يعد تو هوآي أحد الأسماء العظيمة في الأدب الفيتنامي الحديث. لا يزال القراء يتذكرونه من خلال: مغامرات صرصور، زوجة فو، قصص قديمة من هانوي ، غبار على قدمي... مع 94 عامًا من العمر وأكثر من 70 عامًا من العمل وعدد كبير من الأعمال، ما يقرب من 200 كتاب تغطي العديد من الموضوعات، يمكن القول أن تو هواي كاتب من العديد من العصور، والعديد من الطبقات، والعديد من الأعمار... تلك السنوات من التفاني في الفن لديها عدد لا يحصى من الحكايات من الحياة اليومية، مضحكة وجميلة مثل الطريقة التي يروي بها القصص.
في إحدى رحلات العمل إلى منطقة الشمال الغربي، تمت دعوة مجموعة من الفنانين لحضور حدث أدبي محلي. تم عقد اللقاء في البيت الثقافي بالقرية بكل جدية ووفق الإجراءات الصحيحة. كان الجميع أنيقين ويتحدثون بحماس. أما السيد تو هواي فقد… اختفى. كانت المجموعة بأكملها في حيرة وقلق. ولم يعد إلا في وقت متأخر من بعد الظهر، وكانت قدماه مغطات بالطين، ويحمل سلسلة من أسماك النهر، وكان وجهه مبتسما مثل طفل فاز للتو في لعبة.
اتضح أنه "تغيب عن الاجتماع" ليتبع أطفال القرية إلى النهر لصيد الأسماك. قال: "يمكن عقد الاجتماعات في أي وقت. لكن ذلك الجدول، تلك البركة، ذلك السرب من الأسماك، ذلك الصوت المُهلل... لا يُمكن أن يكون موجودًا دائمًا."
وقد ظهرت رحلة "تجنب اللقاء" هذه لاحقًا في العديد من كتاباته - سطور تصف أطفال مونغ والتايلانديين وهم يصطادون الأسماك في الجداول، أو مشهد وجبة فقيرة ولكنها مليئة بالعاطفة الإنسانية في المرتفعات. ولذلك فإن أدب هوآي حقيقي وجديد وحيوي حتى في كل كلمة فيه. لأنه قبل الكتابة، كان يعيش مع الشخصيات، ويخوض في الوحل معهم، ويلعب معهم.
يسخر الكثير من الناس من تو هواي باعتباره شخصًا "لديه القدرة على أن يصبح غير مرئي" عندما يستمر الاجتماع لفترة طويلة. لكن الجميع اعترفوا بعد ذلك بأن تلك الأوقات من "اختفائه" كانت عندما كان يبحث عن مادة حقيقية للأدب - مادة لم يكن أي اجتماع قادرًا على توفيرها.
بوي هوين (شارع)المصدر: https://baohaiduong.vn/nha-van-to-hoai-va-lan-tron-hop-di-bat-ca-410172.html
تعليق (0)