سيتم تقليص وتبسيط العديد من الإجراءات الإدارية الضريبية.

وقع نائب رئيس الوزراء نجوين هوا بينه القرار رقم 1848/QD-TTg بتاريخ 27 أغسطس 2025 بالموافقة على خطة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بأنشطة الإنتاج والأعمال التجارية تحت إدارة وزارة المالية.

وبناء على ذلك، وافق رئيس الوزراء على تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية وشروط العمل المتعلقة بالإنتاج والأنشطة التجارية في 10 مجالات: الجمارك؛ الضرائب؛ الأوراق المالية؛ أعمال التأمين؛ الخزانة؛ المحاسبة - التدقيق؛ الرسوم والتكاليف؛ الاستثمار في فيتنام؛ الاستثمار من فيتنام في الخارج؛ الخدمات المالية.

يقوم الأشخاص بتقديم مستندات الطلب في مركز خدمة الإدارة العامة في حي ثانه سين ( ها تينه ).

تم إلغاء العديد من الإجراءات الإدارية المتعلقة بالضرائب.

وفي المجال الضريبي، عملت الخطة على تقليص وتبسيط عدد من الإجراءات الإدارية الهامة على النحو التالي:

ألغت الخطة عددا من الإجراءات الإدارية مثل: إعادة إصدار شهادات التسجيل الضريبي، وإخطارات رمز الضريبة؛ والإعلان عن ضريبة القيمة المضافة، وضريبة الدخل الشخصي المستحقة شهريا والتي تزيد عن المبلغ المعلن عنه ربع سنويا؛ والإبلاغ عن إنتاج النفط والغاز المتوقع ومعدلات دفع الضرائب المؤقتة؛ والإعلان عن ضريبة القيمة المضافة، وضريبة الدخل الشخصي، وضريبة دخل الشركات لأنشطة استغلال الأصول المضمونة خلال فترة المعالجة المعلقة؛ وتخفيض ضريبة الاستهلاك الخاصة لدافعي الضرائب الذين ينتجون سلعا تخضع لضريبة استهلاك خاصة تواجه صعوبات بسبب الكوارث الطبيعية والحوادث غير المتوقعة وفقا لقانون ضريبة الاستهلاك الخاصة؛ والإعلان عن رسوم تراخيص الأعمال...

فيما يتعلق بإجراءات تمديد دفع الضرائب؛ تمديد دفع رسوم حقوق استغلال المعادن عند وجود مشاكل في تطهير الأراضي وإيجارها، والتخطيط لتطبيق خدمات عامة إلكترونية طوال العملية، ودعم الإقرار التلقائي لبعض المؤشرات في نموذج الإقرار؛ ودمج المحتويات المتشابهة في إجراء إداري واحد (TTHC). تبسيط نماذج تمديد رسوم حقوق استغلال المعادن (بما في ذلك النماذج رقم 01/GHKS، 02/GHKS، 03/GHKS، 04/GHKS الصادرة بموجب المرسوم الحكومي رقم 126/2020/ND-CP بتاريخ 19 أكتوبر 2020)، وتصميم موحد مع نماذج تمديد دفع الضرائب (النماذج رقم 01/GHAN، 02/GHAN، 03/GHAN... الصادرة بموجب التعميم رقم 80/2021/TT-BTC بتاريخ 29 سبتمبر 2021 من وزارة المالية)؛ وتبسيط الإقرار (تقليل مؤشر "النشاط التجاري الرئيسي").

وتنص الخطة أيضًا على الإعلان التلقائي عن عدد من المؤشرات على نموذج الإعلان؛ وتوحيد المحتويات المتشابهة في إجراء إداري واحد لإعلان ضريبة الاستهلاك الخاصة على إنتاج وتداول السلع والخدمات الخاضعة لضريبة الاستهلاك الخاصة؛ وإعلان ضريبة الاستهلاك الخاصة للمنشآت التي تنتج وتخلط الوقود الحيوي.

