الكاتب هو ثوي جيانج - الشخص الذي "يمرّر نار" الأدب

تعتبر هو ثوي جيانج واحدة من أبرز الكتاب في مقاطعة ثاي نجوين ، ولها العديد من الإنجازات الأدبية المتميزة، ويحظى بإعجاب العديد من محبي الأدب. وتعتبر حياته شهادة على العمل الجاد والشغف على طريق الإبداع الأدبي. والأمر الأكثر قيمة هو أنه، بفضل معرفته وخبرته، على استعداد "لنقل مهاراته" إلى العديد من الأشخاص.

انطباعي عن الكاتب هو ثوي جيانج هو قامته الصغيرة، وصوته الدافئ، وخاصة ذاكرته العظيمة. لا يزال الكثير من الناس يطلقون عليه لقب الموسوعة، لأنه يظهر في معظم المجالات معرفة كاملة (وهذا يظهر بوضوح في أعماله). كما أن هو ثوي جيانج شخص دقيق للغاية، ومدروس، وبسيط ومتواضع، لذا فهو محبوب من قبل أصدقائه الأدبيين.

وفي حديثها عن فرصة العمل في مجال الأدب، لم تتردد الكاتبة هو ثوي جيانج في المشاركة قائلة: الكتابة الاحترافية هي اختياري والتزامي، وليس بالصدفة. وبفضل شغفي بالكتابة، وبعد نشر القصائد والقصص القصيرة، غذّى هذا الإنجاز الحلو الأولي حبي للأدب، حتى أتمكن لاحقًا من الخوض في طريق كتابة العديد من الأعمال حول موضوع التصنيع الريفي. في عام 1971، حصلت على جائزة من صحيفة الأدب والفنون - رابطة كتاب فيتنام ، وذلك عن روايتي "فتاة السلسلة".

قبل التحول إلى الكتابة المهنية، كانت هو ثوي جيانج معلمة للأدب في مدرسة داي تو الثانوية (1969-1980). خلال عملية دراسته الذاتية ليصبح كاتبًا، قرأ كتبًا من العديد من الأنواع، وكتب وقرأ وحرر بشغف لا نهاية له. بينما كان يقوم بالتدريس والتأليف، فقد جعل العديد من الناس معجبين به لمحاولته إنهاء برنامجه الجامعي.

وقد شكل عام 1980 نقطة تحول في حياته عندما تلقى قرار الانتقال للعمل في إدارة الثقافة والإعلام بالمحافظة، حيث عمل في لجنة إنشاء جمعية الأدب والفنون التايلندية نجوين. ومنذ ذلك الحين، أصبح لديه المزيد من الوقت ليكرس نفسه للكتابة ويصبح رسميًا كاتبًا محترفًا.

كان هو ثوي جيانج معروفًا لأول مرة في عالم الأدب بلقب "شجرة القصة القصيرة". يتألف أكثر من نصف إرثه الأدبي من مجموعات قصصية قصيرة، عادةً: "Miss Xich"، "Cuong Phong"، "Nguoi dep thuong nhieu bien bien"، "Khong la mi hao anh"... كونه شخصًا متعدد المواهب، فهو يريد تجربة يده في كل مجال والشيء الرائع هو أنه فاز بالعديد من الجوائز في كل مجال من المستويين المركزي والمحلي.

وعلق الكاتب فو نو بأنه كاتب مخضرم في تاي نجوين لأنه خلال أكثر من نصف حياته الكتابية، بذل جهودًا مستمرة ولديه العشرات من الكتب في أنواع الشعر والقصص القصيرة والروايات والنقد الأدبي ونصوص الأفلام. ومع ذلك، فقد أعطى الكاتب فو نو تقييمًا أعلى لـ هو ثوي جيانج في فئة القصة القصيرة. لقد ترك مسيرته الأدبية بصمة عميقة على المشهد الأدبي لتاي نجوين. وقد تم اختيار أعماله من قبل أربعة مؤلفين كموضوعات لرسائل الماجستير. وقد تم اختيار العديد من أعماله والكاتب في هونغ لتوضع في الكتب المدرسية للمدارس الابتدائية باللغة الفيتنامية. كما يتم تضمين بعض أعماله أيضًا في تدريس الأدب - التاريخ المحلي في مدارس المحافظة.

