الفنان الشعبي جيانج مانه ها: "النص هو الجذر الذي يمكّن المسرح من جذب الجمهور"

NSND Giang Mạnh Hà: — الفنان الشعبي جيانج مانه ها - نائب رئيس جمعية فناني المسرح في فيتنام

بعد أكثر من أسبوع من العمل المثير في معسكر كتابة السيناريو المسرحي الذي نظمته جمعية فناني المسرح في فيتنام، أتيحت الفرصة للمؤلفين من جميع أنحاء البلاد لتبادل الآراء بصراحة واكتساب فهم أوضح للوضع الحالي واتجاه تطور المسرح المعاصر.

شارك الفنان الشعبي جيانج مان ها - نائب رئيس الجمعية - بالعديد من الأفكار العميقة حول المهنة ومسار ابتكار المسرح اليوم.

"لا يمكن التسرع في الفن - القيمة تكمن في الجرأة على زرع بذور الإبداع"

. PV: كيف تقيم معسكر الكتابة لهذا العام؟

الفنان الشعبي جيانج مانه ها: هذا معسكر إبداعي حقيقي. لا يقتصر دور الكُتّاب على عرض نصوصهم فحسب، بل يتجرأون أيضًا على "التحدث بصراحة وصدق" عن قضايا المهنة. ومن هنا، نوفر لهم الأساس لتنظيم ندوات ودورات تدريبية متخصصة لتنمية كوادر الإبداع المسرحي.

أولاً، دعوني أشارككم بعض الكلمات من وجهة نظري المهنية. لسنا هنا لتقديم النصائح، بل لنبني معًا "المسيرة الفنية" - وهي مهنة مقدسة ستدوم مدى الحياة.

جرّب بعض الكُتّاب الشباب بجرأة، مثل تران كيم خوي، الذي تجرأ على ابتكار أساليب كتابة جديدة وأساليب مُختلفة في تناول الدراما. ورغم أن النتائج ما هي إلا "بذورًا" قيّمة للإبداع.

تشمل النصوص الخمسة عشر المشاركة في المعسكر: "قلب الذئب" (المؤلف نجوين ثو فونج)، "هدية من البر الرئيسي" (تران كيم كوي)؛ "موتا رينغ - أكثر من الحب" (ماي فان ثانه)؛ "محارب النار" (تانج هوانج ثوان)؛ "تمرير العرش" (فام فان دانج)؛ "بينه تاي نهي لانغ نجوين سواي (تران مي دونج)؛ "قمة شلال كهف النمر" (تران ثي هونغ ين)؛ "نجوين آن نينه" (نجوين توان ثانج)؛ "حبوب الأرز لا تزال تتفتح في الربيع" (فو ثو فونج).

"قوة عظمى أو معجزة صغيرة" (نجوين ثي مينه نجويت)؛ "داو ليو" (فنان الشعب لان هوونغ)؛ "الناس خلال الحرب" (Ngoc Truc)؛ "الأخوات" (لو ثو هانه)؛ "روح الموتى" (بوي هونغ كيو)؛ "الزهور البرية" (تروونج مينه ثوان).

من بينها نصّان أوبرا مُعادَان صياغتهما، وثلاثة نصوص للأطفال، وثلاثة نصوص تتناول الحياة المعاصرة. تُركّز النصوص المتبقية جميعها على قضايا مصير الإنسان في الحياة؛ مصائر من عاصرها في زمن الحرب، ووجهات نظر الناس المعاصرين حول الشخصيات التاريخية والأبطال الثوريين الذين كرّسوا حياتهم للوطن.

يقول البعض إن المسرح يمر بأزمة بسبب نقص النصوص الجيدة. ما رأيكم؟

صحيح تمامًا. النص هو الأساس. فبدون "مسحوق" جيد، يصعب على المخرجين والممثلين "صنع عجينة". يكتب العديد من المؤلفين اليوم بمعزل عن الواقع، بعيدًا عن الجمهور. ولكي يبقى المسرح قائمًا، يجب أن يكون العمل مشبعًا بروح الحياة، يلامس قلوب الجمهور.