بالنسبة لإقرار تسوية ضريبة دخل الشركات وفقًا لطريقة الإيرادات - المصروفات؛ إقرار تسوية ضريبة دخل الشركات لدافعي الضرائب الذين لديهم وحدات تابعة، أو مواقع أعمال غير المقاطعة أو المدينة التي يتمتع فيها المكتب الرئيسي بدخل ويتمتع بحوافز ضريبة دخل الشركات، خطة تقليص مكونات الملف: ملحق نتائج الإنتاج والأداء التجاري وفقًا للنموذج رقم 03-1A/TNDN أو النموذج رقم 03-1B/TNDN أو النموذج رقم 03-1C/TNDN.

تبسيط بعض الإجراءات المتعلقة بإقرار ضريبة الدخل الشخصي

بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الخطة توحيد سبعة إجراءات إدارية لإقرار ضريبة الدخل الشخصي (PIT) وإقرار ضريبة الدخل الشخصي المتعلق بنقل الملكية العقارية والميراث والهبات في إجراء إداري واحد؛ وتبسيط نماذج الإقرارات؛ وتوفير خدمات عامة إلكترونية طوال العملية؛ ودعم الإقرار التلقائي لبعض مؤشرات الإقرار؛ وتبسيط وتقليل مؤشرات الإقرار في النموذج 03/BDS-TNCN الصادر بالتعميم رقم 80/2021/TT-BTC بتاريخ 29 سبتمبر 2021 الصادر عن وزارة المالية. وسيؤدي ذلك إلى تقليص مدة الإجراءات الإدارية من 5 أيام إلى 3 أيام.

فيما يتعلق بإجراءات الإقرار الضريبي على الدخل الشخصي للأفراد الذين لديهم دخل من الميراث والهدايا أو الأصول الأخرى التي يجب تسجيلها للملكية، وليس العقارات، فإن الخطة هي تقليل الوقت اللازم لمعالجة الإجراءات الإدارية من 5 أيام إلى 3 أيام وتبسيط نموذج الإقرار، ودعم الإقرار التلقائي لبعض المؤشرات في الإقرار.

وتقترح الخطة أيضًا تقليل وتيرة الإقرار (التخلي عن الإقرار الشهري إلى الإقرار ربع السنوي)؛ وتبسيط نماذج الإقرار؛ وتنفيذ دعم الحساب التلقائي لعدد من المؤشرات في الإقرار لإجراءات الإقرار الضريبي الشهري/ربع السنوي على الدخل الشخصي للمنظمات والأفراد الذين يدفعون ضريبة الاستقطاع من الدخل على الرواتب والأجور.

ستؤدي إجراءات تسوية الضرائب/استرداد الضرائب للأفراد المقيمين الذين يحصلون على دخل من الرواتب والأجور والذين يقومون بتسوية الضرائب مباشرة مع السلطات الضريبية إلى إزالة نسخ المستندات التي تثبت مبلغ الضريبة المخصومة عند إصدار شهادات خصم ضريبة الدخل الشخصي الإلكترونية؛ وإزالة مكون ملف التسجيل التابع المنصوص عليه في البند 9.11 من الملحق للمرسوم رقم 126/2020/ND-CP المؤرخ 19 أكتوبر 2020 الصادر عن الحكومة؛ وتعديل وتبسيط النموذج رقم 02/QTT-TNCN في التعميم رقم 80/2021/TT-BTC المؤرخ 29 سبتمبر 2021 الصادر عن وزارة المالية.

فيما يتعلق بإجراءات التسجيل لمنح وإعادة منح شهادات أعمال خدمات الإجراءات الضريبية/إخطار التغييرات في معلومات موظفي وكيل الضرائب/الإبلاغ عن أنشطة أعمال خدمات الإجراءات الضريبية، فقد ألغت الخطة هذا الإجراء الإداري في اتجاه السماح للأفراد/المنظمات بالتسجيل الذاتي لأنشطة خدمات الإجراءات الضريبية وإخطار سلطة الضرائب (من المتوقع أن يقلل من شروط أعمال خدمات الإجراءات الضريبية).

المصدر: https://baohatinh.vn/nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-thue-se-duoc-cat-giam-don-gian-hoa-post294642.html