الصحفي هوينه ثوك خانغ

في أوائل شهر مايو، أتيحت لنا فرصة زيارة ضريح العالم والصحفي الوطني هوينه ثوك خانغ على قمة جبل ثين آن برفقة زملائنا من كوانغ ناي. يقع الضريح وسط أشجار مورقة مزهرة بألوان متنوعة، ويطل على نهر ترا خوك. يعكس المظهر المتواضع لضريح الرئيس السابق شخصية هذا الرجل العظيم الوطنية والمحبة لشعبه.

رئيس تحرير صحيفة تينغ دان، صحفي شجاع.

وُلد السيد هوينه في الأول من أكتوبر عام ١٨٧٦ في كوانغ نام . اجتاز امتحان المقاطعة في سن الحادية والعشرين، ثم امتحان الإمبراطورية لنيل لقب دكتوراه من الدرجة الثالثة في الأدب عام ١٩٠٤ في مركز امتحانات ثوا ثين، لكنه رفض تولي أي منصب رسمي وانضم بدلاً من ذلك إلى الحركة الوطنية. نُفي إلى كون لون (كون داو) من قبل المستعمرين الفرنسيين لمدة ١٣ عامًا. بعد إطلاق سراحه، دعاه مفوض فيتنام الوسطى، باسكييه، لتولي منصب رسمي، لكنه رفض بشدة.

كان السيد هوينه رئيس تحرير صحيفة تينغ دان من عام 1927 إلى عام 1943.

في العاشر من أغسطس عام ١٩٢٧، صدر العدد الأول من صحيفة "تيينغ دان"، وتولى السيد هوينه ثوك خان منصب رئيس التحرير والمدير التنفيذي. وكانت الصحيفة تتخذ من مدينة هوي مقرًا لها. وقد دعت "تيينغ دان" إلى معارضة حكومة الحماية. وكتب السيد هوينه ثوك خان معظم المقالات الافتتاحية المنشورة فيها بهدف غرس روح الوطنية في نفوس القراء. وُلدت "تيينغ دان" في ظروف بالغة الصعوبة، في وقت كان فيه سكان وسط فيتنام ينتظرون بفارغ الصبر ظهور صحيفة فيتنامية مرموقة. وكانت الصحيفة تُنشر مرتين أسبوعيًا، بقياس ٥٨ × ٤٢ سم.

على الرغم من صدورها لاحقًا مقارنةً بصحف الشمال والجنوب، لعبت صحيفة "تيينغ دان" (صوت الشعب) دورًا سياسيًا هامًا. وقد أوضح السيد هوينه ثوك خانغ معنى "تيينغ دان" في عدد 24 ديسمبر 1926 من صحيفة "لا تريبيون إندوشينواز" على النحو التالي: "إنها تمثل الفرح والحزن والشوق الذي يعتز به ملايين من أبناء وطننا. فالشعب هو أساس الأمة. وتتابع "تيينغ دان" عن كثب القضايا داخل البلاد. إذا كانت الحكومة تُدرك حقًا تطلعات الشعب العميقة، فلماذا تُعامل "تيينغ دان" بظلم كما فعلت مع العديد من الصحف الأخرى التي صدرت مؤخرًا ثم أُغلقت؟ هذه الصحيفة تستحق بجدارة أن تحمل اسم "تيينغ دان"، لأنه في الواقع، من خلال الصحافة يُمكن التعبير عن صوت الشعب."

في كثير من الأحيان، أجبر مكتب الرقابة الاستعمارية الفرنسية هيئة التحرير على إجراء تصحيحات وفقًا لرغباتهم، لكن السيد هوينه رفض بشدة قائلاً: "إما أن تنشروا النص الأصلي أو تتخلصوا منه؛ لن يتم تغيير كلمة واحدة".

في إحدى المرات، نشرت صحيفة "تيينغ دان" مقالاً حول قيام نائب المفوض الفرنسي في دا لات بتوجيه إهانات لاذعة لمسؤول فيتنامي. وعلى الفور، طلبت قنصلية هوي من مفوض دا لات تقديم تقرير عن الحادثة. وكتب المفوض إلى السيد هوينه، مطالباً إياه بالكشف عن اسم كاتب المقال. فأجاب السيد هوينه: "إذا نشرت صحيفة تيينغ دان معلومات كاذبة، فيمكنكم مقاضاتي، لكن لا يمكنني إخباركم باسم الكاتب". وعقب هذه الحادثة، أصدرت قنصلية هوي تعميماً يمنع المسؤولين الفرنسيين من استخدام لغة مسيئة تجاه المسؤولين الفيتناميين.

أكد السيد هوينه طوال مسيرته الصحفية: "إذا لم يكن لدي الحق في قول كل ما أريد قوله، فعلى الأقل لدي الحق في عدم قول ما أُجبر على قوله".

قام صحفيون من توين كوانغ بزيارة ضريح السيد هوينه.

