عربات وحافلات تجرها الخيول

حافلات لام الشهيرة سابقًا - أرشيف الصور

عندما كنت طفلاً، مثل كل الأطفال الذين يحبون الاستكشاف، كنت أحب السفر. أحب الخروج من بوابتي، وأحب أن أرى عالمًا آخر خارج عالمي المنزلي.

انا احب الذهاب. لو سمح لنا والدانا بالذهاب إلى بيت أجدادنا من جهة الأب أو بيت عمتنا التاسعة أو عمتنا الرابعة، فإن إخوتنا سوف يمشون معًا بلهفة وشغف.

المشي ممتع، وركوب الدراجة أفضل منه. كانت الأوقات التي أتيحت لي فيها فرصة الركوب هي عندما كنت أتبع والدتي إلى سوق ثانه أو إلى منزل عمتي في كوا بي، وهي قرية صيد في نها ترانج.

في ذلك الوقت، كنت أتجول كثيرًا في الحي مع السيد ثوان. اسم الأخ الثالث هو ثوان ولكن الحي بأكمله لا يزال ينادونه با ثون (لكنة ثانه).

يقود السيد با ثون سيارة أجرة على طريق ثانه مينه - ثانه - نها ترانج - كوا بي. إذا كنت بحاجة للذهاب غدًا، اذهب إلى منزل أخيك الثالث في تلك الليلة وأخبره مسبقًا حتى يتمكن من المرور بمنزلك ويأخذك غدًا صباحًا.

في الصباح الباكر، عندما سمعت الأم داخل المنزل صوت دراجة نارية أجرة خارج البوابة، قالت "انتظروا أيها الأولاد الثلاثة لحظة، سأخرج على الفور"، ثم ركضت خارج المنزل على عجل.

في ذلك الوقت، كانت الأم والابن يجلسان في مقدمة قمرة القيادة، وليس في الصفين من المقاعد في الخلف. بالجلوس في المقدمة يمكنك رؤية جانبي الطريق بوضوح شديد. المنازل والحقول والمحلات التجارية والمارة... الكثير من الأشياء التي يمكن رؤيتها.

في بعض الأحيان تتوقف السيارة عند مسار السكة الحديدية في ما فونج، في انتظار مرور القطار، ويمكنها مشاهدة القطار وهو يمر. لقد كنت متحمسًا جدًا لأن القطار كان طويلًا وغريبًا.

الكثير من الصور الغريبة. ينظر. قلب مملوء بالسعادة.

سعادة "أنا" الصغيرة، أشعر أنها أسعد من الأطفال مون، القزم تيو، الفتاة، أشعر أنها تعرف أكثر من الأطفال الذين يلعبون في الحي، يبقون في المنزل لرعاية الأخ الأصغر ولا يستطيعون الذهاب. فجأة، شعرت بالفخر بلا سبب...

والشيء الآخر الذي أتذكره هو أن السيد با ثون لم يقبل الأجرة أبدًا. الأم وضعت المال، والأخ الثلاثة وضع المال مرة أخرى. قالت أمي: "هذا هراء، والد Xe أخذ أموال البنزين، لماذا لم يأخذها؟". قال الأخ الثالث: "متعب جدًا، متى ستذهب؟ إذا أخذتك سأكون بخير، وليس المال يا سيدتي العجوز." قال الأخ الثالث وضحك. ثم لا مزيد من الحشو ذهابا وإيابا، الجميع ضحكوا...

في طريق العودة، لم تكن حافلة أخي الثالث قد عادت بعد. ذهبت أنا وأمي إلى محطة الحافلات وأخذنا أي حافلة متاحة. في ذلك الوقت، كنت جالساً في الصف الخلفي، أنظر حولي إلى الجميع، أنظر ذهاباً وإياباً، كانوا مثل أمي، أيضاً من الريف، وجوههم تحمل علامات المشقة، وتظهر الملامح البسيطة واللطيفة لأهل شو ثانه.

…

أتذكر صوت حوافر الخيول وهي تضرب الطريق المشمس - أرشيف الصور

في بعض الأحيان، عندما لا تكون هناك رحلة، إذا لم تستقل الحافلة، سيخرج السيد ثوان إلى الشارع ليركب عربة تجرها الخيول. اخرج إلى الشارع وانتظر حتى تنزل عربة الخيول من عبارة ثين.

كانت العربة تسير بشكل غير منتظم، وكان هناك صفين من المقاعد، وكان من يجلس عليها يشعر بالفراغ من الخلف، ويشعر بالخوف. عندما جلست لأول مرة، شعرت بهذه الطريقة، ولكن بعد فترة اعتدت على ذلك ولم أعد خائفة.

كانت صفوف المقاعد مكتظة بشكل وثيق، مع كميات كبيرة من الأمتعة مكدسة على السقف ومعلقة من الزوايا الأربع للسيارة. كانت السيارة ثقيلة ومحملة. وخاصة في الصباح، تكون السيارة مليئة بالناس، مليئة بالموز والجاك فروت والجريب فروت والبرتقال، يقطفونها لبيعها في السوق... السيارة ثقيلة. أشعر بالأسف على الحصان، ولكنني أسمع الناس يقولون فقط "يعاني مثل الجاموس" ولكن لا يقولون أبدًا "يعاني مثل الحصان"...

عند وصوله إلى جسر ها دوا، صعد الحصان المنحدر، بخطوات ثقيلة، ببطء كما لو كان يريد الانزلاق إلى أسفل المنحدر. جلس الطفل الذي سُمح له بمرافقة أمه وكان قلقًا من أن الحصان لن يتمكن من الصعود إلى التل وأن العربة سوف تنزلق إلى أسفل. أوه، مجرد التفكير والقلق وتخيل الأشياء...

عند النزول من عربة الخيل، اذهب عبر طريق المدينة، عبر البوابة الغربية، والبوابة الشرقية إلى التقاطع ثم اتجه إلى سوق المدينة. الناس يصعدون، الناس ينزلون، الناس يمرون، الناس يأتون ويذهبون، صاخبون وصاخبون. في الظهيرة، مرت السيارة عبر زقاق ما كسا، وكان مهجورًا. مهجورة لم يكن هناك سوى صوت حوافر الخيول وهي تضرب، تضرب على الطريق المشمس.

...

طوال طفولتي، أتيحت لي الفرصة لركوب الترام أو عربة تجرها الخيول عدة مرات. لقد مر وقت طويل منذ أن تمكنت من الذهاب، ثم مر وقت طويل منذ أن تمكنت من الذهاب مرة أخرى، لذا فإن الشعور في كل مرة يبدو جديدًا وغريبًا مثل المرة الأولى. فقط أنظر إلى كل شيء بغير انتباه. أريد أن أضع كل شيء في عيني، وأضع كل شيء في ذهني. لا نهاية لها، لا نهاية لها...

رحلات الطفولة. ومن تلك الرحلات يتم جمع الحب والاعتزاز به. الحب الإنساني لطيف، بسيط، وعميق، أما حب الريف فهو لطيف، سلس، وعميق. ثم، مثلك، أفهم أن "المكان الدائم هو المكان العميق"، أفهم حب الوطن والشعب، عندما أبقى أحب، وعندما أغادر أفتقد. العواطف موجودة بشكل طبيعي، ولا تحتاج العواطف إلى أن يتم خلقها بكلمات براقة.

أنا أفهم لماذا...

رحلات الطفولة. رحلة الذكريات، ثقيلة ومليئة بالحب…

المصدر: https://tuoitre.vn/nhung-chuyen-xe-lam-xe-ngua-day-hoai-niem-20240626091400306.htm