبلوماسية والوطن.

من جندي بروح خدمة الوطن

كان الأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه سابقًا مستشارًا وزاريًا، ومساعدًا في السفارة الفيتنامية لدى النرويج، ورئيسًا سابقًا لقسم الاتصالات الدولية والثقافة الخارجية في الأكاديمية الدبلوماسية بوزارة الخارجية . وقد ترك بحماسه وتفانيه، سواءً في عمله الدبلوماسي أو التدريسي، أثرًا عميقًا في نفوس أجيال من الطلاب والزملاء.

في أمسية موسيقية مميزة بعنوان "لنُغنِّ أنشودة الحياة"، نظمها أساتذة وطلاب كلية الاتصالات والثقافة الخارجية بالأكاديمية الدبلوماسية مطلع هذا العام، عُزفت 12 أغنية، منها 10 أغانٍ من تأليف الأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه، تروي قصصًا عن حياة جندي ومعلم دبلوماسية ثقافية. كما أتاحت هذه الأمسية للزملاء وأجيال الطلاب تكريمًا لإسهامات الأستاذ لي ثانه بينه في المسيرة الدبلوماسية والتعليمية .

خلال الليلة الموسيقية، أعرب العقيد فو نغوك ديو، بطل القوات المسلحة الشعبية، وهو أيضًا صديق عسكري للمعلم لي ثانه بينه: "إن أسلوب وشجاعة جنود العم هو والمرونة والسرعة في التعامل مع التكنولوجيا والقتال في قوات الدفاع الجوي - جنود القوات الجوية مشبعة دائمًا بعمق في أرواح الجنود السابقين مثل العلماء والدبلوماسيين مثل لي ثانه بينه اليوم".

وقال العقيد فو نغوك ديو بفخر: بعد الحرب، عندما التقيت بجنود مثل بينه وغيره من الإخوة في الاتحاد السوفييتي الذين كانوا طلابًا في ذلك الوقت، أو اليوم هم في مناصب مختلفة، ما زلت أرى فيهم الثبات في الصفات الجيدة، والإرادة الثابتة لإكمال جميع المهام وخدمة البلاد بكل قلبهم.

قبل عمله في وزارة الخارجية، خدم الأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه في قوات الدفاع الجوي البطلة. بعد ذلك، أُرسل إلى الاتحاد السوفيتي لدراسة الصحافة والاتصالات، ودافع بنجاح عن أطروحته للدكتوراه في جامعة لومونوسوف موسكو الحكومية.

خلال أكثر من 9 سنوات من الدراسة من مرحلة البكالوريوس إلى مستوى الدكتوراه في جامعة MGU، استوعب كل من النظرية والممارسة في الصحافة ولطف المعلمين والأصدقاء وشعب أرض البتولا البيضاء.

عاد السيد لي ثانه بينه إلى وطنه وعمل في العديد من وكالات الدولة، وشغل مناصب مهنية مختلفة في وزارة الخارجية والمكتب الحكومي والجامعات والأكاديميات... وشارك في أنشطة في العديد من المجالات: الثقافة والرياضة والسياحة والدبلوماسية والصحافة... وقد عمل بجد للبحث ونشر العديد من الكتب والأعمال العلمية في مجال الاتصالات الدولية، وتعزيز صورة البلاد وشعب فيتنام للعالم.

إلى الدبلوماسي الثقافي والمعلم المخلص لأجيال عديدة من الطلاب

في عام 2008، أصبح الأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه رائداً في فتح الطريق أمام التدريب في مجال الاتصالات الدولية والدبلوماسية الثقافية - وهو مجال كان لا يزال جديدًا بالنسبة لمؤسسات التدريب المحلية في ذلك الوقت، عندما تولى دور أول عميد لكلية الاتصالات والشؤون الثقافية الخارجية، الأكاديمية الدبلوماسية.

تولى الأستاذ والدبلوماسي لي ثانه بينه مهمة تدريب الكوادر البشرية الأساسية لوزارة الخارجية في مجال الاتصال الدولي والدبلوماسية الثقافية، حيث تناول "الدبلوماسية الثقافية" كمجال علمي. وخلال بحثه وتدريسه، تميّز الأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه بإبداعه في منهجه، مطبقًا منظورًا منهجيًا ومنهجيات متعددة التخصصات ومتعددة التخصصات لمعالجة قضايا الصحافة الدولية والاتصال والدبلوماسية الثقافية. ويُعد هذا النهج أيضًا "مفتاحًا" متعدد الأغراض للمساهمة في تعزيز قيم الدبلوماسية الثقافية والارتقاء بهذا المجال الدراسي إلى المستوى الدولي، مما يُرسي مكانة فريدة للبلاد في مجال تدريب الكوادر البشرية عالية الجودة.

الأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه وطلاب كلية الاتصالات والثقافة الأجنبية بالأكاديمية الدبلوماسية.

