مهرجانات منتصف الخريف القديمة

عندما يكتمل قمر شهر أغسطس، عندما يبدأ الأطفال بالهمس لطلب المال لشراء الفوانيس بجميع أشكالها، يبدأ الكبار في تذكر مواسم منتصف الخريف في ذاكرتهم...

أثناء تجوالي في صخب المدينة، غمرني الحنين إلى مهرجانات منتصف الخريف القديمة في مسقط رأسي. بدا الأمر كله وكأنه بالأمس فقط... ربما لن ينسى جيلا السبع والثمانين مهرجانات منتصف الخريف البسيطة تلك أبدًا.

فوانيسنا في بعض الأحيان تكون مجرد أعواد من الخيزران مرتبة على شكل نجمة... صورة من الإنترنت

كان صنع فوانيسنا الجميلة بأنفسنا من مواد طبيعية متعة حقيقية. كانت فوانيسنا أحيانًا مجرد أعواد خيزران مرتبة على شكل نجوم، مغطاة بورق ملون مصنوع يدويًا؛ وأحيانًا أخرى كانت مجرد أدوات منزلية تالفة أعيد تزيينها؛ وأحيانًا أخرى كانت فوانيس مقطوعة بإتقان من مجلات مصورة... كنا نجهزها قبل شهر، ونخزنها بعناية، وننتظر اليوم المناسب لنعرضها على أصدقائنا، ثم ننبهر بها ونعجب بها ونشعر بالفخر.

مهرجانات منتصف الخريف القديمة

زاوية من سوق مهرجان منتصف الخريف القديم... الصورة من الانترنت

هناك ذكرى تُدمع عينيّ عندما أتذكرها. خلال سنوات المجاعة تلك، انتظر معظمنا وجبة عيد منتصف الخريف التي تُعدّها المنظمات للأطفال. كانت عبارة عن طبق من الأرز الأبيض اللزج، وبعض لفائف الربيع، ولحم مسلوق دسم، لم نكن نتناولها إلا في الأعياد. لذا، منذ الصباح الباكر في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن، حضّرنا نحن الأطفال طبقًا بلهفة، منتظرين رنين الجرس لنركض بسرعة إلى ساحة القرية لنحصل على تلك الهدية الرائعة. إن شعور تناول قطعة من الأرز الأبيض، وقضم قطعة من اللحم الدهني... ذكرى لا تُنسى مدى الحياة.

بعد العشاء، عاد الأطفال إلى منازلهم استعدادًا لموكب الفوانيس. تحت سماء الريف الصافية، كان العم كوي والأخت هانغ قريبين جدًا، في مكان ما على أغصان أشجار، على غصن خيزران. لعبنا ألعابًا شعبية كالغميضة، واصطياد اليراعات لصنع الفوانيس، ومطاردة القطط للفئران، ثم غنينا ورقصنا معًا، وأخيرًا كسرنا الوليمة. ما زلت أتذكر بوضوح شعوري وأنا أحمل الحلوى الحمراء والخضراء عند كسر الوليمة، وكم كنت متحمسًا. أحيانًا كنت أحتفظ بها حتى يتلاشى القمر ولم أتناولها بعد. ربما كانت تلك الأشياء البسيطة والريفية هي التي غمرت روحي، وخلقت لي طيفًا من المشاعر، فلاحقًا، عندما ذهبت إلى المدرسة، أو العمل، أو غادرت مدينتي، أينما كنت، استطعت أن أشعر بسهولة، وأتقبل، وأتقبل تغيرات الحياة بهدوء ولطف...

مهرجانات منتصف الخريف القديمة

كان أطفال الريف في الماضي غالبًا ما ينصبون طاولات لمشاهدة القمر على الشرفة... صورة من الإنترنت

لقد دخلت فصول منتصف الخريف القديمة إلى ذاكرتي، متفاعلة مع تجاربي الجديدة، بحيث يمكنني بسهولة من المشقات، والإرهاق، والارتباك، والسعادة، والمعاناة، تسمية الأشياء التي مررت بها في لغة الشعر الخاصة.

كلما خطرت ببالي أفكار شعرية جديدة، أشعر بالامتنان لذكريات طفولتي. خصوصًا ضوء البدر في أغسطس، وأصوات أصدقائي الصافية بين أسوار الخيزران في قريتي، ورائحة عشاء مهرجان منتصف الخريف آنذاك، دون بطاطا حلوة أو كسافا...

مهرجانات منتصف الخريف القديمة

لطالما كانت فوانيس النجوم المصنوعة منزليًا هديةً يُهديها الكبار للأطفال في الماضي. صورة من الإنترنت

هذا الصباح، اختفى تقريبًا كل من يبيع سلع مهرجان منتصف الخريف وألعابه وكعكه. لا شك أنهم لحقوا بالحافلات عائدين إلى قراهم ونجوعهم. وأنا على يقين من أن أطفال الريف، وإن لم يعودوا بحاجة ماسة كما كنا في الماضي، إلا أن حماسهم لا يزال قائمًا. أتخيل أن الأطفال الليلة، بين أسوار قريتي من الخيزران، سيقضون ليلة أخرى لا تُنسى من مهرجان منتصف الخريف. وستحمل ذكريات لا تُنسى على طريقتهم الخاصة، حتى أن مهرجان منتصف الخريف، مهما احتفلوا به، مهما كانت ألوانه، سيظل يتلألأ في قلوب الأطفال...

نجوين ماي هانه

مصدر