الكاتب الكوري الجنوبي هان كانغ يفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2024

هان كانج، 54 عاماً، هو أول كاتب كوري جنوبي يفوز بجائزة نوبل في الأدب عن "نثره الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف عن هشاشة الحياة البشرية".

أعلن البروفيسور ماتس مالم، السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية، اسم الفائزة في تمام الساعة الواحدة ظهرًا في ستوكهولم يوم 10 أكتوبر/تشرين الأول (السادسة مساءً بتوقيت هانوي ). وقال إنه أبلغ الكاتبة هان كانغ بالخبر السعيد عبر الهاتف، أثناء تناولها العشاء مع ابنها. وستحصل الكاتبة على جائزة قدرها 11 مليون كرونة سويدية (أكثر من 26 مليار دونج فيتنامي).

علق رئيس لجنة نوبل للآداب، أندرس أولسون، على الكاتبة قائلاً: "تتمتع بإدراك فريد للعلاقة بين الجسد والروح، وبين الحياة والموت. أسلوبها الشعري التجريبي في الكتابة يجعلها مُبتكرة في النثر المعاصر".

في عمر 54 عامًا، أصبح هان كانج واحدًا من أصغر الكُتّاب الذين فازوا بجائزة نوبل على الإطلاق، بعد المؤلف حكايات الغابة - روديارد كبلينج (١٨٦٥-١٩٣٦). حاز كبلينج على الجائزة عام ١٩٧٠، عن عمر يناهز ٤١ عامًا.

وُلدت السيدة كانغ في ٢٧ نوفمبر ١٩٧٠ في غوانغجو (كوريا الجنوبية)، ووالدها هو الروائي هان سونغ وون. في مقابلة مع الجارديان، قالت ذات مرة: "عندما كانت أمي حاملاً بي، كانت ضعيفة واضطرت لتناول الكثير من الأدوية. في اللحظة التي شعرت فيها بحركتي، قررت التوقف عن الإجهاض. أعتقد أن الحياة قصيرة، وقد أتيت إلى هذا العالم بمحض الصدفة".

خلال نشأتها، استلهمت كانغ سو تشيون وما هاي سونغ من كتب المؤلفين الكوريين. كما أحبت كانغ الأدب الروسي أثناء دراستها لأعمال الكاتب فيودور دوستويفسكي. وكانت شخصياتها غالبًا نساءً يعانين من صدمات جسدية ونفسية.

في سن 23، بدأت السيدة كانغ مسيرتها الأدبية عندما نُشرت خمس من قصائدها في المجلة الأدب والمجتمع وبعد مرور عام، القصة القصيرة المرساة القرمزية للكاتبة التي فازت بالجائزة الأولى في مسابقة سيول شينمون الأدبية الربيعية. في عام ١٩٩٥، نشرت روايتها الأولى بعنوان حب يوسو .

اشتهر الكاتب بحصوله على العديد من الجوائز المرموقة مثل جائزة الرواية الأدبية الكورية (1999)، وجائزة الفنان الشاب اليوم (2000)، وجائزة ييسانغ الأدبية (2005)، وجائزة دونغري الأدبية (2010).

في عام 2016، النباتي أصبحت رواية هان كانغ، التي تتناول رفض يونغ هاي تناول اللحوم قبل إضرابها عن الطعام، أول رواية كورية تفوز بجائزة بوكر الدولية، وذلك بفضل ترجمة ديبورا سميث الإنجليزية. إلا أن هذه الترجمة أثارت جدلاً في كوريا لاحقًا. فقد جادلت تشارس يون، وهي معلمة ترجمة في سيول، بأن ترجمة سميث شوّهت معنى الكتاب. النباتي.

بعد نجاح حظيت الكاتبة "النباتية" باهتمام كبير من القراء حول العالم . ومع ذلك، صرّحت بأنها فضّلت الخصوصية وعادت إلى حياتها الطبيعية بعد فترة وجيزة من فوزها بجائزة بوكر. تشغل منصب أستاذة الكتابة الإبداعية في معهد سيول للفنون.

عشية الإعلان عن جائزة نوبل في الأدب لعام ٢٠٢٤، لم يكن الكاتب هان كانغ ضمن قائمة توقعات الخبراء. بدلاً من ذلك، كان الكاتب الصيني ومن بين الأسماء المعروفة في الأدب الأوروبي تان تويت، والكاتب الياباني هاروكي موراكامي، والعديد من الأسماء الأخرى. تعليقات الفوز بالجائزة.

في العام الماضي، نشر المؤلف النرويجي جون فوس، وهو كاتب غير معروف نسبيًا للقراء الآسيويين، مُكرّم من خلال "المسرحيات والنثر الحديث الذي يعطي صوتًا لما لا يمكن التعبير عنه".

في عام ١٨٩٥، وقّع العالم السويدي ألفريد نوبل وصيته، مُخصِّصًا معظم ثروته للجوائز التي أسسها. يُعدّ الأدب أحد فروع جائزة نوبل الست، التي تُكرّم المؤلفين من جميع أنحاء العالم.

حتى اليوم، تُعدّ جائزة نوبل في الأدب جائزةً مرموقةً ونبيلةً في عالم الأدب، إذ تُكرّم مسيرة الكاتب بأكملها، لا عملاً مُحدّداً. ويحظى هذا الحدث في كل موسم جوائز باهتمامٍ كبير من قِبَل العديد من الكُتّاب والباحثين. كما أنها من أعلى الجوائز قيمةً. فمنذ عام ١٩٠١ وحتى الآن، مُنحت ١١٦ جائزة نوبل في الأدب.

تأسست الأكاديمية السويدية في عام 1786 على يد الملك جوستاف الثالث وهي مسؤولة عن اتخاذ القرارات بشأن جائزة نوبل في الأدب. لا يُعلن عن الفائزين المحتملين إلا بعد الإعلان. ولا يُكشف عن المرشحين النهائيين إلا بعد مرور خمسين عامًا.

توقفت الجائزة في أعوام ١٩١٤، ١٩١٨، ١٩٣٥، ١٩٤٠، ١٩٤١، ١٩٤٢، و١٩٤٣ بسبب الحربين العالميتين. ووفقًا للوائح، في حال عدم وجود عمل متميز، تُحفظ قيمة الجائزة للعام التالي. تُصوّر الميدالية، التي صممها النحات السويدي إريك ليندبرغ، شابًا جالسًا تحت شجرة غار، مفتونًا بموسيقى إلهام. أما الشهادة فهي عمل فني فريد من نوعه، أبدعه خطاطون سويديون ونرويجيون.

في السنوات الأخيرة، أصبحت جائزة نوبل في الأدب موضع جدل كبير. جدل. أُلغيت جائزة عام ٢٠١٨ بسبب اتهامات موجهة إلى جان كلود أرنو، زوج الشاعرة كاتارينا فروستنسون، العضو الرئيسي في مجلس إدارة الأكاديمية السويدية. إساءة العديد من النساء. بالإضافة إلى ذلك، سرّب اسم الفائز سبع مرات، منذ عام ١٩٩٦. مالك الفائز بالجائزة لعام 2019 بيتر هاندكه يُقاطع بسبب دفاعه العلني عن السياسي الراحل سلوبودان ميلوسيفيتش.

مصدر