"طيور لا تعرف الكلل" من أمريكا من أجل السلام في فيتنام

في قلب أميركا، أمضى أصدقاء فيتنام العظماء عقوداً من الزمن في العمل على "شفاء جراح" شعبين يفصل بينهما محيط.

في 23 أبريل/نيسان، نظمت وزارة الخارجية مؤتمرًا علميًا دوليًا بعنوان "خمسون عامًا من إعادة التوحيد الوطني: دور الدبلوماسية في بناء السلام في التاريخ والحاضر"، وذلك بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني. (تصوير: كوانغ هوا)

في المؤتمر العلمي الدولي "50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني: دور الدبلوماسية في صنع السلام في التاريخ والحاضر" في 23 أبريل، والذي نظمته وزارة الخارجية، بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني، وكذلك يوم العودة إلى الوطن لأولئك الذين يعيشون بعيدًا عن الوطن، شارك العلماء الأمريكيون العديد من الرسائل المؤثرة حول إعادة بناء العلاقات الثنائية بعد دفع الحرب إلى الوراء.

شفاء جرح "عبر المحيط الهادئ"

فرجينيا ب. فوت، الرئيسة التنفيذية لشركة باي جلوبال ستراتيجيز، ونائبة رئيس غرفة التجارة الأمريكية في فيتنام (AmCham). (تصوير: داو كوانغ هوا)

باعتبارها صديقة عظيمة لفيتنام لأكثر من 30 عامًا، شهدت السيدة فرجينيا ب. فوت جميع الفصول المذهلة في العلاقات الفيتنامية الأمريكية، خطوة بخطوة "التغلب على الماضي، والتحرك نحو المستقبل"، من الأعداء السابقين إلى الشركاء الاستراتيجيين الشاملين.

لأنها "تعيش في فيتنام أكثر من الولايات المتحدة، وتعشق الطعام الفيتنامي أكثر من الأمريكي"، فقد تحوّل حبها الصادق لهذا البلد ذي الشكل S إلى مساهمات قيّمة في مسيرة تطبيع العلاقات الثنائية وتطويرها. وتقديرًا لجهودها الدؤوبة، نالت شرف نيل وسام الصداقة من رئيس فيتنام عام ٢٠١٦.

وفي حديثها عن رحلة الثلاثين عامًا نحو "بداية السلام الحقيقي"، قالت إن الولايات المتحدة وفيتنام تعملان معًا لبناء مستقبل لعلاقة جديدة وسلام جديد. وبالنظر إلى الماضي، يتبين أن اتفاقية باريس لم تُنهِ الحرب فحسب، بل وضعت أيضًا اللبنات الأولى لـ"بيت" العلاقات الثنائية في زمن السلم. وخلال مفاوضات اتفاقية باريس، أقام البلدان علاقات وثيقة، مما وضع الأساس للمرحلة التالية، لبناء علاقة جديدة وأفضل.

طوال مسيرة العلاقات الفيتنامية الأمريكية، كانت المساهمات الصامتة والعظيمة لأجيال من قدامى المحاربين من كلا البلدين لا غنى عنها. منذ ثمانينيات القرن الماضي، نشأت رابطة خاصة بعد الحرب بين الجنود الذين عاشوا في السابق على جانبي خطوط المواجهة، متشابكين في مهمة مشتركة لحل إرث الحرب.

هنا، كان السيناتور جون كيري والسيناتور جون ماكين شخصيتين مؤثرتين في السياسة الأمريكية، ساهمتا في مداواة جراح "الحرب عبر المحيط الهادئ". ورغم تباين وجهات النظر حول الحرب، إلا أن الرجلين تشاطرا طموحًا كبيرًا: بناء سلام دائم للعلاقات الفيتنامية الأمريكية. ومن هنا، اتفق السيناتوران على وضع خلافاتهما جانبًا لتعزيز مبادئهما معًا، بمساعدة العديد من المحاربين القدامى الآخرين.