كانت صحيفة "تيينغ دان" منشورًا سياسيًا، لكن السيد هوينه لم يغفل عن نشر مختارات من القصائد والمقالات، غالبًا لكتاب مرموقين مثل فان بوي تشاو، وفان تاي هو، وبيتش خي، وغيرهم. كان نظام الرقابة آنذاك يُلزم بترجمة جميع المقالات إلى الفرنسية في ثلاث نسخ وإرسالها إلى السفارة الفرنسية قبل الطباعة. لم يستطع الحاكم العام الفرنسي آنذاك تقبّل موقف السيد هوينه "المتمرد"، وفي 21 أبريل/نيسان 1943، أصدر قرارًا بإغلاق "تيينغ دان".

بالنسبة للصحفيين والكتاب في ظل نظام استعماري يحرم الصحافة من الحرية، كان نضال السيد هوينه وصحيفته "تيينغ دان" نضالاً شجاعاً حقاً، مدفوعاً بالوطنية وحب الشعب. فقد ساهمت "تيينغ دان"، بـ 1766 عدداً، في تغذية جذوة الحماس الوطني في قلوب الشعب الفيتنامي.

إن فترة ولاية الرئيس مدى الحياة هي من أجل الشعب.

بعد نجاح ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، كان السيد هوينه قد بلغ السبعين من عمره. وبدعوة من الرئيس هو تشي منه، انضم إلى حكومة الائتلاف، وشغل منصب وزير الداخلية. وخلال زيارة الرئيس هو تشي منه إلى فرنسا، كُلِّف بمهام الرئيس بالنيابة لجمهورية فيتنام الديمقراطية، مع توجيهاتٍ له بـ"التكيف مع الظروف المتغيرة مع الحفاظ على المبادئ الراسخة". ولم يخن السيد هوينه ثوك خانغ ثقة الرئيس هو تشي منه، بل أنجز المهمة الموكلة إليه على أكمل وجه.

يقع قبر السيد Huynh Thuc Khang على جبل Thien An، Quang Ngai.

في أواخر عام 1946، عمل كمبعوث خاص للحكومة في اللجنة الإدارية للمقاومة في جنوب وسط فيتنام، ومقرها نغيا هانه، بمقاطعة كوانغ ناي. وفي 21 أبريل/نيسان 1947، توفي السيد هوينه ثوك خانغ عن عمر يناهز 71 عامًا بعد صراع مع مرض خطير.

في الرسالة التي أعلن فيها الرئيس هو تشي منه عن الجنازة الرسمية للسيد هوينه ثوك خانغ، كتب: "كان السيد هوينه رجلاً واسع العلم، ذا عزيمة لا تلين، وأخلاق رفيعة... لم يغره المال، ولم يثنه الفقر، ولم يرهبه السلطة. طوال حياته، لم يهتم السيد هوينه بالشهرة أو الثروة، ولم يتوق إليها، ولم يطمح إلى منصب رسمي. طوال حياته، سعى السيد هوينه فقط من أجل حرية الشعب واستقلال الأمة."

في وقت لاحق، عام ١٩٤٩، أطلق الرئيس هو تشي منه اسمه على أول دورة تدريبية للصحافة في تاي نغوين خلال حرب المقاومة، وذلك لتدريب وتكوين فريق من الصحفيين الفيتناميين الثوريين. وتضمن الخطاب الافتتاحي الذي أُلقي في ٤ أبريل ١٩٤٩، ونُشر في عدد خاص من صحيفة "كو كوك" في ١٢ سبتمبر ١٩٤٩، في فيت باك، العبارة التالية: "إن حمل اسم السيد هوينه ثوك خانغ هو تخليد لذكرى هذا المحارب الوطني المخضرم، والصحفي المرموق ذي الخبرة الواسعة، والاقتداء به، فهو مثال يُحتذى به للمتدربين في التعلم الدؤوب، والمهارات التنظيمية المتقدمة، والشجاعة الراسخة - وهي صفات أساسية للصحفي".

أخبرنا زملاؤنا في كوانغ نغاي أن ضريح السيد هوينه يُعدّ وجهة سنوية للصحفيين في 21 يونيو/حزيران، ذكرى وفاته. ونحن نعتبر أنفسنا محظوظين لزيارتنا فصل هوينه ثوك خانغ للتدريب الصحفي في داي تو، تاي نغوين، الشهر الماضي؛ والآن تتاح لنا الفرصة لتقديم احترامنا له في أرض جبل آن ونهر ترا.

بمناسبة الذكرى المئوية للصحافة الثورية الفيتنامية، يستذكر الصحفيون اليوم الصحفي الشجاع هوينه ثوك خانغ، الرجل الذي تحلى بروح ثابتة لا تلين في وجه الصعاب والمحن، وعمل من أجل مصلحة الشعب، ولم يسعَ وراء الشهرة أو المال. وبصفته وطنيًا مخضرمًا، ضرب مثالًا ساطعًا في الوطنية، وكرّس حياته كلها للشعب والوطن.

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/nha-bao-huynh-thuc-khang-212810.html