أما بالنسبة لنوع الرواية، فرغم أنه بدأ الكتابة متأخراً، إلا أنه في أقل من عشر سنوات نشر الكاتب هو ثوي جيانج العديد من الكتب، منها 5 أعمال فازت بالجائزة المركزية مثل: "عيون الغابة"، "المستكشفون"، "تاي نجوين - 1917"، "مدينة الجبل"، "زهور الجبل".

على وجه التحديد، لديه 4 روايات تاريخية عن أرض وشعب ثاي نجوين (رئيس الوزراء لو نهان تشو، ثاي نجوين - 1917، الرواد، أزهار الجبل).

كان من دواعي سروري نشر الروايات التاريخية المحلية، وقد تم رعاية الكاتب هو ثوي جيانج من قبل السيد نجوين فان ثانج، رئيس مجلس إدارة مجموعة آن خانه، وهو مواطن كان يحب الكاتب ويحترمه، لذلك تم التبرع بالكتب لجميع مكتبات المدارس في المقاطعة.

في عام 2016، شاركت أنا ومحبي الأدب الآخرين في المقاطعة في أول فصل دراسي للكتابة قام بتدريسه مباشرة الكاتب هو ثوي جيانج (في ذلك الوقت في ثاي نجوين والعديد من المناطق الأخرى في البلاد، لم تكن هناك سابقة تقريبًا للكتاب الذين يفتتحون فصولًا دراسية للكتابة). نحن حوالي عشرين طالبًا من مختلف الأعمار والمهن والمستويات، لكننا جميعًا نشترك في شغفنا بالأدب. دخلنا الفصل بحماس وتطوع وجهد.

وقال الصحفي والكاتب مينه هانغ، عضو جمعية الأدب والفنون الإقليمية، بحماس: من خلال طريقة القراءة والكتابة والمناقشة كثيرًا، زوَّدنا السيد هو ثوي جيانج بالأساس النظري الأساسي للأدب، وطريقة كتابة الأنواع النثرية مثل: القصص القصيرة، والروايات، والمقالات، والنقد، ونصوص الأفلام. في كل فصل، يطرح المعلم قضايا ليناقشها الفصل مثل المواضيع، والأفكار، والشخصيات، والحبكة، والبنية، والتعبير، والطريقة، والإلهام الإبداعي، وما إلى ذلك.

إن ما نقدره أكثر من أي شيء آخر هو عملية التعلم حيث "يمسك المعلم بأيدينا ويوضح لنا كيفية القيام بذلك". يتم إحضار عمل كل طالب إلى الفصل للمناقشة والتعليق، ويشير المعلم بوضوح إلى نقاط القوة والضعف حتى لا يشعر الطلاب بالارتباك عندما تكون لديهم فكرة شعرية أو فكرة قصة ولكنهم لا يعرفون كيفية تطويرها، أو كيفية كتابة مقال بالعاطفة... وفوق كل ذلك، "يلهم" المعلم الجميع دائمًا لمتابعة مسارهم الإبداعي بشغف.

بعد أقل من نصف عام من حضور الفصل، تم نشر أعمال عالية الجودة لجميع الطلاب في صحيفة Thai Nguyen، ومجلة Thai Nguyen Literature and Arts، والمجلات الأدبية في العديد من المقاطعات. بحلول يوم تلخيص الفصل (أبريل 2017)، تم نشر ما يقرب من 100 عمل من أعمال الفصل، معظمها قصص قصيرة وقصائد.

بعد الدورة، تعلمنا جميعًا مهارات كتابة النثر والشعر. والأهم من ذلك، أنه كان يهتم بنا دائمًا، ويشجعنا، ويغرس فينا حب الأدب. وقد قام العديد من الطلبة بتأليف القصائد والنثر ونشرها في الصحف داخل المحافظة وخارجها، ونشروا كتباً تم تقييمها ككتب جيدة الجودة من قبل جمعية الأدب والفنون بالمحافظة. وكان الأمر أكثر بهجة عندما تم قبول أربعة من أعضاء الفصل، بفضل جهودهم الإبداعية، في جمعية الأدب والفنون الإقليمية في عام 2017.

