تذكر تيت، تلميع مبخرة البرونز مع جدتي

عندما أخبرت أطفالي بقصة كيف تجمعوا حوله لتلميع مبخرة البرونز للاحتفال بعيد تيت، سألوني: "لماذا عليك أن تعمل بجد يا أبي؟" أجبت: "الآن، حتى لو أردتَ العملَ بجدٍّ، ​​لن تستطيع! كلُّ شيءٍ أصبحَ ذكرى...".

يوجد في منزل أجدادي من جهة أمي مذبح أجدادي مهيب للغاية. وهي عبارة عن خزانة مذبح مصنوعة من خشب الساج مرصعة بالصدف اللامعة. وفي أعلى الخزانة يوجد مبخرة برونزية موضوعة على قاعدة يبلغ ارتفاعها حوالي 8 بوصات.

يحتوي الجزء العلوي من مبخرة البخور على غطاء يحمل صورة وحيد القرن المهيب للغاية. على كل جانب من جوانب مبخرة البخور يوجد حبتان من شجرة التنبول مصنوعة بعناية وقابلة للإزالة. إلى جانب مجموعة مبخرة البخور تلك، كان هناك أيضًا زوجان من الشمعدانات البرونزية بنفس الارتفاع... لقد مر منزل أجدادي من جهة أمي بالعديد من التغييرات، لكنهم ما زالوا يحتفظون بمجموعة مبخرة البخور تلك.

حفل زفاف المؤلف، وخلفه مبخرة برونزية على مذبح العائلة في عام 1985.

قبل يوم إرسال آلهة المطبخ إلى الجنة (23 ديسمبر) من كل عام، يقوم جدي بترتيب عملية تلميع مبخرة البخور. وقال: إن المبخرة رمز للعرفان بالأجداد والأقارب، فيجب الحذر الشديد عند لمسها. كان عمي هو الذي يعتني بمبخرة البخور والتي كانت تتضمن القاعدة والجسم والغطاء. أنا الحفيد الأكبر، لذلك تلقيت زوج المصابيح. ساعدني أخي الأصغر في التنظيف، وقام آخر بقطف الليمون ونشر الحصائر...

أشعل جدي بكل احترام ثلاثة أعواد بخور وطلب من أسلافنا الإذن بنقل مبخرة البخور من مكانها. وبعد أن انتهى البخور، قام جدي بنقل كل جزء من المذبح إلى الأسفل بكل احترام ووضعه على الحصيرة في منتصف المنزل. ثم أزال غطاء المبخرة التي عليها تمثال وحيد القرن، ثم أزال حبتين من جوز التنبول على جانب المبخرة. وبما أن المبخرة كانت مصنوعة من كتلة واحدة من البرونز وكانت ثقيلة جدًا، فقد استخدم كلتا يديه لرفعها ثم مررها إلى عمي. وأخيرًا، هناك قاعدة لوضع مبخرة البخور عليها.

وأما أنا فأعطاني منارتين.

يبدأ العمل. لقد وضع أخي الأصغر كل قطعة في حوض ماء بجانبها لتنظيف الغبار المتراكم بعد عام من العبادة.

سكب جدي البولندي في وعاء. كان الزيت موجودًا في صندوق صغير من الألومنيوم، مع صورة وحيد القرن ومبخرة برونزية مرسومة على الخارج. كانت المياه رمادية اللون، ورقيقة، ولها رائحة نفاذة غير سارة للغاية. لقد فعلت كما قال لي جدي: لتلميع مبخرة البرونز، يجب عليك استخدام يديك العاريتين. لأن استخدام الأيدي العارية فقط هو ما يمكن أن يؤدي إلى تلميع مبخرة البرونز بشكل أكثر فعالية.

أولاً، قمت بلف قطعة قماش حول أطراف إصبعي، ثم غمستها في الزيت، وفركتها على كامل الوجه. في هذا الوقت، لم يكن هناك سوى لون رمادي غامق يغطي كل جزء. وقال إن كلما كان اللون أسود، كلما أصبح أكثر لمعانًا لاحقًا لأن المواد الكيميائية أزالت طبقة النحاس الباهتة. استغرقت عملية التزييت حوالي ثلاثين دقيقة. انتظرنا أنا وأبناء أخي الثلاثة حتى جف الزيت ثم بدأنا العمل الرئيسي.

