الصحفي هوينه توك كانغ

- في أوائل شهر مايو، قمنا أنا وزملاؤنا من كوانج نجاي بزيارة قبر الباحث والصحفي الوطني هوينه توك كانج على قمة جبل ثين آن. يقع القبر بين أشجار البانيان المورقة ذات الزهور الملونة، ويطل على نهر ترا خوك. إن المظهر المتواضع لقبر الرئيس المؤقت يعكس مدى تفاني الرجل العظيم في خدمة البلاد والشعب.

رئيس تحرير صحيفة تينغ دان، صحفي شجاع

وُلِد السيد هوينه في الأول من أكتوبر عام ١٨٧٦ في كوانغ نام . اجتاز امتحان جياي نجوين (الصف الأول) في سن الحادية والعشرين، وامتحان تام جياب تيان سي هوي نجوين في عام جياب ثين (١٩٠٤) في مدرسة ثوا ثين، لكنه رفض أن يصبح مسؤولًا رسميًا، وانضم بدلًا من ذلك إلى الحركة الوطنية، ونفاه المستعمرون الفرنسيون إلى كون لون (كون داو) لمدة ١٣ عامًا. بعد انتهاء فترة سجنه، دعاه مقيم المنطقة الوسطى باسكييه ليصبح مسؤولًا رسميًا، لكنه رفض رفضًا قاطعًا.

كان السيد هوينه رئيس تحرير صحيفة تينغ دان من عام 1927 إلى عام 1943.

في ١٠ أغسطس ١٩٢٧، صدر العدد الأول من صحيفة "تيانغ دان". بدأ السيد هوينه العمل كرئيس تحرير ورئيس تحرير لصحيفة "تيانغ دان"، ومقرها هوي . دعت صحيفة "تيانغ دان" إلى معارضة حكومة الحماية. كتب السيد هوينه ثوك خانج معظم المقالات الافتتاحية المنشورة في "تيانغ دان" بهدف إلهام القراء بالوطنية. وُلدت صحيفة "تيانغ دان" في ظروف صعبة للغاية بينما كان سكان فيتنام الوسطى ينتظرون ظهور صحيفة جادة باللغة الفيتنامية. كان حجم الصحيفة ٥٨ × ٤٢ سم، وتصدر مرتين أسبوعيًا.

على الرغم من صدورها في وقت متأخر عن الصحف في الشمال والجنوب، لعبت صحيفة "تيانغ دان" دورًا سياسيًا مهمًا. شرح السيد هوينه ثوك كانغ كلمة "تيانغ دان" في عدد 24 ديسمبر 1926 من صحيفة "لا تريبيون إندوشينواز" على النحو التالي: "إنها الفرح والحزن والترقب العزيز في قلوب ملايين المواطنين. الشعب هو أصل الوطن. ترتبط تيانغ دان ارتباطًا وثيقًا بالقضايا الداخلية. لو كانت الحكومة تعرف تطلعات الشعب العميقة، لما كانت هناك حاجة لمعاملة تيانغ دان بشكل غير عادل كما فعلت مع العديد من الصحف التي تم إصدارها وإغلاقها مؤخرًا. تستحق هذه الصحيفة حقًا أن تُسمى تيانغ دان، لأنه في الواقع، بفضل الصحافة يمكن التعبير عن تيانغ دان".

في كثير من الأحيان، أجبرت إدارة الرقابة الاستعمارية الفرنسية مكتب التحرير على إجراء تصحيحات وفقًا لرغباتها، لكن السيد هوينه رفض وقال: "إما أن تنشر النص الأصلي، أو تحذفه، دون تغيير كلمة واحدة".

في إحدى المرات، نشرت صحيفة تيانغ دان قصة عن نائب قنصل فرنسي في دا لات يوبخ قاضيًا فيتناميًا بنقد لاذع. فطلب الوفد الرسولي في هوي من قنصل دا لات الإبلاغ فورًا عن مضمون الحادثة. فكتب قنصل دا لات رسالة إلى السيد هوينه يطلب منه فيها ذكر اسم كاتب القصة. فردّ السيد هوينه قائلًا: "إذا نشرت صحيفة تيانغ دان خبرًا خاطئًا، فبإمكانك مقاضاتي، لكنني لا أستطيع ذكر اسم الكاتب". بعد هذه الحادثة، أصدر الوفد الرسولي في هوي تعميمًا يمنع المسؤولين الفرنسيين من استخدام ألفاظ نابية تجاه المسؤولين الفيتناميين.

خلال مسيرته المهنية كصحفي، قرر السيد هوينه: "إذا لم يكن لديك الحق في قول كل ما تريد قوله، فعليك على الأقل الاحتفاظ بالحق في عدم قول ما يجبرك الناس على قوله".

