كاتب فرنسي كتب مئات النسخ من سلسلة كتب سيأتي إلى فيتنام

الساعة 3:00 مساءً في 16 مارس/آذار، ستقام جلسة تبادل مع برنارد فيربر - أحد أكثر الكتاب الفرنسيين المعاصرين قراءة على نطاق واسع في العالم (مع بيع 35 مليون نسخة من كتبه في جميع أنحاء العالم) في المكتبة الوطنية في هانوي. تدور هذه المناقشة حول عملين رئيسيين له تم نشرهما في فيتنام مؤخرًا، ثلاثية كين ، بما في ذلك كين، يوم كين وثورة كين؛ رواية صندوق باندورا.

Nhà văn Pháp từng viết hàng trăm phiên bản cho một bộ sách sẽ đến Việt Nam- Ảnh 1. — *سلسلة النمل بقلم برنارد ويربر*

وصفت صحيفة Aujourd'hui en France برنارد فيربر بأنه "جول فيرن العصر الحديث". تتميز أعماله بخيال غني ومزيج من المغامرة والخيال العلمي والفلسفة. تمت ترجمة أعماله إلى أكثر من 35 لغة على مر السنين. وهذا ما ساعد في جلب اسم برنارد فيربر إلى خارج حدود فرنسا. في كوريا، يعد برنارد فيربر المؤلف الأجنبي الأكثر شعبية وقراءة على نطاق واسع، ويأتي في المرتبة الثانية بعد هاروكي موراكامي، حيث تم نشر ما مجموعه 30 كتابًا له في البلاد. من بين 35 مليون نسخة من كتب برنارد فيربر المباعة، تم بيع 10 ملايين نسخة في "أرض الكيمتشي". وفي العام الماضي، عاد إلى كوريا للمرة التاسعة للاحتفال بالذكرى الثلاثين للترجمة الكورية لكتاب " كييين ". اشتهر برنارد فيربر بشكل خاص بثلاثيته "النملة" ، والتي ساهمت في جعله واحدًا من أكثر الكتاب الفرنسيين المعاصرين قراءةً على مستوى العالم. كان برنارد فيربر من محبي الكمال حيث أعاد كتابة مئات الإصدارات من هذه الثلاثية. بدأ الكتابة في سن السادسة عشر، وكان يقضي 4.5 ساعة يوميًا، واستغرق الأمر 12 عامًا لإكمالها.

Nhà văn Pháp từng viết hàng trăm phiên bản cho một bộ sách sẽ đến Việt Nam- Ảnh 2. — *الكاتب برنارد فيربر*

بعد اثني عشر عامًا من نشر المخطوطة الأولى، صدرت تحفة الكاتب برنارد فيربر أخيرًا للقراء في عام 1991. ولم تكن نجاحًا تجاريًا فحسب، بل فازت الرواية أيضًا بجائزة القراء من مجلة Science et Avenir . حصلت الحلقة الثانية من برنامج Ant Day أيضًا على الجائزة الكبرى من قراء مجلة Elle . أحد الأشياء المميزة في سلسلة الكتب هذه هو أن برنارد فيربر استوحى إلهامه من "الأب" فرانك هربرت من سلسلة Dune ، الذي حقق فيلمه Dune: Part II نجاحًا كبيرًا مؤخرًا، أثناء دراسته للقانون في تولوز. بفضل عقلية الصحفي العلمي الممزوجة بروح أدبية، نجح برنارد ويربر في جلب قصة مثيرة وجذابة ومعرفة علمية متماسكة ضخمة ذات طبقات عديدة من المعنى إلى ثلاثية النملة . ليس هذا فحسب، بل إن هذه الرواية الضخمة هي أيضًا مزيج من الفلسفة والروحانية والرعب والأساطير والوعي... ومن خلال الرحلة الطويلة المكونة من ثلاثة مجلدات، عند إغلاق الصفحات الأخيرة من هذا الكتاب، بالإضافة إلى المعرفة الهائلة والفريدة والمثيرة للاهتمام، سيتسنى للقراء أيضًا لحظات للتفكير في الفلسفات العميقة للشجاعة والبطولة والإبداع أو المعنى الوجودي... وهذه أيضًا هي السمة المميزة في الكتابة التي نقلت فيربر من صحفي علمي متمرس إلى أحد أشهر الكتاب الفرنسيين المعاصرين اليوم.

thanhnien.vn

رابط المصدر