وبفضل جهود الجنود المحبين للسلام، سارت حكومتا وشعبا البلدين جنباً إلى جنب عبر العديد من نقاط التحول، ووصلتا إلى مرحلة الشراكة الشاملة في عام 2013، وبعد 10 سنوات بالضبط، فتحتا فصلاً جديداً من العلاقات الثنائية عند ترقيتها إلى الشراكة الاستراتيجية الشاملة.

يشمل التعاون بين البلدين طيفًا واسعًا من المجالات: السياسة والاقتصاد والدفاع والثقافة والتعليم. وأكدت السيدة فرجينيا ب. فوت: "إن تحقيق ما وصلنا إليه اليوم يتطلب جهودًا جبارة من الجانبين: كل وزارة فيتنامية وكل وكالة أمريكية، لبناء علاقة شاملة ووثيقة، والتغلب بثبات على سنوات ما بعد الحرب الصعبة".

37 عامًا من "كسر الصخور لفتح الطريق"

وتحدث السيد تيم ريسر، المستشار الأول للسيناتور بيتر ويلش، والمساعد الأول للسياسة الخارجية للسيناتور باتريك ليهي، عبر الإنترنت في ورشة العمل.

عمل السيد تيم ريزر بجدٍّ وإخلاصٍ على مدار 37 عامًا مع السيناتور باتريك ليهي من أجل إصلاح العلاقات الفيتنامية الأمريكية، ولم يدخر جهدًا للمساهمة في جهود واشنطن للتغلب على عواقب الحرب في بلدنا. ورغم مرور أكثر من ربع قرن، إلا أن مساهمات السيد تيم ريزر في مشاريع إزالة القنابل والألغام، ومعالجة التلوث السام، ودعم الأشخاص ذوي الإعاقة، وتحديد هوية رفات الجنود الأمريكيين والفيتناميين المفقودين، لا تزال قيّمة، إذ تُمهد الطريق للبلدين للمضي قدمًا نحو معالم جديدة في العلاقات الثنائية.

وبحسب السيد تيم ريسر، فإن تطبيع العلاقات في عام 1995 لم ينه المواجهة فحسب، بل فتح باب الأمل لمستقبل البلدين، كما شكل نقطة البداية للعمل الذي استمر على مدى السنوات الـ37 الماضية بينه وبين السيناتور ليهي، وارثاً الإرث الذي تركه السيناتوران كيري وماكين في شفاء جراح الحرب مع فيتنام.

رغم خوضهما تجربة الحرب وفهمهما العميق للعواقب الوخيمة التي خلّفها الصراع على الشعبين، لم يخطر ببال السيناتور ليهي والسيد تيم ريزر قط أنهما سيحظيان بفرصة "كسر الجمود وتمهيد الطريق" للتعاون الفيتنامي الأمريكي. إلا أن تطبيع العلاقات أضاء بصيص أمل. فقد تمكّن السيد باتريك ليهي، رئيس لجنة المخصصات في مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك، ومساعده السيد تيم ريزر من التركيز على تجاوز عواقب الحرب، التي سببت صعوبات كثيرة وكانت "حجر الزاوية" الذي حال دون تطور العلاقات إلى مستوى جديد.

وعلى وجه الخصوص، كان برفقة الرجلين الفريق أول نجوين تشي فينه، الذي شارك نفس الرؤية مع السيناتور ليهي، وهي الرغبة في أن "يساعد كل من البلدين الآخر" على النهوض من مستنقع الماضي، نحو "الضوء في نهاية النفق".

عمل الجنرال فينه والسيناتور ليهي معًا بشكل وثيق وأصبحا صديقين حميمين. قال السيد تيم ريزر: "على مر السنين، كانت هذه العلاقة هي الدافع لنا، إلى جانب الدعم المقدم من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، ووزارتي الخارجية والدفاع الأمريكيتين، والهيئات الفيتنامية المعنية، لبدء عملية تسوية إرث الحرب".

منذ ذلك الحين، شاركت الولايات المتحدة في إزالة الديوكسينات في مطار دا نانغ، وتنفذ حاليًا أعمالًا مماثلة في مطار بين هوا. كما تُنفذ واشنطن برامج لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة في عشر مقاطعات في فيتنام ممن عانوا من إعاقات جسدية وإدراكية شديدة بسبب القنابل والألغام أو التعرض للعامل البرتقالي.