"مدينة هو تشي منه - أبرز معالم المسرح الفيتنامي"

- كيف تقيم مكانة مسرح مدينة هوشي منه في الحياة المسرحية اليوم؟

مدينة هو تشي منه هي معلم حيوي على المسرح الوطني. فنانو المدينة يجرّبون باستمرار. في عام ٢٠٢٥، قدّم مسرح المدينة العديد من الأعمال السياسية التي تركت انطباعات فريدة وجذبت جمهورًا غفيرًا. هذا مظهر من مظاهر الإبداع والبحث عن الذات للجمهور والحوار البناء للمسارح الاجتماعية.

إلى جانب التجريب، يجب على المسرح الفيتنامي أن يحافظ على التوجه السائد، أي الدراما والنظرية السياسية والتاريخ ومواضيع تتعلق بالشعب والأمة الفيتنامية. فهذا هو مصدر الهوية وعمق الفكر، الذي لا يمكن السماح له بالتلاشي.

هل يؤدي الحفاظ على نوع الدراما إلى عزل المسرح عن الجمهور الشاب؟

- إطلاقًا. لقد دعمتُ ذات مرة فنان الشعب هوانغ ين في مدينة هو تشي منه للحفاظ على مسرح الدراما التاريخية الذي يُعرض في المدارس والثكنات العسكرية، حيث اجتذبت عروضه آلاف الجماهير، معظمهم من الطلاب والجنود.

لقد أُعجبوا بالعرض وصفقوا له من البداية إلى النهاية. أثبت أنه إذا أُحسن تنفيذه، يمكن للدراما أن تزدهر وتنتشر على نطاق واسع.

برأيكم ما هو الأمر الأكثر إلحاحاً الآن لإيجاد الموارد اللازمة لتطوير المسرح؟

سنناقش بالتفصيل مع الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، رئيسة جمعية فناني المسرح الفيتنامية، والدكتور نجوين دانج تشونج، نائب رئيس الجمعية، إصدار قرار من اللجنة الدائمة، يركز على ثلاثة محاور: تنظيم معسكرات كتابة متخصصة؛ ربط الكتابة بالإخراج والأداء والدعاية لضمان عرض النصوص على المسرح؛ تشجيع انخراط المبدعين، بالتوازي مع الحفاظ على الطابع السائد للدراما. وفي الوقت نفسه، ستنظم الجمعية دورات تدريبية للمؤلفين والمخرجين والمنظرين والنقاد الشباب لبناء فريق من المبدعين ذوي المعرفة والشجاعة المهنية.

جيانج مانه ها - "أنا أؤمن بالجيل الشاب"

ماذا تتوقع من الفنانين الشباب اليوم؟

أثق بهم دائمًا. ما دامت الظروف مهيأة لهم، وطموحاتهم مُلهمة، سيُبدعون المفاجآت. سيُضيء المسرح ليجذب الجمهور بقصص صادقة وإنسانية وعميقة. فقط عندما يكون الفن حديثًا ويحافظ على جذوره التقليدية، سيعيش المسرح حقًا في قلوب الناس.

أُقيم مخيم إبداع المسرح في الفترة من 10 إلى 17 أكتوبر في تام داو، فو ثو . بالإضافة إلى تحليل نقاط القوة والضعف في 15 عملاً فنياً مشاركاً في المخيم، على أمل إيجاد نصوص جيدة لتقديمها للوحدات الفنية في جميع أنحاء البلاد، نظم المخيم أيضاً مناقشات وندوات لإيجاد حلول للمشكلة الحالية المتمثلة في نقص وضعف المواضيع المعاصرة في المسرح.

ويكمن نجاح المخيم في أن هذا العام حضر العديد من المؤلفين الشباب وتبادلوا الآراء بصراحة وإحساس عال بالمسؤولية تجاه الرسالة الإبداعية الموجهة للجمهور الذي يحب المسرح الوطني.

أكد الفنان الشعبي جيانج مانه ها: "يبقى الفن المسرحي بفضل الجمهور. يجب أن يتحلى المؤلفون والمخرجون بأخلاقيات مهنية وحس التزام. حينها فقط يستطيع المسرح الحفاظ على مكانته الرائدة ومواكبة الحياة المعاصرة".

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-giang-manh-ha-kich-ban-la-goc-re-de-san-khau-chinh-phuc-khan-gia-196251015052523954.htm