لوحات لم تعرض من قبل للملك هام نغي

لأول مرة، عادت لوحات الملك الوطني الثمينة إلى وطنه، مما أتاح للجمهور فرصة الاستمتاع بتراثه الثمين. تُعرض الأعمال في قصر كين ترونغ ( هوي ) لمدة أسبوعين ابتداءً من 25 مارس، بإشراف الدكتورة أماندين دابات، السليلة الخامسة للملك هام نغي، والباحث الفني إيس لي.

مساعدة الجيل الشاب على فهم تاريخ وثقافة البلاد بشكل أفضل

يُعرض معرض "السماء، الجبل، الماء/بانوراما التلميحية"، الذي تُنظمه مجلة آرت ريبوبليك فيتنام بالتعاون مع مركز هوي لحفظ الآثار والمعهد الفرنسي في فيتنام، أكثر من عشرين عملاً فنياً جُمعت من عشر مجموعات خاصة. وقد أُعيدت هذه الأعمال إلى الوطن، وقام خبراء بارزون بتقييمها وحفظها وترميمها.

منظر طبيعي مع شجرة السرو للملك هام نغي، رسمها عام 1906، مقاس 27 سم × 40.5 سم

الصورة: كا موندو

علق السيد هوانج فيت ترونج، مدير مركز هوي لحفظ الآثار ، قائلاً: "إن عرض وتقديم أعمال الملك هام نغي يساعد في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها، مما يساعد الجيل الأصغر سناً على فهم تاريخ وثقافة البلاد بشكل أفضل، وبالتالي يصبحون أكثر وعياً بالحفاظ على التراث وتعزيزه".

يقول أمين المتحف، إيس لي، رئيس تحرير مجلة آرت ريبابليك فيتنام: "يعرف الجمهور الملك هام نغي بطلاً قومياً. ومع ذلك، لا يعلم الكثيرون أنه كان أيضاً أحد أول رسامين فيتناميين (إلى جانب لي فان مين) اللذين تدربا على الأساليب الأكاديمية الغربية. تُجسّد لوحات هام نغي مزيجاً فريداً من موهبة الرسم وحب الوطن، حيث عبّر عن حنينه لوطنه، كما احتوت على مقاومة خفية للقمع خلال فترة منفاه".

أضاف السيد إيس لي أن مهمة تقييم أعمال الملك هام نغي كانت أسهل نسبيًا مقارنةً بمعارض لوحات الهند الصينية السابقة. وقد حالفه الحظ بمرافقة الدكتورة أماندين دابات، التي تمتلك حاليًا أوسع وأعمق سلطة بحثية في فنون هام نغي الجميلة. وبصفتها باحثة محترفة وممثلة عن أحفاد الملك، فقد حظيت الدكتورة أماندين دابات بتقدير دور المزادات العالمية لامتلاكها المؤهلات والسلطة اللازمة لإثبات صحة أعمال الملك هام نغي الفنية.

أصداء الوطن

هذا أول معرض يُقام في فيتنام مُخصّص للملك هام نغي . من النادر جدًا رؤية أعماله الفنية الأصلية في فيتنام. حاليًا، يُعرض متحف فيتنام للفنون الجميلة في هانوي إحدى لوحاته الأصلية للجمهور.

لوحة شاطئ الغابة (بحيرة جنيف) التي رسمها الملك هام نغي حوالي عام 1920، مقاسها 38 سم × 55 سم

الصورة: كا موندو

من فرنسا، قالت الدكتورة أماندين دابات: "منذ كتابة أطروحتي للدكتوراه عن الملك هام نغي، أمضيتُ أنا وجدي وقتًا طويلًا في عرض حياة الملك وأعماله للجمهور. نظّمتُ أول معرض في متحف الفن الآسيوي بمدينة نيس الفرنسية عام ٢٠٢٢، تضمّن رسومات وألوان باستيل ولوحات ومنحوتات للملك هام نغي، بالإضافة إلى معروضات ووثائق أرشيفية تخصه. ثم أُقيم هذا المعرض في متحف الفن الأفريقي والآسيوي بمدينة فيشي الفرنسية عام ٢٠٢٤. أما معرض "السماء، الجبال، الماء" فهو مختلف، إذ يقتصر على عرض لوحات فنية فقط. لم تُعرض هذه اللوحات من قبل، حتى في فرنسا".