لا يحتوي جسم المصباح على حواف حادة، لذا استخدم قطعة قماش نظيفة، وطبق قوة قوية وقم بتدويرها من الأعلى إلى الأسفل عدة مرات حتى يظهر اللون الذهبي اللامع للنحاس. يبدو الأمر سهلاً، ولكن عند التلميع، فإن مجرد فرك يديك لبضع دقائق يجعل يديك متعبتين. لقد نظر عن كثب وأشار إلى البقع التي كان الاحتكاك فيها منخفضًا، وطلب منا أن نفعل ذلك مرة أخرى لأن هذا المكان لن يكون مشرقًا، وسيكون الجهد بلا جدوى.

عندما وصل، وكأنه يعلم أن أطفاله متعبون، ذكّر جدتي بإحضار الكعك والمربى والمشروبات كنوع من الاستراحة. أمسكت المربى في يدي ووضعتها في فمي. لم تتمكن حلاوة السكر ورائحة المربى من التغلب على الرائحة النفاذة للورنيش التي اخترقت يدي. أنا لا أزال سعيدة.

أخرج أخي كل قطعة لتجف في الشمس. قال عندما ترى ضوء الشمس ينعكس بشكل ساطع، فهذا يعني أن الأمر قد تم. إذا لم يكن السطوع كافياً، يجب أن أقطع بعض الليمون في حديقتي، وأخذ العصير، وأضعه بالتساوي، وأتركه يجف، ثم امسحه بقوة مرة أخرى للحصول عليه.

أما بالنسبة لجوز التنبول ووحيد القرن، فهذان العنصران يبدوان صغيرين ولكن في الواقع من الصعب جدًا تلميعهما لأن الحرفي صنعهما بزوايا متعددة؛ مخالب، أنياب... جوزة التنبول لها ساق وورقتان، لذلك إذا لم تكن حذرا فسوف تنزف يدك على الفور.

قام جدي بفحصها بعناية ثم وضعها شخصيًا على المذبح. ثم أشعل البخور مرة أخرى وكأنه يريد أن يخبر أسلافه بأن العمل قد تم. والآن جاء دور جدتي لترتيب الزهور والفواكه لإكمال المجموعة. وقال إنه لا يقوم بتغطية المبخرة والمصباح بأكياس بلاستيكية طوال العام خوفاً من الغبار. لا ينبغي لك أن تستأجر شخصًا للقيام بذلك لأن هذا عنصر عبادة. إذا قمت بتعيين شخص للقيام بذلك، فلن تتمكن من تقديره بقدر ما تقدره مع عائلتك. تُظهر مبخرة البخور المضيئة حب ​​الأطفال والأحفاد لأجدادهم.

يعتبر حفل الزفاف أكثر احتفالية مع زوج من الشموع المشتعلة على موقد بخور برونزي.

بعد وفاة أجدادي، لم يعد تجمع الأطفال والأحفاد لتلميع مبخرة البخور على المذبح في ليلة رأس السنة عادة، لأن الأطفال والأحفاد كانوا خائفين من المواد الكيميائية التي قد تضر بشرتهم، ولم ينفقوا سوى بضع مئات الآلاف للحصول على مبخرة بخور لامعة. في بعض السنوات، بالقرب من تيت، يتم تلميع مجموعة مبخرة البخور.

شخصياً، لا أستطيع إلا أن أشعر بالتأثر لأنني أعلم أننا فقدنا إلى الأبد لحظة التجمع معًا للترحيب بالعام الجديد. عندما أخبرت أطفالي بقصة كيف تجمعوا حوله لتلميع مبخرة البرونز للاحتفال بعيد تيت، سألوني: "لماذا عليك أن تعمل بجد يا أبي؟" أجبت: "الآن، حتى لو أردتَ العملَ بجدٍّ، ​​لن تستطيع! كلُّ شيءٍ أصبحَ ذكرى...".

في مكان ما بعد عود البخور الترحيبي بالعام الجديد، أرى صورة جدي وهو يستمتع بالربيع مع أطفاله وأحفاده.

لي هوو نهان

العنوان: جناح 2، مدينة سا ديسمبر، دونغ ثاب

البريد الإلكتروني: nhnhan1961@gmail.com

مصدر: https://www.sggp.org.vn/nho-tet-den-danh-bong-lu-dong-cung-ngoai-post722304.html