"أولًا، علينا تغيير منظورنا وطريقة تعاملنا مع بعضنا البعض، إذ لا تزال هناك بعض الشكوك والاستياء من الحرب. لذلك، علينا تغيير طريقة تفكيرنا وإيجاد حلول لتحويل هذا الاستياء إلى فرص للتعاون"، أكد السيد تيم ريزر.

إيقاظ مصدر التنمية من فيتنام

السيد جون ماكوليف، المدير التنفيذي لمؤسسة المصالحة والتنمية (FRD). (تصوير: كوانغ هوا)

قال جون ماكوليف، الرئيس التنفيذي لمؤسسة المصالحة والتنمية (FRD)، في مقابلة مع الصحافة الفيتنامية بمناسبة الذكرى الخمسين لتوقيع اتفاقية باريس (27 يناير 1973 - 27 يناير 2023): "لقد عارضت حرب فيتنام من باب العقل والعاطفة".

استُخلصت هذه العبارة من مشاركته في الحركة المناهضة للحرب في الولايات المتحدة من عام 1967 إلى عام 1975. وكان من بين الأشخاص الذين شاركوا بنشاط في حملة التوقيع على اتفاقية باريس عام 1973، مساهمين في "النصر المدوي الذي حققته فيتنام عبر خمس قارات، والذي هز العالم" ضد القوى على الجانب الآخر من المحيط الهادئ.

على مر السنين، ساهمت أنشطة الدبلوماسية الشعبية التي قام بها بالتعاون مع منظمة FRD في تعزيز التواصل والتبادل بين الأفراد والمنظمات غير الحكومية في الولايات المتحدة وفيتنام. ونظير هذه المساهمات، مُنح وسام السلام والصداقة بين الأمم من اتحاد منظمات الصداقة الفيتنامي (VUFO) عام ٢٠١٨، ووسام الصداقة عام ٢٠٢٤.

في حديثه عن "آفاق فيتنام للمصالحة الدبلوماسية"، أكد السيد جون ماكوليف أن "فيتنام هي البلد الذي علمني تقريبًا كل ما أعرفه عن الدبلوماسية الإبداعية على مدى الخمسين عامًا الماضية". وفي المستقبل، يمكن لفيتنام الاستفادة من دورها كوسيط ومُحاور في النزاعات الدولية، وتعزيزه، من خلال التنسيق بين الوزارات والقطاعات المعنية، وتعزيز التفاهم المتبادل وبناء الثقة بين الدول. وأكد بشكل خاص على دور منظمة VUFO في ربط وتوسيع الشبكة الدبلوماسية بين الشعب الفيتنامي والأصدقاء المحبين للسلام حول العالم.

ثانيًا، يمكن لفيتنام إجراء إصلاحات جذرية من الداخل، تُهيئ ظروفًا مواتية للتنمية الاقتصادية، وتُطلق العنان لإبداع جميع السكان وقدرتهم الإنتاجية، مع الحفاظ على قيم الاشتراكية. "دعونا نُظهر للعالم فوائد الانفتاح على مصادر الاستثمار التجاري. لقد ساهمت عملية دوي موي في رفع الولايات المتحدة للحظر عن فيتنام".

ثالثا، تستطيع فيتنام تعزيز دورها القيادي والوساطة، والوفاء بمسؤولياتها الدولية على نحو جيد، إلى جانب المشاركة في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، ودعم الحلول الإنسانية في مناطق الصراع بشكل استباقي.

قبل نصف قرن، تغلب الشعب الفيتنامي، بدعم قوي من جماهير العالم، حتى داخل الولايات المتحدة، على قوة اعتُبرت "لا تُقهر" بعد عام ١٩٤٥. واليوم، يأمل أن تلعب فيتنام دورًا إيجابيًا واستباقيًا في الحفاظ على الاستقرار والازدهار وإلهام تطلعات التنمية في دول العالم.

المصدر: https://baoquocte.vn/nhung-canh-chim-khong-mo-i-tu-nuoc-my-vi-ne-n-ho-a-bi-nh-viet-nam-312147.html