حتى الآن، وبعد ثمانية عشر عامًا من التأسيس والتطوير، أصبحت كلية الاتصالات والشؤون الثقافية الخارجية علامةً مرموقة في تدريب الاتصالات الدولية والدبلوماسية الثقافية في فيتنام. نشأ الجيل الأول من طلاب وأعضاء هيئة التدريس في الكلية، وأصبحوا كوادر ماهرة ومدربة، تُمكّنهم من تطبيق الدبلوماسية الثقافية بفعالية، وهي أداة مهمة لإبراز القوة الناعمة لكل دولة.

يحظى الأستاذ المشارك، الدكتور لي ثانه بينه، بإعجاب العديد من زملائه لقدرته على العمل بكفاءة وفعالية عالية في ظل الكم الهائل من الأعمال. وهو أيضًا باحث متميز في مجال الاتصالات والثقافة الأجنبية. حتى الآن، ألّف ونشر ما يقرب من 30 كتابًا مختلفًا في مجالات الاتصالات الدولية والاتصالات الخارجية، بالإضافة إلى كتب متخصصة في تطبيقات الدبلوماسية الثقافية والاتصال الجماهيري والتنمية الاجتماعية، وغيرها.

مهما كان منصبه، فإن هذا المعلم الموقر يستخدم دائمًا قلبه النقي وحماسه الخاص للعمل ومعاملة من حوله. يؤمن الأستاذ المشارك، الدكتور لي ثانه بينه، دائمًا بأنه عند العمل، "يجب أن يكون القلب مستقيمًا، والنية صادقة، والإرادة ثابتة، والأفعال دقيقة، بالإضافة إلى المعرفة والمسؤولية". ووفقًا للسيد لي ثانه بينه، "عند القيام بأي عمل، يجب أن تُبذل فيه كل قوتك"، لأنه يتذكر دائمًا نصيحة العم هو: "القوة الحقيقية هي الغونغ، والدبلوماسية هي الصوت. كلما ارتفع الغونغ، ارتفع الصوت".

وفي حديثه عن رحلته كمدرس، قال السيد لي ثانه بينه: "يجب على الدبلوماسيين بشكل عام ومدرسي الدبلوماسية بشكل خاص، بما في ذلك الدبلوماسية الثقافية، أن يتمتعوا بخبرة جيدة وصفات جيدة وفهم لأدوات العمل، وأن يحبوا المهنة وأن يكونوا مكرسين للمهنة لإيقاظ شغف الطلاب وإمكاناتهم".

المعلم الموهوب والرومانسي

مع حبه وشغفه للفنون القتالية التقليدية، وعلى الرغم من تقاعده منذ عدة سنوات، افتتح أستاذ الفنون القتالية لي ثانه بينه وطلابه في أوائل يونيو مدرسة "فيتنام لين هوا لي جيا فاي" للفنون القتالية في عدة مواقع، برغبة في الحفاظ على قيمة الفنون القتالية وثقافة الفنون القتالية التقليدية والحفاظ عليها وتعزيزها ونشرها للجيل الأصغر.

قال أستاذ الفنون القتالية، لي ثانه بينه، إن أول ما تهدف إليه المدرسة هو ترسيخ روح الفنون القتالية - أي تعلم فنون القتال للارتقاء بالأخلاق الثقافية والإنسانية. فممارسة الفنون القتالية لا تقتصر على تعلم الدفاع عن النفس فحسب، بل تشمل أيضًا تنمية الانضباط والمثابرة، وتدريب الذات تدريبًا شاملًا جسديًا ونفسيًا. هذه هي روح الفنون القتالية لأمتنا، وهي استمرار للتذكير الذي علّمه الرئيس هو تشي منه خلال حياته: "ممارسة الرياضة وتحسين الصحة واجب على كل مواطن وطني".

ومن المثير للاهتمام أيضًا أنه مؤخرًا، تمت ترجمة مجموعة الشعر "ثلاث سحب وجبال" للأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه (شعر ثنائي اللغة فيتنامية-إنجليزية، نشرته دار نشر رابطة الكتاب في عام 2022) إلى الإيطالية من قبل الكاتبة جيوفانا سيراتشي، وتم تقديمها للقراء الإيطاليين وسيتم إرسالها إلى فيتنام في نهاية نوفمبر 2024.

تم نشر 8 مجموعات شعرية ثنائية اللغة باللغتين الفيتنامية والإنجليزية من قبل دار النشر الأدبية ودار النشر لجمعية الكتاب.

كما تم طباعة وإصدار مجموعة الشعر "الطيور الزرقاء تغني في السماء الزرقاء" (شعر ثنائي اللغة باللغتين الفيتنامية والإنجليزية) التي أكملها في أوائل عام 2024 من قبل Ukiyoto Canada في يونيو 2024.

يمكن رؤية ذلك في الأستاذ المشارك الدكتور لي ثانه بينه، وهو تقارب متناغم ومتنوع، من صورة الدبلوماسي المخضرم، إلى صورة المعلم والباحث ذو الخبرة التدريسية الواسعة، والآن صورة الفنان الموهوب، أستاذ الفنون القتالية، مما يخلق شخصية رائعة وثمينة.

المصدر: https://nhandan.vn/pgsts-le-thanh-binh-nguoi-thay-thap-lua-va-truyen-lua-cho-nganh-truyen-thong-quoc-te-va-ngoai-giao-van-hoa-post845372.html