حقق كاتب السيناريو تران كيم كوي نجاحًا كبيرًا بفيلم الرسوم المتحركة "الوهم"

Nhà biên kịch Trần Kim Khôi tạo cú hích với phim hoạt hình — يلمس المؤلف تران كيم كوي البوابة إلى نصوص أفلام الرسوم المتحركة الفيتنامية

حصلت شركة فيتنام للسينما والتلفزيون المساهمة مؤخرًا على تقييمٍ واختيارٍ من إدارة الفنون الأدائية والمجلس المركزي لسيناريو فيلم الرسوم المتحركة "الوهم". هذا العمل من تأليف الكاتبين تران كيم خوي - بوي هواي ثو، وإخراج هونغ لينه.

يُمثل الفيلم نقطة تحول جديدة في عالم الرسوم المتحركة الفيتنامية، إذ يجمع بين فلسفة الحياة والصور الرمزية والشعر البصري.

تران كيم كوي - استعارة أولئك الذين يطاردون الأوهام

في المدينة القديمة ليلاً، تحت الأسقف المغطاة بالطحالب، يُضفي ضوء الفوانيس بقعًا من الألوان الساحرة المتلألئة. تُفتَن السحالي والأبراص بمطاردة "فرائس" تبدو ثمينة، وهي أشكال متلألئة تظنها كنوزًا.

يستمتعون بالمطاردة والتنافس، بل وحتى القتال، للاستيلاء على ذلك "الضوء". لكنهم لا يدركون أن الحشرات الحقيقية، والطعام الحقيقي، أمام أعينهم مباشرةً.

أخيرًا، سقطوا جميعًا في المجاري الباردة. جوعًا وذعرًا، أدركوا الحقيقة المرة: كل ما كانوا يقاتلون من أجله كان مجرد وهم - نور غير موجود. "لا تكن واهمًا، لا تُضيع وقتك وطاقتك في مطاردة شيء غير موجود. كن يقظًا لتدرك ما هو ثمين بالنسبة لك."

إن هذه الرسالة، التي تبدو وكأنها موجهة للحيوانات، هي في الواقع تحذير للبشر في العصر الرقمي - عندما يحجب السحر والغرور الافتراضيان حقيقة الحياة.

"الوهم" نص فلسفي بلا حوار. اختار الكاتبان تران كيم خوي وبوي هواي ثو لغة الصور والإيقاع والإضاءة لسرد القصة، بدلاً من الحوار. أسلوب الكتابة موجز، يُصقل كل تفصيل، ويُطلق العنان لخيال القارئ، ويدفعه للتفكير بدلاً من الوصف.

وبحسب لجنة الخبراء، فإن بنية السيناريو متماسكة، حيث يتم دفع الحبكة الدرامية تدريجيا إلى ذروتها من خلال طبقات عديدة من الاستعارات الدقيقة.

تران كيم كوي، من كوانج نام إلى المدينة الإبداعية

وُلِد كاتب السيناريو تران كيم خوي في غو نوي ( كوانغ نام )، أرض "أرض كوانغ التي تبللت حتى قبل المطر". وهي أيضًا مسقط رأس البطلة تران ثي لي، "الفتاة الفيتنامية"، وهي صورة يُقدّرها دائمًا.

من ذكريات طفولته، سمع قصصًا عن جنود شجعان، عن حب الوطن وولاء الجنود. شكّل ذلك مصدر إلهامه للكتابة عن أناس عاديين، وإن كانوا نبلاء، من جنود ترونغ سا إلى جنود الأمن العام الشعبي.

في عام ٢٠٠٥، خضع تران كيم خوي لامتحان القبول في جامعة مدينة هو تشي منه للمسرح والسينما، قسم الإخراج المسرحي. بعد تخرجه، اختار البقاء في مدينة هو تشي منه لبدء مسيرته المهنية. وهو يؤمن بأن هذه المدينة "أرض غنية بالطاقة وفرص تطوير المسرح والسينما".

من المثير للاهتمام أنه لم يسلك طريق الإخراج، بل تحول إلى كتابة السيناريوهات. ولعل السبب في ذلك هو أن "دراسة الإخراج تُقرب كتابة السيناريو من الإخراج المسرحي، فالكتابة بعقلية مسرحية تُسهّل على المخرجين فهم المؤلف ومواكبته". وقد شارك هذا الرأي مرةً خلال رحلاته إلى المخيمات الإبداعية التي نظمتها جمعية فناني المسرح في فيتنام.

بعد قرابة عقدين من الكتابة، قدّم تران كيم خوي 12 مسرحية طويلة. من بينها، لاقت أعمالٌ عديدة صدىً واسعًا، مثل: "شجرة بانيان المربعة" - التي ألّفها بعد رحلة عمل إلى ترونغ سا (2014)، وفازت بالجائزة الأولى لاتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية، والجائزة الثانية للجنة الدعاية المركزية، والجائزة الثانية لجمعية فناني المسرح الفيتناميين (2015)؛ و"الوردة الذهبية" - التي أخرجها مسرح يونغ وورلد ، وشاركت في مهرجان "صورة جندي الأمن العام الشعبي" الثالث، وفازت بميداليتين ذهبيتين وميداليتين فضيتين (2015)؛

"الجونغ" - الجائزة الأولى في مسابقة الكتابة حول موضوع "من أجل أمن الوطن" (2008)؛ "المنطقة المظلمة" - جائزة في عام 2010؛ "كل الرجال" - جائزة في عام 2012؛ "أين تتدفق" - جائزة من قسم الثقافة الشعبية (2017) وجائزة من مهرجان الإذاعة الوطني (2018).

حضر معسكر الكتابة التابع لوزارة الأمن العام عام ٢٠١٩. جاب أعضاء المعسكر هانوي، والمقاطعات الوسطى، وانتهى بهم المطاف في دا لات. ساعدته هذه الرحلة على اكتساب خبرة عملية وإثراء إلهامه للكتابة عن الجنود.

"الوهم" قصة حيوانات صغيرة، استعارات لرحلة الإدراك البشري. "الفيلم لا يُسلّط الضوء، بل يخترق الروح البشرية" - قال المؤلف تران كيم كوي.

المصدر: https://nld.com.vn/nha-bien-kich-tran-kim-khoi-tao-cu-hich-voi-phim-hoat-hinh-ao-anh-19625102609213361.htm