الآلات الموسيقية الشعبية Trieng

Báo KonTum•15/08/2023

15 أغسطس 2023، الساعة 1:05 مساءً

يفخر شعب تريينغ، وهم فرع من مجموعة جي تريينغ العرقية في المرتفعات الوسطى الشمالية، والذين عاشوا لأجيال قرب الحدود في مقاطعة نغوك هوي، بثقافتهم التقليدية الغنية والمتنوعة. فإلى جانب الطبول والآلات الموسيقية التقليدية، يمتلكون أيضاً آلات موسيقية فريدة مصنوعة من الخيزران والقصب والخشب.

في قرية داك رانغ، التابعة لبلدية داك دوك، في مقاطعة نغوك هوي، يحظى شيخ القرية برول في بشرف قيادة فرقة موسيقية شعبية تقليدية ذات طابع مميز. تعرّف على آلات الناي والوتريات في سن الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة، والآن، وقد تجاوز السبعين من عمره، صنع وعزف ما يقارب عشرين نوعًا مختلفًا من الآلات. وبفضل جهود هذا الشيخ المتفاني، انتشر حب الآلات الموسيقية التقليدية في أرجاء القرية، وتستمر الأجيال المتعاقبة في إحياء شغفها بأصوات الناي والوتريات الرنانة.

قبل سنوات عديدة، قُدِّمت دراسة أولية عن الآلات الموسيقية التقليدية لشعب تريينغ في داك رانغ، استنادًا إلى البحث الأولي للموسيقي الراحل فام كاو دات، المسؤول السابق في إدارة الثقافة والرياضة والسياحة بالمقاطعة. ووفقًا لهذه الدراسة، يمتلك شعب تريينغ تراثًا موسيقيًا شعبيًا غنيًا ومتنوعًا وفريدًا (يشمل الموسيقى الصوتية والآلية). وفيما يتعلق بالموسيقى الآلية، فإلى جانب الآلات الرئيسية كالطبول والآلات الإيقاعية، يوجد أيضًا نظام من الآلات الشعبية التقليدية.

الفنانة برول ثي (الثانية من اليمين) تعزف على آلات موسيقية تقليدية من قبيلة تريينغ. الصورة: TN

بحسب التصنيف الأصلي، شملت الآلات الموسيقية الهوائية المزامير، وخاصةً التالين والتالون والتاليت. التالين مزمار ذو أربعة ثقوب، يُعزف عليه عموديًا. أما التالون فله ثلاثة ثقوب، ولكنه أطول من التالين ويُصدر نغمةً أخفض. بينما يحتوي التاليت على ثقب واحد فقط في منتصف الأنبوب، ويُصدر صوته بدمج النفخ مع النقر وتغطية طرف الأنبوب برفق براحة اليد.

تم صنع آلة الغور من أنبوب قصب صغير جدًا (قطره 1-1.5 سم فقط) ولكنه يصل طوله إلى متر واحد، مع غشاء مهتز مصنوع من سلك الدجاج ينتج نغمة مميزة.

تتكون آلة الخين بي من سبعة أزواج من الأنابيب الموصولة ببعضها بواسطة شمع العسل. ووفقًا للشيخ برول في، فإن الخين بي مستوحاة من آلة "الدوار" - وهي آلة موسيقية تقليدية متعددة النغمات محبوبة لدى شعب تريينغ. يتكون جسم آلة الدوار من ستة أنابيب صغيرة من الخيزران بأطوال مختلفة، موصولة ببعضها ومثبتة على قشرة قرع مجففة، وذلك لتضخيم الصوت ومنحه شكلاً مميزًا.

يوجد نوعان من الأبواق المستخدمة للنفخ: الكايول والكاكيت. يُصنع الكايول من قرن ماعز جبلي، ويتراوح طوله بين 12 و15 سم. يُغلق طرفه الأكبر بشمع العسل، بينما يُشطب طرفه المدبب ليُشكّل فتحة قطرها حوالي 0.5 سم. يصدر الصوت من داخل انحناء القرن. يتميز الكايول بصوته النقي، ولا يتطلب سوى نفخة خفيفة. أما الكاكيت، فيُصنع من قرن الجاموس، ويتطلب نفخه نفخة ثقيلة وعميقة. يُستخدم الكاكيت كجرس لدعوة القرويين وجمعهم عند وقوع حدث ما. يُنفخ الكادون للإشارة إلى القرويين عند اصطياد خنزير بري.

