الرئيس السابق تران دوك لونغ، الرجل الذي فتح الباب أمام تكامل فيتنام

المصافحة التاريخية

كانت اللحظة الأكثر تميزًا وأهمية تاريخيًا خلال فترة حكم الرئيس تران دوك لونغ هي الاستقبال الرسمي للرئيس الأمريكي بيل كلينتون في هانوي في نوفمبر 2000. وكانت هذه أول زيارة يقوم بها رئيس أمريكي إلى فيتنام منذ نهاية الحرب.

الرئيس تران دوك لونغ يتحدث مع الرئيس بيل كلينتون في حفل استقبال أثناء زيارة الرئيس الأمريكي إلى فيتنام، في نوفمبر/تشرين الثاني 2000.

إن لحظة مصافحة الزعيمين كانت أكثر من مجرد طقس دبلوماسي ، بل كانت ذات أهمية تاريخية عظيمة، لأنها كانت لحظة مهدت الطريق للمستقبل. "ترك الماضي وراءنا والتطلع نحو المستقبل" - منذ تلك اللحظة، لم يعد هذا مجرد شعار، بل رغبة وعمل وعقلية فيتنامية تجاه عملية تنمية جديدة.

وفي الاجتماع الذي عقد في ذلك اليوم، أكد رئيس الدولة الفيتنامية أن زيارة الرئيس بيل كلينتون وزوجته تشكل تطوراً جديداً في عملية تحسين العلاقات بين البلدين، وأعرب عن أمله في أن تشكل الزيارة بداية لعلاقة جديدة بين البلدين - علاقة تعاونية وودية طويلة الأمد تقوم على المبادئ التالية: احترام استقلال كل منهما وسيادته وسلامة أراضيه وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لكل منهما والمساواة والمنفعة المتبادلة وعدم الإضرار بعلاقات كل بلد مع أي طرف ثالث.

أكد الرئيس الفيتنامي تران دوك لونغ أن "فيتنام تعطي الأولوية لتطوير العلاقات مع الدول المجاورة والأصدقاء التقليديين والدول الكبرى".

وفي إشارة إلى العلاقة بين فيتنام والولايات المتحدة، أعرب الرئيس تران دوك لونغ عن ارتياحه للخطوات الرامية إلى تحسين العلاقات بين البلدين بعد 8 سنوات من التطبيع. وقال الرئيس تران دوك لونج إن "هذه التطورات تتوافق مع مصالح وتطلعات شعبي البلدين"، لكن "للمضي قدما نحو المستقبل، لا يمكن للبلدين إلا أن ينظرا إلى الماضي"، مؤكدا موقف فيتنام الثابت بشأن عدد من القضايا.

من جانبه، قال الرئيس بيل كلينتون إن ما تم تحقيقه في العلاقة بين الولايات المتحدة وفيتنام يشكل الأساس لمواصلة توسيع علاقات التعاون بين البلدين، وخاصة في الاقتصاد والتجارة. وكنتيجة لذلك، قدمت الولايات المتحدة العديد من الالتزامات خلال هذه الزيارة.

وفي حفل الاستقبال الذي أقيم في ذلك المساء، وبناء على نتائج المحادثات، أكد الرئيس تران دوك لونغ مرة أخرى أن زيارة الرئيس بيل كلينتون كانت بمثابة معلم جديد في عملية التطبيع الكامل للعلاقات بين البلدين. وأكد الرئيس أن "الشعب الفيتنامي يحب السلام ويقدر الإنسانية ويرغب دائما في بناء الصداقة والعيش في وئام مع شعوب جميع دول العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية".

بفضل أسلوبه الدبلوماسي المعتدل والإنساني، كان الرئيس تران دوك لونغ واحداً من الأشخاص الذين جعلوا الولايات المتحدة تغير نظرتها إلى فيتنام من دولة ما بعد الحرب إلى شريك محتمل. ومنذ تلك الزيارة، دخلت العلاقات الفيتنامية الأميركية مرحلة من التعاون الشامل، مع تحقيق تقدم سريع في العديد من المجالات.

