مهرجانات منتصف الخريف في الماضي

عندما يكتمل قمر شهر أغسطس، ويبدأ الأطفال بالهمس وطلب المال لشراء الفوانيس بجميع أشكالها وأحجامها، يبدأ الكبار باستعادة ذكرياتهم عن مهرجانات منتصف الخريف...

وسط صخب المدينة وضجيجها، أجد نفسي أسترجع ذكريات احتفالات منتصف الخريف في مسقط رأسي. يبدو الأمر وكأنه حدث بالأمس... لعلّ جيل السبعينيات والثمانينيات لن ينسى تلك الاحتفالات البسيطة.

كانت فوانيسنا في بعض الأحيان مجرد أعواد خيزران مرتبة على شكل نجمة... (صورة من الإنترنت)

كانت تلك هي متعة صنع فوانيسنا الجميلة من مواد طبيعية. أحيانًا كانت فوانيسنا مجرد أعواد خيزران مرتبة على شكل نجمة، مغطاة بورق ملون مصنوع يدويًا بدرجات الأزرق والأحمر والأرجواني والأصفر؛ وأحيانًا كانت مجرد أدوات منزلية مكسورة أعيد تزيينها؛ وأحيانًا كانت تُقص بدقة من صفحات الجرائد... كنا نستعد لأشهر مسبقًا، ونخزنها بعناية حتى اليوم الذي نستطيع فيه عرضها على أصدقائنا، ثم نهتف إعجابًا وفخرًا.

مهرجانات منتصف الخريف في الماضي

ركن من سوق تقليدي لمهرجان منتصف الخريف... (صورة من الإنترنت)

هناك ذكرى تُدمع عيني. خلال سنوات الشحّ تلك، كنا ننتظر بفارغ الصبر وجبة عيد منتصف الخريف التي تُعدّها منظمات المجتمع للأطفال. كانت عبارة عن طبق من الأرز الأبيض اللزج، وبعض لفائف الربيع، ولحم مسلوق دسم وشهي - وهو طعام لم نكن نتناوله إلا في المناسبات الخاصة. لذا، منذ الصباح الباكر من اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن القمري، كنا نحن الأطفال نُجهّز أطباقنا بحماس، ننتظر رنين الجرس لنركض إلى ساحة القرية لنحصل على تلك الوجبة الشهية. شعور تناول ملعقة من الأرز الأبيض وقضم قطعة من اللحم الدسم والشهي... ذكرى لن أنساها أبدًا.

بعد العشاء، عاد الأطفال إلى منازلهم للاستعداد لموكب الفوانيس. تحت سماء الريف الصافية، بدت شخصيتا كوي وهانغ قريبتين جدًا، ربما في مكان ما فوق مجموعة من الأشجار أو في بستان من الخيزران. لعبنا ألعابًا شعبية تقليدية مثل الغميضة، وجمعنا اليراعات لصنع الفوانيس، ولعبة مطاردة القط للفأر، ثم غنينا ورقصنا معًا، وأخيرًا، استمتعنا بالوليمة. ما زلت أتذكر بوضوح شعوري وأنا أمسك بتلك الحلوى الملونة خلال الوليمة؛ لقد كانت تجربة ممتعة للغاية. أحيانًا كنا ندخرها حتى يتبقى منها الهلال. ربما كانت هذه اللحظات البسيطة والريفية هي التي غذّت روحي، وشكّلت مشاعري، حتى أنني لاحقًا، عندما ذهبت إلى المدرسة، أو عملت، أو غادرت مسقط رأسي، أينما كنت، استطعت بسهولة أن أشعر بتغيرات الحياة وأتقبلها وأحتضنها بهدوء وسكينة...

مهرجانات منتصف الخريف في الماضي

في الماضي، اعتاد أطفال الريف على نصب طاولات على الشرفة لمشاهدة القمر... (صورة من الإنترنت)

تلاشت احتفالات منتصف الخريف الماضية في غياهب الذاكرة، متداخلةً مع تجاربي الجديدة. من المصاعب والصراعات، ومن المفاجآت والحيرة الغامرة، ومن السعادة والمعاناة، أستطيع بسهولة أن أصف الأشياء التي مررت بها باستخدام لغة الشعر الخاصة.

كلما خطرت لي أفكار شعرية جديدة، أشعر بالامتنان لذكريات طفولتي. وخاصةً ضوء القمر البدر الساطع في أغسطس، وأحاديث أصدقائي المرحة في غابات الخيزران في قريتي، ورائحة عشاء عيد منتصف الخريف العطرة، الذي لم يكن يُضاف إليه البطاطس أو الكسافا آنذاك...

مهرجانات منتصف الخريف في الماضي

كانت الفوانيس المصنوعة يدويًا على شكل نجمة هدية شائعة من الكبار للأطفال في الماضي. (صورة من الإنترنت)

هذا الصباح، وأنا أتجول في الشوارع أبيع سلع عيد منتصف الخريف، من ألعاب وكعك، لاحظتُ أن الكثير منها قد عاد بالفعل إلى قراه ونجوعه. وأنا على يقين من أن حماس أطفال الريف، رغم أنهم لم يعودوا يعانون من المصاعب التي واجهناها في الماضي، لا يزال متقدًا. أتخيل أن أطفال قريتي سيقضون هذه الليلة، بين أشجار الخيزران، ليلة أخرى لا تُنسى من ليالي عيد منتصف الخريف. سيصنعون ذكريات لا تُنسى بطرقهم الخاصة، بحيث يبقى عيد منتصف الخريف، مهما كانت طريقة الاحتفال أو الألوان المستخدمة، متألقًا في قلوبهم الصغيرة.

نغوين ماي هان

مصدر