جهود التعاون الودي بين البلدين

في صباح يوم 21 سبتمبر، في القصر الرئاسي، نيابة عن دولة وشعب فيتنام، ترأس نائب الرئيس فو ثي آنه شوان حفل الترحيب بولي العهد الياباني الأمير أكيشينو والأميرة في زيارة رسمية إلى فيتنام.

Sáng ngày 21/9, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã chủ trì lễ đón Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Anh Sơn)

ترأست نائبة الرئيس فو تي آنه شوان حفل الترحيب بولي العهد الياباني الأمير أكيشينو والأميرة كيكو في زيارة رسمية إلى فيتنام. (الصورة: آنه سون)

وفي جو من الصداقة، أعربت نائبة الرئيس فو ثي آنه شوان عن سعادتها بالترحيب بولي العهد الياباني وولي العهد الياباني في زيارة رسمية إلى فيتنام بمناسبة احتفال البلدين بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية (21 سبتمبر 1973 - 21 سبتمبر 2023).

وتوجه نائب الرئيس بالشكر الجزيل للعائلة المالكة اليابانية وكذلك ولي العهد والأميرة شخصيًا على اهتمامهم ومودتهم للبلاد وشعب فيتنام خلال الفترة الماضية؛ مؤكدا أن العلاقة بين البلدين لم تكن أبدا جيدة كما هي اليوم.

أعربت نائبة الرئيس فو ثي آنه شوان عن اعتقادها بأن زيارة ولي العهد والأميرة ستكون معلما مهما، مما يساهم في تعزيز التفاهم والمودة بين شعبي البلدين، وبالتالي تطوير الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام واليابان إلى آفاق جديدة في المستقبل.

واستعرض الجانبان تاريخ التبادلات بين الشعبين منذ القرن الثامن من خلال الأنشطة التجارية في القرنين السادس عشر والسابع عشر والعلاقات والصداقة بين البلدين؛ وأعرب عن ارتياحه وفرحه بالتطور القوي للعلاقات الودية والتعاونية بين فيتنام واليابان على مدى السنوات الخمسين الماضية في مجالات السياسة والاقتصاد والثقافة والسياحة والتبادل الشعبي وغيرها.

وأكدت نائبة الرئيس فو تي آنه شوان أن الشعبين الفيتنامي والياباني قريبان من بعضهما البعض في الثقافة والعادات، ويتقاسمان العديد من القيم والاهتمامات المشتركة؛ أقدر وأشكر بشدة الاهتمام الكبير والدعم والمساعدة التي قدمتها العائلة المالكة والحكومة والشعب الياباني لقضية البناء الوطني والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفيتنامي فضلاً عن الاهتمام الذي حظي به مجتمع ما يقرب من 500 ألف فيتنامي في اليابان.

بعد حفل الاستقبال، عقدت نائبة الرئيس فو ثي آنه شوان اجتماعا مع ولي العهد والأميرة اليابانية. (الصورة: آنه سون)

وأكد نائب الرئيس رغبته في تطوير العلاقات الودية والتعاونية بين فيتنام واليابان بما يتوافق مع تطلعات ومصالح شعبي البلدين. وأعرب نائب الرئيس عن فهم مشترك لأهمية التعاون التعليمي والثقافي والمحلي في تعزيز التبادلات والتفاهم بين شعبي البلدين، وبالتالي المساهمة في تعميق الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام واليابان.

وأعرب نائب الرئيس عن أمله في أن تواصل اليابان دعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية في فيتنام، وتعزيز التعاون في جميع المجالات والتوسع في مجالات جديدة مثل التحول الرقمي، والنمو الأخضر، وضمان أمن الطاقة والغذاء، وغيرها.

أعرب ولي العهد الأمير أكيشينو عن سعادته بزيارة فيتنام مرة أخرى مع الأميرة بعد أكثر من 20 عامًا؛ نشكركم على الترحيب الحار والمحترم من القادة والشعب الفيتناميين؛ وأكد أن فيتنام شريك وثيق وجدير بالثقة ورفيق لليابان.

إن التبادلات التاريخية والتفاهم بين الشعبين تشكل أسسًا مهمة للبلدين لمواصلة تعزيز التعاون، ورفع العلاقات بين فيتنام واليابان إلى آفاق جديدة.

وقد أبدى ولي العهد ارتياحه للتطور والإنجازات الملحوظة التي حققتها فيتنام في قضية البناء والتنمية الوطنية في الآونة الأخيرة؛ تقدير مساهمات الجالية الفيتنامية في اليابان في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لليابان؛ أتمنى أن يدرس ويتعلم المزيد من اليابانيين اللغة الفيتنامية.

ويرى ولي العهد أن مهرجانات التبادل الثقافي بين البلدين، التي تتوسع بشكل متزايد، ستكون فرصة لشعبي البلدين لتعزيز التفاهم والعلاقات الوثيقة؛ وأكد على مواصلة الجهود من أجل التعاون الودي بين البلدين في الفترة المقبلة.

نائبة الرئيس فو ثي آنه شوان وولي العهد أكيشينو والأميرة يتجولون في شارع مانجو في القصر الرئاسي. (الصورة: آنه سون)

وقالت الأميرة كيكو إنها تريد تعزيز التعاون وتبادل الخبرات مع فيتنام بشأن الوقاية من مرض السل وتبادل النساء، وكانت مهتمة بالتعاون التعليمي والطبي بين البلدين.

وتمنى نائب الرئيس فو ثي آنه شوان لولي العهد والأميرة زيارة ناجحة يمكن من خلالها أن يشعرا بالصداقة والتضامن بين شعبي البلدين، وأن يفهما بلد وشعب فيتنام بشكل أفضل.

كما طلبت نائبة الرئيس فو ثي آنه شوان من ولي العهد أن ينقل بكل احترام تحياتها وأطيب تمنياتها إلى الإمبراطور ناروهيتو والإمبراطورة، والإمبراطور الفخري أكيهيتو والإمبراطورة الأرملة، وأعضاء العائلة المالكة اليابانية.

بعد الاجتماع، قام نائب الرئيس فو ثي آنه شوان وولي العهد والأميرة بزيارة منزل العم هو. كما أقامت نائبة الرئيس فو ثي آنه شوان حفل استقبال رسمي للترحيب بولي العهد أكيشينو والأميرة ووفد القصر الإمبراطوري الياباني.