تحقيق طموح "أن نكون أصدقاء لجميع البلدان"

وفي خطابه الذي ألقاه في حفل الاستقبال الذي أقيم للرئيس كلينتون مساء يوم 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، أكد الرئيس تران دوك لونغ أن فيتنام والولايات المتحدة قطعتا شوطا طويلا في تحسين العلاقات بين البلدين. ولكنه أقر بأن هذه مجرد البداية، وأعرب عن أمله في أن تشكل زيارة أول رئيس أميركي إلى فيتنام مرحلة جديدة من التعاون الودي الطويل الأمد. ونتيجة لذلك، سجل التاريخ الدبلوماسي أن فيتنام شاركت منذ تلك البداية بشكل أعمق في عملية التكامل. وتشهد علاقات التعاون توسعًا مستمرًا، سواء على المستوى الثنائي أو المتعدد الأطراف.

الرئيس الفرنسي جاك شيراك يمنح الرئيس تران دوك لونغ وسام جوقة الشرف من الدرجة الأولى (باريس، 28 أكتوبر 2002)

وبالتزامن مع المرحلة المحورية لعملية التكامل، كانت فترة ولاية الرئيس تران دوك لونغ هي الفترة التي دخلت فيها فيتنام فترة من التوسع القوي في العلاقات الخارجية المتعددة الأطراف والمتنوعة. وهذا هو الوقت الذي تتحقق فيه طموحات فيتنام في "أن تكون صديقة لجميع البلدان" من خلال سلسلة من الزيارات رفيعة المستوى، وتوقيع شراكات استراتيجية، ومفاوضات تجارية ثنائية، وخاصة العملية المهمة المتمثلة في الاستعداد للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.

ويمكن القول إنه، بصفته رئيسًا، يعد أحد الأشخاص الذين ساهموا في تشكيل أيديولوجية التكامل ذات الخصائص الفيتنامية: فالتكامل يجب أن يسير جنبًا إلى جنب مع الحفاظ على الاستقلال والحكم الذاتي؛ ويجب أن يرتبط التعاون الدولي ارتباطا وثيقا بمبدأ "من أجل مصلحة الأمة والشعب"؛ التكامل لا التفكك... وقد أكد الرئيس تران دوك لونغ هذا الرأي في خطابه الافتتاحي أمام الجمعية الوطنية: "تواصل دولتنا المثابرة في سياستها الخارجية القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والانفتاح والتنويع والتعددية، سعياً وراء توافق ودعم متزايدَين من الدول والمنظمات الدولية والشعوب حول العالم. وانطلاقاً من الحفاظ على الاستقلال والاعتماد على الذات والمساواة والمنفعة المتبادلة، والحفاظ على الهوية الوطنية وتعزيزها، فإننا نعزز أنشطة الشؤون الخارجية بشكل استباقي ونشط، مما يعزز دور فيتنام ومكانتها في المحافل والمنظمات الإقليمية والدولية".

خلال الفترة التي تفاوضت فيها فيتنام للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية (والتي انتهت في عام 2006، وانضمت رسميا في أوائل عام 2007)، دعم الرئيس تران دوك لونج بشكل نشط خارطة الطريق للإصلاح المؤسسي، وبناء القوانين وفقا للمعايير الدولية وفتح السوق بطريقة مخططة. حتى الآن، عندما أصبحت فيتنام شريكًا استراتيجيًا للعديد من القوى الكبرى وعضوًا فعالًا في العديد من المنظمات الدولية المرموقة، يمكن ملاحظة أن بصمة السياسة الخارجية للرئيس تران دوك لونغ وجيله من القادة كانت ولا تزال موروثة ومدعومة.

بفضل حذره في كلماته واعتداله في رسائله وثباته على مبادئه، ساهم الرئيس السابق تران دوك لونغ في خلق صورة لفيتنام كدولة هادئة ومنفتحة، تحظى باحترام العديد من الدول الشريكة.

وفقًا لـ Hai Trieu (TNO)

المصدر: https://baogialai.com.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nguoi-mo-rong-canh-cua-hoi-nhap-cua-viet-nam-post324620.html