من بين الآلات الموسيقية لشعب تريينغ، تبرز آلة "دينه توت". تتكون هذه الآلة من ستة أنابيب يعزف عليها ستة أشخاص في وقت واحد، مما ينتج عنه صوت جميل وفريد.

تصنيع ملفات الإشعال . الصورة: TN

برول ثي هو أحد أوائل الشبان في قرية داك رانغ الذين تعلموا من الشيخ برول في كيفية استخدام وصنع آلة المبين، وهي الآلة الموسيقية الأكثر شعبية لدى شعب تريينغ. وقد صنع حتى الآن أكثر من عشر آلات بنفسه، بعضها معروض في بيت المعارض بالقرية، حيث يُبرز منتجاتها المميزة. المبين آلة صغيرة الحجم (مثل المندولين أو التالو لدى شعب فان كيو...)، مصنوعة من خشب الحليب، ولكن بحسب برول ثي، لا يمكن نحتها بالشكل المطلوب دون صبر ومثابرة. ما يميز المبين هو قدرته على إصدار صوت رقيق بفضل وترين فقط مثبتين على دساتين صغيرتين. وترتبط بالمبين آلة البوي، المشابهة لآلة الغونغ لدى شعب با نا.

فيما يتعلق بالآلات الوترية، تشمل آلة "أونغ إنغ" لدى شعب تريينغ نوعين: "أونغ إنغ أوت" و"أونغ إنغ نهام"، وهما متشابهان في التركيب، ويختلفان فقط في طريقة العزف. تُصدر "أونغ إنغ" صوتًا خافتًا جدًا، أشبه بأزيز البعوض، وتُصنع وفقًا لمبادئ آلة "كوني" (لجماعة جيا راي العرقية)، ولكن بشكل أبسط. فإلى جانب عصا خشبية ووتر من الخيزران، يتكون قوس "أونغ إنغ" من قطعة صغيرة ومرنة من الخيزران تُفرك على الأوتار.

تشير التقديرات إلى أن الآلات الموسيقية المصنوعة يدويًا من الخيزران والقصب والخشب تُشكّل ثلثي إجمالي عدد الآلات الموسيقية المستخدمة حاليًا في قرية داك رانغ. وتتميز الموسيقى الشعبية لشعب تريينغ بنعومتها وهدوئها، وكأنها حديث رقيق في مكان هادئ، تعبّر عن مشاعر عميقة وحياة مسالمة يعيشها شعب تريينغ.

بفضل حسه الموسيقي الاستثنائي وخبرته الطويلة في العزف على الآلات الموسيقية التقليدية، يقول برول في، أحد شيوخ القرية، إن كل آلة - سواء كانت وترية أو مزمارًا أو هارمونيكا - تحكي قصة، أو مصيرًا، أو حياة مرتبطة بالأنشطة اليومية وحياة سكان القرية الصغيرة. فمنذ القدم، كان يُعزف على آلة البين في الحياة اليومية والاحتفالات، بينما كانت آلة الدوار تُعزف غالبًا مع آلات أخرى عند الذهاب إلى الحقول. أما الهارمونيكا فكانت تُعزف حصريًا خلال الاحتفالات والمهرجانات الكبرى. وأغنية "أونغ إنغ أوت" هي أغنية حب لشاب يشتاق لحبيبته، أو لقريب بعيد يشتاق لأصدقائه وقريته... ويُعدّ التناغم بين هذه الآلات مؤثرًا للغاية عند مرافقة الأغاني الشعبية، إذ يُضفي عليها تناغمًا فريدًا وجذابًا. وإلى جانب الطبول والطبول النحاسية، رافقت هذه الآلات الموسيقية التقليدية حرفيي القرية في المهرجانات والفعاليات الثقافية التي تنظمها مختلف مستويات الحكومة والسلطات المحلية.

تساهم جهود شباب اليوم في مواصلة إرث الجيل السابق من الحرفيين في نشر الجمال الثقافي العريق للمجتمع.

ثانه نهو

رابط المصدر