المبادئ المتعلقة بخطوط الحدود على جميع أقسام الأنهار والجداول على الحدود بين فيتنام ولاوس

لقد بُنيت العلاقة المميزة بين فيتنام ولاوس ورُعيت باستمرار بفضل الرئيس هو تشي منه والرئيس كايسون فومفيهان، إلى جانب أجيال من قادة وشعبي البلدين. تُلخص هذه المقالة العلاقة المميزة بين فيتنام ولاوس تحت شعار "صداقة وطيدة، تضامن خاص، وتعاون شامل"، مُقترحةً بذلك عددًا من الحلول لتعزيز التعاون الشامل بين فيتنام ولاوس في جميع المجالات، بما يُسهم في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلدين لتلبية متطلبات السياق الجديد.

استقبل رئيس الوزراء فام مينه تشينه الرفيق بونثونج تشيتماني، عضو المكتب السياسي ، العضو الدائم في أمانة اللجنة المركزية لحزب الشعب الثوري اللاوسي، نائب رئيس جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية.

تم تخطيط خط الحدود على جميع أقسام الأنهار الحدودية من الشمال إلى الجنوب بشكل موحد وفقًا للمبادئ التالية: الأنهار الحدودية التي يمكن للملاحة بها بواسطة السفن، يمتد خط الحدود في منتصف مجرى النهر أو في منتصف القناة الرئيسية للنهر إذا كان للنهر العديد من الفروع عند أدنى مستوى للمياه. الأنهار الحدودية التي لا يمكن للملاحة بها بواسطة السفن، يمتد خط الحدود في منتصف النهر. خط الحدود على جميع أقسام الأنهار الحدودية الموصوف والموضح على أنه يمتد إلى جانب واحد من النهر في معاهدة التخطيط وعلى الخريطة بمقياس 1: 100000 المرفقة بالمعاهدة وكذلك في سجلات ترسيم الحدود الميدانية وغرس العلامات ورسم خط الحدود ذي الصلة بمقياس 1: 25000 الذي تم إعداده قبل هذه المعاهدة التكميلية غير صالح. عند عبور الجسور فوق الأنهار والجداول الحدودية، يمر خط الحدود في منتصف الجسر تمامًا، بغض النظر عن كيفية مرور خط الحدود أسفل النهر أو الجدول: الجزر والمسطحات الرسوبية على جانبي الحدود على الأنهار والجداول الحدودية، إذا كانت على الجانب الفيتنامي، تنتمي إلى فيتنام، إذا كانت على الجانب اللاوي، تنتمي إلى لاوس. الجزر والمسطحات الرسوبية الواقعة على الأنهار والجداول الحدودية التي يمر بها خط الحدود، فإن اللوائح الخاصة بتقسيم تلك الجزر والمسطحات الرسوبية هي كما هو مذكور في الفقرة الأولى. كما تتم تسوية الجزر والمسطحات الرسوبية الجديدة التي تظهر بعد تسوية خط الحدود بالكامل وفقًا للمبادئ المذكورة في الفقرة الأولى. في حالة تغيير مجرى النهر أو الجدول الحدودي، يظل خط الحدود دون تغيير وفقًا للمسار الجديد إذا لم يكن لدى الجانبين اتفاق آخر.

استقبل الأمير سوفانوفونغ، رئيس المجلس الشعبي الأعلى في لاوس، رئيس الجمعية الوطنية ترونغ تشينه والوفد الفيتنامي في فينغكساي لحضور حفل الاحتفال بيوم استقلال لاوس (11 أكتوبر/تشرين الأول 1975). الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية.