وأضافت الدكتورة أماندين دابات أنه على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، كانت أعمال الملك هام نغي الفنية تُتداول بانتظام في سوق الفن الفرنسي. ومعظم الأعمال التي بيعت مملوكة لأحفاد الأصدقاء الذين أهداهم الملك هام نغي أعماله. وقد جمعت مؤسسة لان تينه هذه اللوحات بالتواصل مع مالكيها الحاليين، ومعظمهم من هواة جمع التحف الفيتناميين. ولهذا السبب، يُعد هذا المعرض فريدًا ومختلفًا عن المعارض السابقة في فرنسا. وقالت السيدة دابات: "نحن ممتنون للغاية لهواة جمع التحف الذين وافقوا على إعارة لوحاتهم للمعرض، مما أتاح للجمهور الفيتنامي فرصة استكشاف أعمال الملك هام نغي. ومن بين الأعمال المعروضة، تأتي معظمها من مجموعة هنري أوبي، الضابط الفرنسي وصديق الملك هام نغي، الذي أهدى إليه الملك هام نغي العديد من لوحاته".

علّق الفنان مارك فو قائلاً: "يُعدّ معرض "سماء، جبال، ماء" حدثًا ثقافيًا وفنيًا بالغ الأهمية، ينتظره بفارغ الصبر المجتمع الفني والجمهور. أمام هذه المعلومات، أشعر شخصيًا بالتأثر والتأثر. بالنسبة لي، تُعدّ قصة الملك - الرسام هام نغي - قصة تاريخية شيقة ومثيرة للإعجاب. بعد أن عاش إمبراطورًا منفيًا لأكثر من نصف قرن حتى وفاته، أصبح هام نغي رسامًا واستخدم الرسم جسرًا يربطه بوطنه فيتنام. تُعدّ أعماله أول دليل على قدرة الفنانين الفيتناميين في الخارج على مواصلة الإبداع والابتكار والحفاظ على الهوية الثقافية من خلال الفن. عند مشاهدة المعرض، أشعر أن اللوحات لا تُصوّر المناظر الطبيعية فحسب، بل تُعبّر أيضًا عن الوحدة العارمة والشوق إلى وطن لا يُمكنه العودة إليه أبدًا. على الرغم من أنه عاش في الجزائر وفرنسا، إلا أن المشاهد التي اختارها هام نغي تُذكّر بفيتنام. "سماء، جبال، جبال وأنهار" ليس معرضًا فنيًا فحسب، بل هو أيضًا معلم ثقافي يربط الماضي بالحاضر، ويُكرّم التراث الفني للملك هام نغي والتاريخ الفيتنامي."

الدكتورة أماندين دابات هي السليلة الخامسة للملك هام نغي. في فرنسا، نظمت أول معرض عن الملك في مايو ٢٠٢٢ بعنوان "فن المنفى - هام نغي، أمير أنام (١٨٧١-١٩٤٤)" في متحف الفن الآسيوي بمدينة نيس. وفي فيتنام، ساهمت أيضًا بشكل كبير في استعادة أعمال الملك السابق، مثل اللوحة الزيتية الأصلية "هو على جبال الألب" (التي رُسمت بين عامي ١٩٠٠ و١٩٠٣)، والتبرع بالغليون كتذكار للملك هام نغي لمركز هوي لحفظ الآثار. حصلت على درجة الدكتوراه في تاريخ الفن من جامعة باريس-السوربون بأطروحة بعنوان "هام نغي - إمبراطور في المنفى، فنان في الجزائر". تم تحويل أطروحتها إلى كتاب يحمل نفس الاسم، نشرته مطبعة جامعة السوربون في عام 2019، مع إصدار النسخة الفيتنامية في عام 2024 من قبل دار النشر للعلوم الاجتماعية.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm