تم جمعها على طول الطريق

رسم توضيحي من تصميم داو هاي فونغ في كتاب ثوان هو "التقاط الأشياء على طول الطريق". الصورة: QH

الشاعر والصحفي ثوان هو، واسمه الحقيقي نغوين هو ثوان، كان طالباً في قسم الأدب، الدفعة 21، بجامعة هانوي. وكان عضواً في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي في الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة، ورئيساً سابقاً لتحرير صحيفة نهان دان، ورئيساً لجمعية الصحفيين الفيتناميين (2011-2021).

هذا هو كتابه الرابع. صدرت مجموعته الشعرية الأولى بعنوان "لحظات من ألم القلب" (عن طريق جمعية كوانغ نام - دا نانغ للأدب والفنون عام ١٩٨٧)؛ ومجموعته القصصية "مصباح النهار" (دار دا نانغ للنشر، ١٩٨٨)؛ ومجموعته الشعرية "نداء البحر" (دار دا نانغ للنشر، ٢٠٠٠). ورغم صدور أربعة كتب له، فإنه لا يزال لا يعتبر نفسه شاعراً ولم ينضم إلى رابطة الكتاب الفيتناميين.

تنقسم المجموعة الشعرية إلى ثلاثة أقسام: الوطن - البلد، والأحباب - الذكريات، وحب البحر - حبي، وتضم أكثر من 100 قصيدة. والموضوع الرئيسي للمجموعة هو "حب الوطن والبلد".

في القصيدة الافتتاحية - قريتي، كتب: "أنا ابن منطقة جبلية / ولكني أيضاً ابن البحر / حب وطني متشابك في دمي ولحمي / نشأت في ضوء الشمس ورياح الجبال والتلال وأمواج المحيط ".

سافر الشاعر ثوان هو إلى كل مقاطعة ومدينة تقريبًا في البلاد. قصائده هي أعمال "جمعها" من الأماكن العديدة التي زارها، ومن لقاءاته مع الآخرين، ومن عائلته وأحبائه.

في مقدمة مجموعة "التجمع على طول الطريق"، كتب الكاتب نغوين كوانغ ثيو: "عندما يكتب عن الحزن والألم وعدم اليقين والظلام وأي شيء آخر، في النهاية، يظل الجمال وحب الإنسانية ونور الأمل وفخر كون المرء إنسانًا يتجاوز كل شيء ليتردد صداه".

يتضمن الملحق تحليلات لأعمال ثوان هو الشهيرة، ومن بينها قصيدة "لحظات من الحزن". كُتبت هذه القصيدة عندما كان عمره 20 عامًا، واكتسبت شهرة واسعة منذ ذلك الحين عندما اختار العديد من الموسيقيين تلحينها.

يتميز الكتاب بتصميم أنيق ورسوم توضيحية عديدة، وقد رسم غلافه الفنان داو هاي فونغ. وفي حفل إطلاق الكتاب، قال الفنان داو هاي فونغ: "رسمتُ المسارات التي سلكها الكاتب ثوان هو؛ سيجدها البعض مألوفة لأنهم سلكوا هذه الدروب في وقت ما".

المصدر: https://baoquangnam.vn/nhat-doc-duong-3155475.html

تعليق (0)

أهم الاهتمامات

أحدث

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!