صحفيو توين كوانغ يزورون قبر السيد هوينه

كانت صحيفة "تيانغ دان" صحيفة سياسية، لكن السيد هوينه لم ينس نشر قصائد ومقالات مختارة، غالبًا لفان بوي تشاو، وفان تاي هو، وبيش كي، والعديد من الكُتّاب المشهورين الآخرين. كان نظام الرقابة آنذاك يشترط ترجمة جميع المقالات إلى الفرنسية في ثلاث نسخ وإرسالها إلى المقيم الفرنسي قبل طباعتها. لم يقبل الحاكم العام الفرنسي آنذاك موقف السيد هوينه "المتمرد"، فقرر في 21 أبريل/نيسان 1943 إيقاف نشر صحيفة "تيانغ دان".

بالنسبة للصحفيين والكتاب في ظل نظام استعماري يفتقر إلى حرية الصحافة، كان النضال مثل السيد هوينه وصحيفته "تيانغ دان" شجاعة حقيقية نابعة من حب الوطن. بـ 1766 عددًا، ساهمت صحيفة "تيانغ دان" في إذكاء شعلة الحماس الوطني في قلوب الشعب الفيتنامي.

رئيس مدى الحياة للشعب

نجحت ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، وكان السيد هوينه في السبعين من عمره. بدعوة من الرئيس هو تشي منه، انضم السيد هوينه إلى الحكومة الائتلافية، وشغل منصب وزير الداخلية. وخلال زيارة الرئيس هو تشي منه لفرنسا، كلفه الرئيس هو تشي منه بالقيام بأعمال رئيس جمهورية فيتنام الديمقراطية، موصيًا إياه بـ"التعامل مع جميع التغيرات بالثبات". ولم يخيب السيد هوينه ثوك كانغ ثقة الرئيس هو، بل أنجز المهمة التي أوكلها إليه عمه هو.

قبر Huynh Thuc Khang على جبل Thien An، Quang Ngai.

في أواخر عام ١٩٤٦، عُيّن مبعوثًا خاصًا للحكومة للعمل في اللجنة الإدارية لمقاومة الجنوب الأوسط في نغيا هانه، مقاطعة كوانغ نجاي. في ٢١ أبريل ١٩٤٧، توفي السيد هوينه توك كانغ عن عمر يناهز ٧١ عامًا بسبب مرض خطير.

في الرسالة التي أعلنت عن الجنازة الرسمية للسيد هوينه توك كانغ، كتب الرئيس هو تشي منه: "كان السيد هوينه رجلاً ذا علمٍ واسع، وإرادةٍ قوية، وأخلاقٍ رفيعة... لم يتأثر بالثروة، ولم يُثبطه الفقر، ولم تُرهبه السلطة. طوال حياته، لم يُبالِ السيد هوينه بالشهرة، ولم يسعَ وراء المنافع، ولم يُرِد الثراء، ولم يُرِد أن يكون مسؤولاً. طوال حياته، ناضل السيد هوينه فقط من أجل حرية الشعب واستقلال البلاد".

لاحقًا، في عام ١٩٤٩، استخدم العم هو اسمه لتسمية أول دفعة تدريب للكوادر الصحفية خلال حرب المقاومة في تاي نغوين، وذلك لتدريب وبناء فريق من الكوادر الصحفية الثورية الفيتنامية. وتضمن الخطاب الافتتاحي، الذي أُلقي في ٤ أبريل ١٩٤٩، ونُشر في العدد الخاص من صحيفة كو كووك، الصادر في ١٢ سبتمبر ١٩٤٩ في فيت باك، فقرة: "إن اختيار السيد هوينه ثوك كانغ هو تخليدٌ لذكرى المحارب الوطني المخضرم، والصحفي المخضرم الشهير، واتباعًا له، مُقدمًا بذلك قدوةً للطلاب في فضيلة التعلم الدؤوب، والعقلية التنظيمية التقدمية، والإرادة القوية التي لا تلين، وهي الفضائل الأساسية للصحفي".

أخبرنا زملاؤنا في كوانغ نغاي أن قبر السيد هوينه يُقام سنويًا في الحادي والعشرين من يونيو، وهو ذكرى وفاته. نعتبر أنفسنا محظوظين لأننا زرنا فصل هوينه ثوك كانغ للصحافة في داي تو، تاي نجوين، الشهر الماضي؛ والآن، سنتمكن من زيارته في أرض جبل آن ونهر ترا.

احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الصحافة الثورية الفيتنامية، يستذكر الصحفيون اليوم الصحفي الشجاع هوينه توك كانغ، الذي تمسك دائمًا بإرادته الصلبة في مواجهة الصعاب والتحديات، مغطيًا أخبار الشعب، لا ساعيًا وراء الشهرة أو المال. وبصفته باحثًا مخضرمًا، قدّم مثالًا ساطعًا للوطنية، مُضحيًا بحياته كلها من أجل الشعب والوطن.

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/nha-bao-huynh-thuc-khang-212810.html