يُسجَّل التخلص من العلامات غير الضرورية، وكذلك وضع علامات حدودية جديدة، المشار إليها في المادة السابعة أعلاه، في بروتوكول يوقعه ممثلا البلدين. يدخل هذا البروتوكول حيز النفاذ اعتبارًا من تاريخ تبادل مذكرات الموافقة بين الحكومتين، ويصبح ملحقًا لمعاهدة ترسيم الحدود الملحقة بالمعاهدة التكميلية. وتبقى الأحكام الأخرى من معاهدة ترسيم الحدود، غير المعدلة بموجب هذه المعاهدة التكميلية، سارية المفعول. يظهر خط الحدود المُعدَّل المذكور في المواد من الأولى إلى السادسة أعلاه على ثلاثة عشر رسمًا تخطيطيًا بمقياس رسم 1:25000، تحمل الأرقام 5650 IV-A، 5650 IV-B، 5650 IV-D، 5750 I-B. 5850 IA، 5949 IV-A، 5949 IV-B، 5949 IV-C، 5949 IV-D، 5949 II-A، 5949 II-B، 5949 II-D، 5948 II-B. تم تعديل خط الحدود في منطقة بيينغ تان، قرية دوك من إحداثيات قمة الجبل 20005'00"0 - 104059'04"1 إلى قمة جبل منبع نام هان إحداثيات 19059'42"6 - 104055'26"5 الموضح على مخططين بمقياس 1:25000 مرقمين 5949 II-D و5948 IB من القسم H (الموافق للإحداثيات 22G31'47" - 114G04'31" إحداثيات 22G21'95" - 113G98'00" المقاسة على الخريطة بمقياس 1:100000 المرفقة باتفاقية التخطيط Sem Teu 70-B، رقم 19) بين مقاطعة ثانه هوا (فيتنام) ومقاطعة هوا فان (لاوس) على النحو التالي: "من إحداثيات قمة الجبل 20005'00"0 - 104059'04"1 خط حدودي في الاتجاه العام للجنوب والجنوب الغربي متتبعًا سلسلة الجبال عبر قمة الجبل عند إحداثيات 20004'45"0 - 104058'07"5 ليتقاطع مع مجرى با هوك عند إحداثيات 20003'36"0 - 104058'38"7، لأعلى على طول سلسلة الجبال ثم لأسفل ليتقاطع مع مجرى كيو عند إحداثيات 20003'09"1 - 104058'02"9؛ لأعلى ليتقاطع مع طريق السيارات القديم عند إحداثيات 20003'07"4 - 104058'02"1، ويغير الاتجاه العام إلى الجنوب الغربي متتبعًا سلسلة الجبال عبر قمة جبل فو هوت عند إحداثيات 20002'41"5 - 104057'09"6، ثم لأسفل ليتقاطع مع مجرى كان كوم عند إحداثيات 20002'01"0 - 104056'18"0، اصعد سلسلة الجبال متجاوزًا قمة جبل كان فا عند إحداثيات 20001'34"5 - 104055'59"5، قمة الجبل عند إحداثيات 20000'48"3 - 104055'18"9، قمة الجبل عند إحداثيات 20000'07"6 - 104055'12"5 إلى قمة الجبل عند إحداثيات 20000'00"0 - 104054'56"1؛ انعطف جنوب شرق على طول سلسلة الجبال إلى قمة الجبل عند إحداثيات 19059'39"0 - 104055'08"2؛ انعطف بشكل عام شرقًا شمال شرقًا على طول سلسلة الجبال إلى قمة منابع جبل نام هان عند إحداثيات 19059'42"6 - 104055'26"5." تتبادل فيتنام ولاوس بانتظام وفودًا لدعم بعضهما البعض في تحديث المعلومات وتبادل الخبرات، بالإضافة إلى المساعدة في تدريب وتطوير الكوادر ودراسة مسارات السياحة استجابةً للعدد المتزايد من السياح المسافرين بين البلدين. بالإضافة إلى ذلك، يتعاون البلدان أيضًا مع تايلاند لإنشاء رحلات برية تربط الدول الثلاث. تُعدّ فيتنام دائمًا ثاني أكبر سوق من حيث عدد السياح إلى لاوس. ولا تزال آفاق زيارة السياح والتعاون في تطوير صناعة السياحة في البلدين واعدة للغاية.

كيم أونه