سعادة المعلم عندما يرى نجاح أجيال عديدة من الطلاب. والكاتب هو ثوي جيانج ليس استثناءً. وفي حديثه معنا، قال: لقد كان نجاح دورات الكتابة أكبر من خيالي. تنتهي كل دورة باعتبارها بداية للمسيرة الأدبية للفرد.

في البداية، كان العديد من الناس، بما في ذلك الكتاب البارزين من تاي نجوين، متشككين بشأن نجاح الكاتب هو ثوي جيانج عندما افتتح أول فصل للكتابة. لكن الموقف الجاد للطلاب تجاه التعلم والنتائج المذهلة التي حصلوا عليها في دروس الكتابة جعلتهم ينظرون إلى الأمور بشكل مختلف.

علق الكاتب فام دوك، الرئيس السابق لجمعية النثر وجمعية الأدب والفنون الإقليمية: إن هو ثوي جيانج لا يحظى بإعجاب أصدقائه الكتاب لموهبته فحسب، بل والأهم من ذلك، لقلبه تجاه أصدقائه الأدبيين. منذ أن كان محررًا لصحيفة تاي نجوين للأدب والفنون حتى تقاعده، كان يقرأ دائمًا أعمال أصدقائه بعناية ويقدم للمؤلفين نصائح مدروسة. وعلى وجه الخصوص، كرّس الكثير من الوقت والجهد للكتاب الجدد، وشارك في تدريس العديد من الدورات التدريبية في أدب الأطفال وأدب الشباب، وأصبح العديد منهم فيما بعد كتابًا وصحفيين وأساتذة مشاركين وحاصلين على درجة الدكتوراه في الأدب... كما ساعدني هو ثوي جيانج كثيرًا في عملية الكتابة، ثم أصبحت عضوًا في رابطة كتاب فيتنام.

حتى الآن، قام الكاتب هو ثوي جيانج بتدريس ثلاث فئات من الطلاب، أصبح العديد منهم كتابًا "بارعين"، بارزين في المشهد الأدبي في تاي نجوين مثل: فان تاي، مينه هانج، تيت مينه ها، هوانج ثي هين، تران ثي نونج، فو ثي تو هانج، لا ثي ثونج... حاليًا، يقوم بتدريس الفئة الرابعة.

وقد عرضت علينا الكاتبة هو ثوي جيانج بكل سرور العديد من مجموعات القصائد والقصص القصيرة والروايات والمقالات التي كتبها الطلاب والتي تم تقييمها من قبل جمعية الأدب والفنون الإقليمية على أنها ذات جودة جيدة. أشعر بمزيد من الفرح عندما يحصل بعض المؤلفين على جوائز من المركز والإقليم. ومن هنا، قبلت جمعية الأدب والفنون العديد من الأعضاء الجدد الواعدين.

إن التدريس هو أشرف المهن على الإطلاق، ومعلم الأدب أكثر منه شأناً. على الرغم من أن الكاتب هو ثوي جيانج متواضع دائمًا ولا يعتبر نفسه معلمًا، إلا أن أجيالًا من طلابه يحترمونه ويطلقون عليه بامتنان لقب "المعلم".

قالت الشاعرة فو ثي تو هانج، عضو جمعية الأدب والفنون الإقليمية، وطالبة في الصف الثالث للكتابة للكاتب هو ثوي جيانج: لم يسمح لنا المعلم بأن نطلق عليه اسم المعلم، بل أخبرنا أن نكون أصدقاء أدبيين، وليس أن نتعلم الكتابة ولكن أن نشارك شغف الكتابة. ولكن في قلوبنا نحترم ونشعر بالامتنان دائمًا للمعلم - "المركب الصامت".

بعد نصف قرن من العمل الجاد والإنجازات العديدة في مسيرته المهنية في الكتابة، لا يزال الكاتب والمعلم هو ثوي جيانج يقضي الكثير من وقته في الكتابة و"تمرير الشعلة" إلى أجيال من الطلاب. ويتمنى دائماً أن ينال كل محبي الأدب المزيد من الحب، وأن يكتشفوا قدراتهم ويطوروها، ويقدموا مساهمات كثيرة في المسيرة الأدبية والفنية للمحافظة والوطن بأكمله...